详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
以色列政 (略) 软籽石榴标准化加工种植基地建设项目 - 国际招标澄清或变更公
告(2)

澄清或变更简要说明：以色列政 (略) 软籽石榴标准化加工种植基地建设项目招标文件补遗
2号
(略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2022-12-30在
中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。

1招标条件
项目概况:以色列政 (略) 软籽石榴标准化加工种植基地建设项目
资金到位或资金来源落实情况: (略) 盘州农林 (略) (以下简称招标人)已经从
中华人民共和国财政部申请得到了一笔以色列政府贷 (略) 软籽石榴标准化加工种植基地建
设项目，并计划将全部贷款用于本招标文件所附的合同项下的合理支付。
项目已具备招标条件的说明: (略) (以下简称采购代理) (略) 盘州农林开发
(略) (以下简称招标人)的委托兹邀请合格的投标人就上述项目提供和交付项目所
需的设备和服务(详见招标文件第四章-技术部分的规定)。所有投标人应对整个包投标报价，不允许
对包中的单项或几项投标。

2招标内容
招标项目编号:0702-2250CITC1047
招标项目名称:以色列政 (略) 软籽石榴标准化加工种植基地建设项目
项目实施地点: (略)
招标产品列表(主要设备):

3投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1.合格投标人：所有的符合以色列政府贷款相关规定且是以色列注册的
私有的公有的或政府拥有的合法实体，且符合本章2.2款要求 2.财务要求： 1投标人在以
色列注册时间不少于5年 2投标人应确保有充足的资金用于本项目的实施，并拥有银行的信贷作
为支撑，投标人对本投标项目的授信额度不少于2000万美元。提供投标人的银行资信证明或由国
际上公认的，独立的会计师事务所出具的证明复印件 3.经验和能力： 1投标人或其所有者须
在中国大*有正式的合法注册10年以上的办事机构作为售后服务的管理协调机构，并提供相
应证明文件 22019年至今，投标人在中国至少完成了1个以色列政府贷款农业项目以验收证书
时间为准，应提供相关证明文件中标通知书合同和验收证书复印件 3在投标人承诺提
序号 产品名称 数量 简要技术规格 备注
1 软籽石榴种植基地改良 1 详见招标文件第四章货物需求一览表及技术规格的规定
2 节水灌溉系统 1 详见招标文件第四章货物需求一览表及技术规格的规定
3 智能温室 1 详见招标文件第四章货物需求一览表及技术规格的规定
4 数字化系统 1 详见招标文件第四章货物需求一览表及技术规格的规定
5 冷库 1 详见招标文件第四章货物需求一览表及技术规格的规定
6 石榴分选加工包装线 1 详见招标文件第四章货物需求一览表及技术规格的规定
7 废弃物资源化利用基地 1 详见招标文件第四章货物需求一览表及技术规格的规定
8 石榴软籽加工厂 1 详见招标文件第四章货物需求一览表及技术规格的规定
供合同项下产品和服务而实际上投标人自己并不生产的情况下，投标人已被供货商授权代表供货商
在中国境内提供产品和服务，投标人应按照投标格式提供主要设备制造商出具的授权函正本及制造
商资格声明 主要设备如下：滴灌管石榴果汁加工包装线PE膜移位增氧机 4投标人应有
相关经验，包括设备的供应发货安装调试和维护，应提供相关证明文件如合同复印件
5投标人必须在以色列设有专门的人员和执行项目的机构，并提供证明 6投标人应具有国际标
准化组织ISO质量体系认证 7投标人在过去10年内，在外国政府贷款项目中，无中标后以各
种理由不签署合同放弃中标的记录，投标人须提供未有上述情况的承诺函，未提供或虚假提供承诺
函的投标文件将被拒绝。 8法人代表授权函。 9根据合同条款和/或技术要求的规定，投标人如
何进行维护保修零备件供应和/或其他技术支持服务的声明。 10公司没有破产的声明。
11技术文件。 12投标人在中国的售后服务情况，如故障响应及修理时间在中国的维修站技
术支持维护零备件供应及供货时间和其他招标文件要求的服务义务。 13投标人提供的工程分
包商应具备房屋建筑工程施工总承包一级及 (略) 政公用工程施工总承包一级及以上资质
，并提供有效的安全生产许可证。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以

4招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2022-12-02
招标文件领购结束时间:2022-12-09
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点： (略) 丰台区西三环中路90号通用技术大厦
招标文件售价:8000/1000

5投标文件的递交
投标截止时间开标时间:2023-02-07 09:30
投标文件送达地点: (略) 丰台区西三环 (略) 首科大厦四层 (略) 会议中心
开标地点: (略) 丰台区西三环 (略) 首科大厦四层 (略) 会议中心

6投标人在投标前应在必联网http://**或机电产品招标投标电子交易平台
http://**完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公
示。

7联系方式
招标人: (略) 盘州农林 (略)
地址: (略) (略) (略) 亦资街道竹海西路宏财商业广场15楼
联系人:黄彦凯先生
联系方式:86-*
招标代理机构: (略)
地址: (略) 丰台区西三环中路90号通用技术大厦
联系人:刘向楠
联系方式:86-10-*

8汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):工商银行北京西河沿支行
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):*9680
账号(美元):



招标人或其招标代理机构主要负责人项目负责人：签名


招标人或其招标代理机构：盖章
详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
以色列政 (略) 软籽石榴标准化加工种植基地建设项目 - 国际招标澄清或变更公
告(2)

澄清或变更简要说明：以色列政 (略) 软籽石榴标准化加工种植基地建设项目招标文件补遗
2号
(略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2022-12-30在
中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。

1招标条件
项目概况:以色列政 (略) 软籽石榴标准化加工种植基地建设项目
资金到位或资金来源落实情况: (略) 盘州农林 (略) (以下简称招标人)已经从
中华人民共和国财政部申请得到了一笔以色列政府贷 (略) 软籽石榴标准化加工种植基地建
设项目，并计划将全部贷款用于本招标文件所附的合同项下的合理支付。
项目已具备招标条件的说明: (略) (以下简称采购代理) (略) 盘州农林开发
(略) (以下简称招标人)的委托兹邀请合格的投标人就上述项目提供和交付项目所
需的设备和服务(详见招标文件第四章-技术部分的规定)。所有投标人应对整个包投标报价，不允许
对包中的单项或几项投标。

2招标内容
招标项目编号:0702-2250CITC1047
招标项目名称:以色列政 (略) 软籽石榴标准化加工种植基地建设项目
项目实施地点: (略)
招标产品列表(主要设备):

3投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1.合格投标人：所有的符合以色列政府贷款相关规定且是以色列注册的
私有的公有的或政府拥有的合法实体，且符合本章2.2款要求 2.财务要求： 1投标人在以
色列注册时间不少于5年 2投标人应确保有充足的资金用于本项目的实施，并拥有银行的信贷作
为支撑，投标人对本投标项目的授信额度不少于2000万美元。提供投标人的银行资信证明或由国
际上公认的，独立的会计师事务所出具的证明复印件 3.经验和能力： 1投标人或其所有者须
在中国大*有正式的合法注册10年以上的办事机构作为售后服务的管理协调机构，并提供相
应证明文件 22019年至今，投标人在中国至少完成了1个以色列政府贷款农业项目以验收证书
时间为准，应提供相关证明文件中标通知书合同和验收证书复印件 3在投标人承诺提
序号 产品名称 数量 简要技术规格 备注
1 软籽石榴种植基地改良 1 详见招标文件第四章货物需求一览表及技术规格的规定
2 节水灌溉系统 1 详见招标文件第四章货物需求一览表及技术规格的规定
3 智能温室 1 详见招标文件第四章货物需求一览表及技术规格的规定
4 数字化系统 1 详见招标文件第四章货物需求一览表及技术规格的规定
5 冷库 1 详见招标文件第四章货物需求一览表及技术规格的规定
6 石榴分选加工包装线 1 详见招标文件第四章货物需求一览表及技术规格的规定
7 废弃物资源化利用基地 1 详见招标文件第四章货物需求一览表及技术规格的规定
8 石榴软籽加工厂 1 详见招标文件第四章货物需求一览表及技术规格的规定
供合同项下产品和服务而实际上投标人自己并不生产的情况下，投标人已被供货商授权代表供货商
在中国境内提供产品和服务，投标人应按照投标格式提供主要设备制造商出具的授权函正本及制造
商资格声明 主要设备如下：滴灌管石榴果汁加工包装线PE膜移位增氧机 4投标人应有
相关经验，包括设备的供应发货安装调试和维护，应提供相关证明文件如合同复印件
5投标人必须在以色列设有专门的人员和执行项目的机构，并提供证明 6投标人应具有国际标
准化组织ISO质量体系认证 7投标人在过去10年内，在外国政府贷款项目中，无中标后以各
种理由不签署合同放弃中标的记录，投标人须提供未有上述情况的承诺函，未提供或虚假提供承诺
函的投标文件将被拒绝。 8法人代表授权函。 9根据合同条款和/或技术要求的规定，投标人如
何进行维护保修零备件供应和/或其他技术支持服务的声明。 10公司没有破产的声明。
11技术文件。 12投标人在中国的售后服务情况，如故障响应及修理时间在中国的维修站技
术支持维护零备件供应及供货时间和其他招标文件要求的服务义务。 13投标人提供的工程分
包商应具备房屋建筑工程施工总承包一级及 (略) 政公用工程施工总承包一级及以上资质
，并提供有效的安全生产许可证。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以

4招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2022-12-02
招标文件领购结束时间:2022-12-09
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点： (略) 丰台区西三环中路90号通用技术大厦
招标文件售价:8000/1000

5投标文件的递交
投标截止时间开标时间:2023-02-07 09:30
投标文件送达地点: (略) 丰台区西三环 (略) 首科大厦四层 (略) 会议中心
开标地点: (略) 丰台区西三环 (略) 首科大厦四层 (略) 会议中心

6投标人在投标前应在必联网http://**或机电产品招标投标电子交易平台
http://**完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公
示。

7联系方式
招标人: (略) 盘州农林 (略)
地址: (略) (略) (略) 亦资街道竹海西路宏财商业广场15楼
联系人:黄彦凯先生
联系方式:86-*
招标代理机构: (略)
地址: (略) 丰台区西三环中路90号通用技术大厦
联系人:刘向楠
联系方式:86-10-*

8汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):工商银行北京西河沿支行
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):*9680
账号(美元):



招标人或其招标代理机构主要负责人项目负责人：签名


招标人或其招标代理机构：盖章
100