详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
*丰油田群二期开发项目中控系统 - 国际招标澄清或变更公告(4)

澄清或变更简要说明：招标文件获取时间延期至2022年12月16日，其他不变。

中化建 (略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2022-
12-20在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。

1招标条件
项目概况:Name of Goods: Central Control System

Quantity: 1 Sets

资金到位或资金来源落实情况:具备
项目已具备招标条件的说明:落实

2招标内容
招标项目编号:0704-2240JDCP2682
招标项目名称:*丰油田群二期开发项目中控系统
项目实施地点: (略)
招标产品列表(主要设备):

3投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:资格和业绩要求：

1资格要求

投标人具有合法有效的企业法人营业执照税务登记证及组织机构代码证或证照合一的营业执照
，投标时需提供原件扫描件原件备查。

投标人所投产品的制造商须同时具备有效的ISO9001质量体系认证证书并可在中国国家认证认可
监督管理委员会网站http://**)核实。如果有国家相关部门发布的最新体系标准
，以最新体系标准为准。

投标人应为本次投标所投产品的制造商。本次招标不接受代理商投标。是否接受联合体投标：否
。
序号 产品名称 数量 简要技术规格 备注
1 中控系统 1
1资格要求 投标人具有合法有效的企业法人营业执照税务登记证及组织机构代码证或证照合一的营业执照，投标时需提供原件扫描件原件备查。 投标人所投产品的制造商须同时具备有效的ISO9001质量体系认证证书并可在中国国家认证认可监督管理委员会网站http://**)核实。如果有国家相关部门发布的最新体系标准，以最新体系标准为准。 投标人应为本次
投标所投产品的制造商。本次招标不接受代理商投标。是否接受联合体投标：否。 未领取招标文件是否可以参加投标：不可以。 2资质要求及证明文件 3C证书：对国家3C目录内的产品，本次投标产品的制造商必须取得消防类产品强制性产品认证CCC认证证书。投标人须提供所投产品制造商的强制性产品认证CCC认证证书复印件，且证书在有效期内。 防爆证书：投标人本次投标
所投产品中的防爆电气电子产品必须取得国家指定防爆检验机构颁发的防爆合格证书。投标时需提供原件扫描件原件备查。 3业绩要求： 投标人必须是PCSESDFG系统三者的制造商。投标人应具有良好的信誉售后服务能力工程能力系统集成能力足够的人力资源和工程力量来完成本项目。PCSESDFG应为标准产品，并应提供自2012年1月1日到投标截止日业绩证明文件以合
同签订日期为准至少2个石油石化行业新建项目的供货业绩，合格的业绩包括完整的PCSESD和FG系统。 所有的火气检测/报警装置包括火焰探测器可燃气探测器烟雾探测器热量探测器氢气探测器硫化氢探测器报警设备和火气寻址盘必须是火气检测/报警装置制造商原厂生产的标准产品，并提供自2012年1月1日到投标截止日业绩证明文件以合同签订日期为准至少在2个石油
石化行业新建项目的供货业绩，投标人应出具火气检测/报警装置制造商同意参与本次投标的制造商授权书。 投标人必须提供至少两份供货业绩证明文件，包括但不限于以下内容： 业绩证明文件包括但不限于：1销售合同复印件含相关技术附件和2到货验收证明文件。投标人所提交的业绩证明文件必须至少体现以下内容：石油石化行业和新建项目合同签署时间制造商名称货物名
称项目名称及到货接收证明。未提交业绩证明文件，或所提供的业绩证明文件无法体现合同签署时间制造商名称货物名称项目名称及到货验收证明的，均视为无效业绩。

未领取招标文件是否可以参加投标：不可以。




2资质要求及证明文件

3C证书：对国家3C目录内的产品，本次投标产品的制造商必须取得消防类产品强制性产品认证
CCC认证证书。投标人须提供所投产品制造商的强制性产品认证CCC认证证书复印件，且证
书在有效期内。

防爆证书：投标人本次投标所投产品中的防爆电气电子产品必须取得国家指定防爆检验机构颁发
的防爆合格证书。投标时需提供原件扫描件原件备查。

3业绩要求：

投标人必须是PCSESDFG系统三者的制造商。投标人应具有良好的信誉售后服务能力工程能
力系统集成能力足够的人力资源和工程力量来完成本项目。PCSESDFG应为标准产品，并应
提供自2012年1月1日到投标截止日业绩证明文件以合同签订日期为准至少2个石油石化行业新
建项目的供货业绩，合格的业绩包括完整的PCSESD和FG系统。


所有的火气检测/报警装置包括火焰探测器可燃气探测器烟雾探测器热量探测器氢气探测
器硫化氢探测器报警设备和火气寻址盘必须是火气检测/报警装置制造商原厂生产的标准产品
，并提供自2012年1月1日到投标截止日业绩证明文件以合同签订日期为准至少在2个石油石化
行业新建项目的供货业绩，投标人应出具火气检测/报警装置制造商同意参与本次投标的制造商授权
书。



投标人必须提供至少两份供货业绩证明文件，包括但不限于以下内容：

业绩证明文件包括但不限于：1销售合同复印件含相关技术附件和2到货验收证明文件。投
标人所提交的业绩证明文件必须至少体现以下内容：石油石化行业和新建项目合同签署时间
制造商名称货物名称项目名称及到货接收证明。未提交业绩证明文件，或所提供的业绩证明文
件无法体现合同签署时间制造商名称货物名称项目名称及到货验收证明的，均视为无效业
绩。

是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以

4招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2022-11-16
招标文件领购结束时间:2022-12-16
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：http://**
招标文件售价:200/30

5投标文件的递交
投标截止时间开标时间:2022-12-22 09:00
投标文件送达地点: (略) 东城区东直门外小街6号海油大厦4层第一会议室
开标地点: (略) 东城区东直门外小街6号海油大厦4层第一会议室

6投标人在投标前应在必联网http://**或机电产品招标投标电子交易平台
http://**完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公
示。

7联系方式
招标人: (略)
地址: (略) 南山区后海滨路深圳湾段3168号中海油大厦A座32楼
联系人:张梦倩
联系方式:86-755-*
招标代理机构:中化建 (略)
地址: (略) 东城区东直门外小街6号海油大厦4层
联系人:李蕾
联系方式:010-*

8汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):
账号(美元):



招标人或其招标代理机构主要负责人项目负责人：签名


招标人或其招标代理机构：盖章
详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
*丰油田群二期开发项目中控系统 - 国际招标澄清或变更公告(4)

澄清或变更简要说明：招标文件获取时间延期至2022年12月16日，其他不变。

中化建 (略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2022-
12-20在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。

1招标条件
项目概况:Name of Goods: Central Control System

Quantity: 1 Sets

资金到位或资金来源落实情况:具备
项目已具备招标条件的说明:落实

2招标内容
招标项目编号:0704-2240JDCP2682
招标项目名称:*丰油田群二期开发项目中控系统
项目实施地点: (略)
招标产品列表(主要设备):

3投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:资格和业绩要求：

1资格要求

投标人具有合法有效的企业法人营业执照税务登记证及组织机构代码证或证照合一的营业执照
，投标时需提供原件扫描件原件备查。

投标人所投产品的制造商须同时具备有效的ISO9001质量体系认证证书并可在中国国家认证认可
监督管理委员会网站http://**)核实。如果有国家相关部门发布的最新体系标准
，以最新体系标准为准。

投标人应为本次投标所投产品的制造商。本次招标不接受代理商投标。是否接受联合体投标：否
。
序号 产品名称 数量 简要技术规格 备注
1 中控系统 1
1资格要求 投标人具有合法有效的企业法人营业执照税务登记证及组织机构代码证或证照合一的营业执照，投标时需提供原件扫描件原件备查。 投标人所投产品的制造商须同时具备有效的ISO9001质量体系认证证书并可在中国国家认证认可监督管理委员会网站http://**)核实。如果有国家相关部门发布的最新体系标准，以最新体系标准为准。 投标人应为本次
投标所投产品的制造商。本次招标不接受代理商投标。是否接受联合体投标：否。 未领取招标文件是否可以参加投标：不可以。 2资质要求及证明文件 3C证书：对国家3C目录内的产品，本次投标产品的制造商必须取得消防类产品强制性产品认证CCC认证证书。投标人须提供所投产品制造商的强制性产品认证CCC认证证书复印件，且证书在有效期内。 防爆证书：投标人本次投标
所投产品中的防爆电气电子产品必须取得国家指定防爆检验机构颁发的防爆合格证书。投标时需提供原件扫描件原件备查。 3业绩要求： 投标人必须是PCSESDFG系统三者的制造商。投标人应具有良好的信誉售后服务能力工程能力系统集成能力足够的人力资源和工程力量来完成本项目。PCSESDFG应为标准产品，并应提供自2012年1月1日到投标截止日业绩证明文件以合
同签订日期为准至少2个石油石化行业新建项目的供货业绩，合格的业绩包括完整的PCSESD和FG系统。 所有的火气检测/报警装置包括火焰探测器可燃气探测器烟雾探测器热量探测器氢气探测器硫化氢探测器报警设备和火气寻址盘必须是火气检测/报警装置制造商原厂生产的标准产品，并提供自2012年1月1日到投标截止日业绩证明文件以合同签订日期为准至少在2个石油
石化行业新建项目的供货业绩，投标人应出具火气检测/报警装置制造商同意参与本次投标的制造商授权书。 投标人必须提供至少两份供货业绩证明文件，包括但不限于以下内容： 业绩证明文件包括但不限于：1销售合同复印件含相关技术附件和2到货验收证明文件。投标人所提交的业绩证明文件必须至少体现以下内容：石油石化行业和新建项目合同签署时间制造商名称货物名
称项目名称及到货接收证明。未提交业绩证明文件，或所提供的业绩证明文件无法体现合同签署时间制造商名称货物名称项目名称及到货验收证明的，均视为无效业绩。

未领取招标文件是否可以参加投标：不可以。




2资质要求及证明文件

3C证书：对国家3C目录内的产品，本次投标产品的制造商必须取得消防类产品强制性产品认证
CCC认证证书。投标人须提供所投产品制造商的强制性产品认证CCC认证证书复印件，且证
书在有效期内。

防爆证书：投标人本次投标所投产品中的防爆电气电子产品必须取得国家指定防爆检验机构颁发
的防爆合格证书。投标时需提供原件扫描件原件备查。

3业绩要求：

投标人必须是PCSESDFG系统三者的制造商。投标人应具有良好的信誉售后服务能力工程能
力系统集成能力足够的人力资源和工程力量来完成本项目。PCSESDFG应为标准产品，并应
提供自2012年1月1日到投标截止日业绩证明文件以合同签订日期为准至少2个石油石化行业新
建项目的供货业绩，合格的业绩包括完整的PCSESD和FG系统。


所有的火气检测/报警装置包括火焰探测器可燃气探测器烟雾探测器热量探测器氢气探测
器硫化氢探测器报警设备和火气寻址盘必须是火气检测/报警装置制造商原厂生产的标准产品
，并提供自2012年1月1日到投标截止日业绩证明文件以合同签订日期为准至少在2个石油石化
行业新建项目的供货业绩，投标人应出具火气检测/报警装置制造商同意参与本次投标的制造商授权
书。



投标人必须提供至少两份供货业绩证明文件，包括但不限于以下内容：

业绩证明文件包括但不限于：1销售合同复印件含相关技术附件和2到货验收证明文件。投
标人所提交的业绩证明文件必须至少体现以下内容：石油石化行业和新建项目合同签署时间
制造商名称货物名称项目名称及到货接收证明。未提交业绩证明文件，或所提供的业绩证明文
件无法体现合同签署时间制造商名称货物名称项目名称及到货验收证明的，均视为无效业
绩。

是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以

4招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2022-11-16
招标文件领购结束时间:2022-12-16
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：http://**
招标文件售价:200/30

5投标文件的递交
投标截止时间开标时间:2022-12-22 09:00
投标文件送达地点: (略) 东城区东直门外小街6号海油大厦4层第一会议室
开标地点: (略) 东城区东直门外小街6号海油大厦4层第一会议室

6投标人在投标前应在必联网http://**或机电产品招标投标电子交易平台
http://**完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公
示。

7联系方式
招标人: (略)
地址: (略) 南山区后海滨路深圳湾段3168号中海油大厦A座32楼
联系人:张梦倩
联系方式:86-755-*
招标代理机构:中化建 (略)
地址: (略) 东城区东直门外小街6号海油大厦4层
联系人:李蕾
联系方式:010-*

8汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):
账号(美元):



招标人或其招标代理机构主要负责人项目负责人：签名


招标人或其招标代理机构：盖章
120