一、原公告主要信息

原项目名称：合肥（庐江）LNG应急调峰储备站及配套管线工程监理单位

原项目编号：2023BFFBZ00082

原公告日期：2023年03月02日

二、公告内容（更正事项、内容及日期等）

合肥（庐江）LNG应急调峰储备站及配套管线工程监理单位（2次）招标文件补疑

项目编号：2023BFFBZ00082

一、投标人疑问回复内容

1.招标文件第48页2.2.3（1）投标人业绩评分要求“1.自2017年1月1日以来(以合同签订时间为准)，投标人具有单个合同工程总投资额在5000万(包含)至10000万元(不包含)的市政公用工程(或化工石油工程)监理业绩，每个得3分，本小项满分3分。2.自2017年1月1日以来(以合同签订时间为准)，投标人具有单个合同工程总投资额10000万 (略) 政公用工程(或化工石油工程)监理业绩，每个得3分”；招标文件第51-52页总监理工程师业绩评分要求“1.自2013年1月1日以来(以合同签订时间为准)，投标人拟任总监理工程师具有单个合同总投资额在10000万元(包含)至20000万元(不包含)的市政公用工程(或化工石油工程)监理业绩，每个得3分，本小项满分6分。2.自2013年1月1日以来(以合同签订时间为准)，投标人拟任总监理工程师具有单个合同总投资额20000万 (略) 政公用工程(或化工石油工程)监理业绩，每个得3分。”

根据《工程监理企业资质管理规定》（2007年6月26日中华人民共和国建设部令第158号公布　自2007年8月1日起施行）（查询网址：http://**_*.html）的附表2《专业工程类别和等级表》的专业划分要求，本项目为LNG应急调峰储备项目，储备站工程包含2台5万立方米LNG储罐，本项目应当属于专业性强的化工石油工程中的油气储运工程二级工程（油气储罐10万立方米／台以下）， (略) 政公用工程，市政公用工程中的燃气热力工程最大为1000立方米以上液化气贮罐场（站），非本项目大型LNG储罐。相关文件截图后附。

本项目涉及了低温压力容器、压力管道、专业化工设备等，专业性强，危险性大，对监理能力经验要求高。而市政公用 (略) 道路工程、给水排水工程、垃圾处理工程、地铁轻轨工程、风景园林工程等与本项目特点差异较大，项目重点难点也与本项目相去甚远。因此招标文件的投标人业绩评分和总监理工程师业绩评分标准严重偏离本项目实际，如果按照当前招标文件评分标准，有可能最终中标人为仅做过路桥 (略) 政类监理企业，不利于招标人选择专业性强、有相关类似项目经验的监理单位为本项目提供优质监理服务。

为了保证本项目顺利推进，并且合理、合规、合法的完成投产并通过最终验收，建议招标人在招标文件中增加或修改LNG液化天然气或LNG调峰储备站项目业绩要求。

答：不予更改，按原招标文件要求执行。

2.招标文件第100页5、中标人必须配备完善的实验、检测设备，必须满足现场监理试验检测工作的需求，如所做的试验检测项目不能独立完成需进行外委试验，外委的检测机构应具备试验检测的资质，相关费用由中标人自行承担。请明确监理试验检测范围包括哪些？

“中标人必须配备完善的实验、检测设备，必须满足现场监理试验检测工作的需求，如所做的试验检测项目不能独立完成需进行外委试验，外委的检测机构应具备试验检测的资质，相关费用由中标人自行承担。”

答：监理试验检测应按照招标文件监理工作内容、设计图纸、招标人要求及相关规范要求等进行。包括但不限于设备、材料、建筑工程（含综合办公楼、生产辅助用房等）、安装工程（含非开挖定向钻及顶管、管道、储罐、设备等）及电气（含外供电）、仪表控制及通信、阴极保护、给排水消防、站控系统等。详见变更部分。

3.本项目招标公告显示招标人为合肥 (略) ，项目业主为安徽合 (略) 。招标文件保函格式抬头为“受益人（招标人）名称”，但电子保函系统中抬头为：安徽合 (略) ，且无法修改，请问按电子保函系统中的格式，是否认可。

答：本项目投标人提供的电子保函抬头为安徽合 (略) 或合肥 (略) ，均予以认可。

二、招标文件变更内容

1.招标文件第100页要求“5、中标人必须配备完善的实验、检测设备，必须满足现场监理试验检测工作的需求，如所做的试验检测项目不能独立完成需进行外委试验，外委的检测机构应具备试验检测的资质，相关费用由中标人自行承担”，

现变更为：“5、中标人根据招标文件约定的监理范围和工作内容自行配备相应的实验、检测设备，满足现场监理工作的需求。如中标人试验检测项目不能独立完成，经招标人认可后可进行外委试验，外委的检测机构应具备试验检测的资质，相关费用由中标人自行承担。”

注：此补疑视同招标文件的组成部分，与招标文件具有同等法律效力。

招标人：合肥 (略)

地 址： (略) 蜀山区合作化南路466号

联系人：储工

电 话：0551-*

招标代理：安徽公共资源交易 (略)

地 址： (略) 滨湖新区南京路2588号（徽州大道与南京路交口）六楼

联系人：张工

联系方式：0551-*、*

2023年3月7日

三、附件

答疑发布日期：2023年03月07日

一、原公告主要信息

原项目名称：合肥（庐江）LNG应急调峰储备站及配套管线工程监理单位

原项目编号：2023BFFBZ00082

原公告日期：2023年03月02日

二、公告内容（更正事项、内容及日期等）

合肥（庐江）LNG应急调峰储备站及配套管线工程监理单位（2次）招标文件补疑

项目编号：2023BFFBZ00082

一、投标人疑问回复内容

1.招标文件第48页2.2.3（1）投标人业绩评分要求“1.自2017年1月1日以来(以合同签订时间为准)，投标人具有单个合同工程总投资额在5000万(包含)至10000万元(不包含)的市政公用工程(或化工石油工程)监理业绩，每个得3分，本小项满分3分。2.自2017年1月1日以来(以合同签订时间为准)，投标人具有单个合同工程总投资额10000万 (略) 政公用工程(或化工石油工程)监理业绩，每个得3分”；招标文件第51-52页总监理工程师业绩评分要求“1.自2013年1月1日以来(以合同签订时间为准)，投标人拟任总监理工程师具有单个合同总投资额在10000万元(包含)至20000万元(不包含)的市政公用工程(或化工石油工程)监理业绩，每个得3分，本小项满分6分。2.自2013年1月1日以来(以合同签订时间为准)，投标人拟任总监理工程师具有单个合同总投资额20000万 (略) 政公用工程(或化工石油工程)监理业绩，每个得3分。”

根据《工程监理企业资质管理规定》（2007年6月26日中华人民共和国建设部令第158号公布　自2007年8月1日起施行）（查询网址：http://**_*.html）的附表2《专业工程类别和等级表》的专业划分要求，本项目为LNG应急调峰储备项目，储备站工程包含2台5万立方米LNG储罐，本项目应当属于专业性强的化工石油工程中的油气储运工程二级工程（油气储罐10万立方米／台以下）， (略) 政公用工程，市政公用工程中的燃气热力工程最大为1000立方米以上液化气贮罐场（站），非本项目大型LNG储罐。相关文件截图后附。

本项目涉及了低温压力容器、压力管道、专业化工设备等，专业性强，危险性大，对监理能力经验要求高。而市政公用 (略) 道路工程、给水排水工程、垃圾处理工程、地铁轻轨工程、风景园林工程等与本项目特点差异较大，项目重点难点也与本项目相去甚远。因此招标文件的投标人业绩评分和总监理工程师业绩评分标准严重偏离本项目实际，如果按照当前招标文件评分标准，有可能最终中标人为仅做过路桥 (略) 政类监理企业，不利于招标人选择专业性强、有相关类似项目经验的监理单位为本项目提供优质监理服务。

为了保证本项目顺利推进，并且合理、合规、合法的完成投产并通过最终验收，建议招标人在招标文件中增加或修改LNG液化天然气或LNG调峰储备站项目业绩要求。

答：不予更改，按原招标文件要求执行。

2.招标文件第100页5、中标人必须配备完善的实验、检测设备，必须满足现场监理试验检测工作的需求，如所做的试验检测项目不能独立完成需进行外委试验，外委的检测机构应具备试验检测的资质，相关费用由中标人自行承担。请明确监理试验检测范围包括哪些？

“中标人必须配备完善的实验、检测设备，必须满足现场监理试验检测工作的需求，如所做的试验检测项目不能独立完成需进行外委试验，外委的检测机构应具备试验检测的资质，相关费用由中标人自行承担。”

答：监理试验检测应按照招标文件监理工作内容、设计图纸、招标人要求及相关规范要求等进行。包括但不限于设备、材料、建筑工程（含综合办公楼、生产辅助用房等）、安装工程（含非开挖定向钻及顶管、管道、储罐、设备等）及电气（含外供电）、仪表控制及通信、阴极保护、给排水消防、站控系统等。详见变更部分。

3.本项目招标公告显示招标人为合肥 (略) ，项目业主为安徽合 (略) 。招标文件保函格式抬头为“受益人（招标人）名称”，但电子保函系统中抬头为：安徽合 (略) ，且无法修改，请问按电子保函系统中的格式，是否认可。

答：本项目投标人提供的电子保函抬头为安徽合 (略) 或合肥 (略) ，均予以认可。

二、招标文件变更内容

1.招标文件第100页要求“5、中标人必须配备完善的实验、检测设备，必须满足现场监理试验检测工作的需求，如所做的试验检测项目不能独立完成需进行外委试验，外委的检测机构应具备试验检测的资质，相关费用由中标人自行承担”，

现变更为：“5、中标人根据招标文件约定的监理范围和工作内容自行配备相应的实验、检测设备，满足现场监理工作的需求。如中标人试验检测项目不能独立完成，经招标人认可后可进行外委试验，外委的检测机构应具备试验检测的资质，相关费用由中标人自行承担。”

注：此补疑视同招标文件的组成部分，与招标文件具有同等法律效力。

招标人：合肥 (略)

地 址： (略) 蜀山区合作化南路466号

联系人：储工

电 话：0551-*

招标代理：安徽公共资源交易 (略)

地 址： (略) 滨湖新区南京路2588号（徽州大道与南京路交口）六楼

联系人：张工

联系方式：0551-*、*

2023年3月7日

三、附件

答疑发布日期：2023年03月07日