各潜在投标人：

现对江陵新能源新材料产业基地基础设施建设项目滨江污水处理厂扩建-除臭设备公开招标（招标编号：CFJG-*-012）招标文件澄清如下：

1.招标文件第一章招标公告“最高限价：1025.00万元（详见本项目采购清单）”。现修改为“最高限价：795.00万元（详见本项目采购清单）”，与本公告同步发布澄清修改后采购清单（详见附件《江陵新能源新材料产业基地基础设施建设项目滨江污水处理厂扩建-除臭设备澄清清单》），请各投标人按澄清后采购清单编制投标文件。

2.招标文件第8页投标人须知16、投标文件的密封和标识中封标要求“投标文件的正本、副本装订后应密封包装。在包装袋封口加盖投标人印章。”请明确我方封标文件是将正副本文件一起密封还是分开密封包装？

答：请投标人按招标文件要求进行密封，投标人将投标文件正副本文件一起密封或分开密封均可。

3.招标文件第22页-47页采购清单中投标报价未明确所有单价是均应低于拦标价亦或是仅需含税总计的投标报价低于最高限价即可，请明确投标报价标准。

答：采购清单中已注明拦标价单价，投标报价单价及总价均不得超过拦标价。

4.招标文件第4页投标人须知前附表5招标范围及招标队*数量中要求“计划交货期：自合同签订后40日历天内”，而第100页采购说明1.2说明中要求“清单中所有设备及备品备件等必须在2023年4月10日前到场”，按照此处描述的到场时间推算交货期不足40日，请明确以哪个为准，是否可根据投标人实际情况酌情延长？

答：计划交货期以“自合同签订后40日历天内”为准。清单中所有设备及备品备件等必须在合同签订后40日历天内到场。

5.招标文件第62页合同条款前附表19.3误期赔偿中要求“误期赔偿费计算时间：每延迟1周，误期赔偿比例：10%，误期赔偿费的最高限额：合同总价的 100%”，而第69页19.误期赔偿费中19.3要求“每延误一周（一周按七天计算，不足七天按一周计算）的赔偿费按迟交货物交货价或未提供服务的服务费用的百分之一（0.5%）计扣，直至交货或提供服务为止。误期赔偿费的最高限额为合同总价的百分之五（5%）”，请明确以哪个为准。

答：请投标人仔细阅读招标文件，招标文件中合同条款19.3 误期赔偿费除“合同条款前附表”另有约定外，每延误一周（一周按七天计算，不足七天按一周计算）的赔偿费按迟交货物交货价或未提供服务的服务费用的百分之一（0.5%）计扣，直至交货或提供服务为止。误期赔偿费的最高限额为合同总价的百分之五（5%）。一旦达到误期赔偿费的最高限额，买方可根据合同条款第20条的约定终止合同。

6.招标文件中第17页目录中未提及技术方案，请明确是否需要提供技术方案，若需要请明确技术方案写入哪一部分。

答：请投标人按招标文件要求编制投标文件。

7.招标文件中未提及排放标准，请明确排放标准。

答：排放标准执行国标GB14554-93《恶臭污染物排放标准》的有组织排放标准；

8.招标文件第22页采购清单中序号3材料要求“复合填料：复合塑料”，而第103页生物塔除臭系统描述 “处理出水作为水源经加压泵对炭质生物载体表面进行喷淋。”两者材质不一致，请明确以哪个为准？

答：复合填料按炭质生物载体为准；

9.招标文件第101页，技术要求第2.3条中“臭气体输送系统：臭气体输送系统的主要是通过风机及管道系统使构筑物内的臭气收集并输送至生物塔，运行时各构筑物内为负压，生物塔内正压。”结合招标文件提供的除臭系统设备布置图，风机是安装在生物滤池后端，故生物滤池内应该是负压状态，两者存在不一致，请明确做法。

答：以图纸为准，运行时各构筑物，生物塔内均为负压。

10.招标文件第101页，第103页中，关于风机参数“单台风机流量 Q≥32500m3/h，风压P≥4000pa，功率N≤55KW(参考)”经与多家风机供应商咨询，要满足该流量和风压的情况下，风机功率均需要75kW，请明确风机功率是否可以进行调整。

答：风机功率为参考值，投标人须保证风机的流量Q≥32500m3/h，风压P≥4000pa，功率可适当调整。

11.根据招标文件图纸，各臭气收集点位内废气汇总进入生物滤池进行处理，现设计的生物滤池不含洗涤段，废气中含粉尘颗粒物，废气直接进入生物填料内进行处理，生物滤池设备运行一段时间后，生物填料表面会附着较多的粉尘颗粒物，导致设备堵塞，风阻增大等问题，故生物滤池设备应增加洗涤段，去除废气中的粉尘颗粒物，保证设备长期有效运行，对于生物滤池的做法，是否可以进行优化。

答：可以进行优化，但需保证处理效果。

12.根据招标文件图纸，各构筑物臭气管道涉及地埋管道及地面管道，但贵司提供的清单中未对地埋及地面管道进行分类，均按“PN6”压力等级进行设计，按相关技术要求，地埋管道应按夹砂玻璃钢管的相关要求进行制作，请明确该项目管道是否区分地面管道和地埋管道。

答：地面以上管道按有机玻璃钢供货，地面以下管道按夹砂玻璃钢管道供货。

13.根据招标文件图纸，现状细格栅池废气管道至废气主管之间的管道图中未注，现状水解酸化池废气管道至废气主管之间的管道图中未注，报价清单中也未明确，请在图纸及清单中明确该部分工程量。

答：另做增项处理，厂家根据图纸二次深化设计。

14.招标文件第四章投标文件格式中《服务承诺书函》、《相关承诺》中项目编号修改为“CFJG-*-012”

现调整投标文件递交的截止时间（投标截止时间）为2023年03月23日10时00分，地点为： (略) 沙市区荆沙大道和园林路交汇处城发 (略) 城市 (略) 14楼大会议室。

澄清公告作为招标文件的一部分应与招标文件共同阅读，如有与上述不一致之处，以本澄清公告为准；其余内容不变。

招标人： (略) (略)

招标代理：湖北东方宏宇 (略)

2023年03月14日

各潜在投标人：

现对江陵新能源新材料产业基地基础设施建设项目滨江污水处理厂扩建-除臭设备公开招标（招标编号：CFJG-*-012）招标文件澄清如下：

1.招标文件第一章招标公告“最高限价：1025.00万元（详见本项目采购清单）”。现修改为“最高限价：795.00万元（详见本项目采购清单）”，与本公告同步发布澄清修改后采购清单（详见附件《江陵新能源新材料产业基地基础设施建设项目滨江污水处理厂扩建-除臭设备澄清清单》），请各投标人按澄清后采购清单编制投标文件。

2.招标文件第8页投标人须知16、投标文件的密封和标识中封标要求“投标文件的正本、副本装订后应密封包装。在包装袋封口加盖投标人印章。”请明确我方封标文件是将正副本文件一起密封还是分开密封包装？

答：请投标人按招标文件要求进行密封，投标人将投标文件正副本文件一起密封或分开密封均可。

3.招标文件第22页-47页采购清单中投标报价未明确所有单价是均应低于拦标价亦或是仅需含税总计的投标报价低于最高限价即可，请明确投标报价标准。

答：采购清单中已注明拦标价单价，投标报价单价及总价均不得超过拦标价。

4.招标文件第4页投标人须知前附表5招标范围及招标队*数量中要求“计划交货期：自合同签订后40日历天内”，而第100页采购说明1.2说明中要求“清单中所有设备及备品备件等必须在2023年4月10日前到场”，按照此处描述的到场时间推算交货期不足40日，请明确以哪个为准，是否可根据投标人实际情况酌情延长？

答：计划交货期以“自合同签订后40日历天内”为准。清单中所有设备及备品备件等必须在合同签订后40日历天内到场。

5.招标文件第62页合同条款前附表19.3误期赔偿中要求“误期赔偿费计算时间：每延迟1周，误期赔偿比例：10%，误期赔偿费的最高限额：合同总价的 100%”，而第69页19.误期赔偿费中19.3要求“每延误一周（一周按七天计算，不足七天按一周计算）的赔偿费按迟交货物交货价或未提供服务的服务费用的百分之一（0.5%）计扣，直至交货或提供服务为止。误期赔偿费的最高限额为合同总价的百分之五（5%）”，请明确以哪个为准。

答：请投标人仔细阅读招标文件，招标文件中合同条款19.3 误期赔偿费除“合同条款前附表”另有约定外，每延误一周（一周按七天计算，不足七天按一周计算）的赔偿费按迟交货物交货价或未提供服务的服务费用的百分之一（0.5%）计扣，直至交货或提供服务为止。误期赔偿费的最高限额为合同总价的百分之五（5%）。一旦达到误期赔偿费的最高限额，买方可根据合同条款第20条的约定终止合同。

6.招标文件中第17页目录中未提及技术方案，请明确是否需要提供技术方案，若需要请明确技术方案写入哪一部分。

答：请投标人按招标文件要求编制投标文件。

7.招标文件中未提及排放标准，请明确排放标准。

答：排放标准执行国标GB14554-93《恶臭污染物排放标准》的有组织排放标准；

8.招标文件第22页采购清单中序号3材料要求“复合填料：复合塑料”，而第103页生物塔除臭系统描述 “处理出水作为水源经加压泵对炭质生物载体表面进行喷淋。”两者材质不一致，请明确以哪个为准？

答：复合填料按炭质生物载体为准；

9.招标文件第101页，技术要求第2.3条中“臭气体输送系统：臭气体输送系统的主要是通过风机及管道系统使构筑物内的臭气收集并输送至生物塔，运行时各构筑物内为负压，生物塔内正压。”结合招标文件提供的除臭系统设备布置图，风机是安装在生物滤池后端，故生物滤池内应该是负压状态，两者存在不一致，请明确做法。

答：以图纸为准，运行时各构筑物，生物塔内均为负压。

10.招标文件第101页，第103页中，关于风机参数“单台风机流量 Q≥32500m3/h，风压P≥4000pa，功率N≤55KW(参考)”经与多家风机供应商咨询，要满足该流量和风压的情况下，风机功率均需要75kW，请明确风机功率是否可以进行调整。

答：风机功率为参考值，投标人须保证风机的流量Q≥32500m3/h，风压P≥4000pa，功率可适当调整。

11.根据招标文件图纸，各臭气收集点位内废气汇总进入生物滤池进行处理，现设计的生物滤池不含洗涤段，废气中含粉尘颗粒物，废气直接进入生物填料内进行处理，生物滤池设备运行一段时间后，生物填料表面会附着较多的粉尘颗粒物，导致设备堵塞，风阻增大等问题，故生物滤池设备应增加洗涤段，去除废气中的粉尘颗粒物，保证设备长期有效运行，对于生物滤池的做法，是否可以进行优化。

答：可以进行优化，但需保证处理效果。

12.根据招标文件图纸，各构筑物臭气管道涉及地埋管道及地面管道，但贵司提供的清单中未对地埋及地面管道进行分类，均按“PN6”压力等级进行设计，按相关技术要求，地埋管道应按夹砂玻璃钢管的相关要求进行制作，请明确该项目管道是否区分地面管道和地埋管道。

答：地面以上管道按有机玻璃钢供货，地面以下管道按夹砂玻璃钢管道供货。

13.根据招标文件图纸，现状细格栅池废气管道至废气主管之间的管道图中未注，现状水解酸化池废气管道至废气主管之间的管道图中未注，报价清单中也未明确，请在图纸及清单中明确该部分工程量。

答：另做增项处理，厂家根据图纸二次深化设计。

14.招标文件第四章投标文件格式中《服务承诺书函》、《相关承诺》中项目编号修改为“CFJG-*-012”

现调整投标文件递交的截止时间（投标截止时间）为2023年03月23日10时00分，地点为： (略) 沙市区荆沙大道和园林路交汇处城发 (略) 城市 (略) 14楼大会议室。

澄清公告作为招标文件的一部分应与招标文件共同阅读，如有与上述不一致之处，以本澄清公告为准；其余内容不变。

招标人： (略) (略)

招标代理：湖北东方宏宇 (略)

2023年03月14日