新田县污水处理厂搬迁及管网配套建设项目等七个项目打捆工程总承包澄清答疑公告

各潜在投标人：

现对新田县污水处理厂搬迁及管网配套建设项目等七个项目打捆工程总承包澄清答疑如下：

一、设计规模问题：

疑问1、招标文件新田县污水处理厂搬迁及管网配套建设项目，规划用地面积约189.66亩，污水处理厂总规模9万m3/d、配套污水管网近期工程全长20千米以及各类辅助设施等。项目总投资40928.53万元。招标文件仅注明规划总规模9万m3/d，总投资约40928.53万元。未明确项目具体的工程内容。

答：按照招标人提供的规划方案做深化设计。

疑问2、可研未注明本次工程内容的设计规模和建设内容，根据可研附表推算出生活污水处理量7.65万m3/d,工业污水处理量1.35万m3/d。

答: 本次工程内容的设计规模和建设内容按照招标人提供的规划方案做深化设计。

疑问3、规划方案表明：本项目近期一阶段建设规模为0.5万m3/d的工业污水处理；近期生活污水处理量4万m3/d,工业污水处理量1万m3/d，总规模5万m3/d；远期生活污水处理量8万m3/d,工业污水处理量1万m3/d，总规模9万m3/d。请明确本次招标文件约定投资估算约40928.53万元的具体工程内容：若为0.5万m3/d的工业污水处理、近期生活污水处理量4万m3/d,配套污水管网近期20km及各类辅助设施，则请进一步书面明确工业污水管网和生活污水管网内容及范围。（2）若不是，则另行补充说明工程内容。

答：以招标人提供现有的资料为准。

二、设计资料问题：

疑问1、请提供可行性研究报告完整版（招标版缺少工艺设计内容）；

答：本项目提供的是可行性研究报告完整版。本项目为可研（方案设计）招标，未达到工艺设计深度。

疑问2、请提供项目用地红线图及地形图（CAD格式）；

答：已补充上传项目用地红线图及地形图（CAD格式），请投标人自行下载。

疑问3、请提供项目规划方案（CAD格式）；

答：项目规划方案仅提供PDF格式。

疑问4、请提供项目地质勘探报告；

答：本项目为可研（方案设计）招标，目前不提供地质勘探报告。

疑问5、请提供项目环评及批复文件；

答：与本项目招标无关，暂不提供。

疑问6、请提供项目排污口论证及批复文件；

答：与本项目招标无关，暂不提供。

疑问7、请提供项目规划要点；

答：规划方案里内已含项目规划要点，请投标人仔细查看。

疑问8、请提供20km配套管网相关设计资料（含新田县最新排水规划）。

答：20km配套管网暂不做设计要求。

疑问9、能否提供新田县污水处理厂搬迁及管网配套建设项目的cad红线图和新田县殡葬一体化项目的cad红线图（殡仪馆区域和陵园区域），含道路、竖向、现状地形等？

答：已补充上传项目用地红线图及地形图（CAD格式），请投标人自行下载。道路、竖向、现状地形等暂不提供。

疑问10、在招标文件技术方案的评审标准中，关于设计深度要求满足国家规定的《建筑工程设计文件深度规定》，鉴于本次项目为7个项目打捆招标，其中新田县污水处理厂搬迁及管网配套 (略) 政项目，此子项投标文件编制深度是否应按《市政公用工程设计文件编制深度规定》编制？

答：技术方案评审中设计深度是否符合设计任务书要求；是否满足国家规定的《建筑工程设计文件编制深度规定》等。

修改为：技术方案评审中设计深度是否符合设计任务书要求；是否满足国家规定的《建筑工程设计文件编制深度规定》或《市政公用工程设计文件编制深度规定》等。

三、商务部分问题：

疑问1、第6页招标公告与第12页投标人须知前附表中提到的“工程设计费”金额前后不一致，以哪个为准？

答：工程设计费更正为：1714.78万元

疑问2、投标人须知前附表第10页1.3.3提到“JTG F80/1-2021公路工程质量检验评定标准》”，目前仍现行有效，《JTG F80/1-2021公路工程质量检验评定标准》疑似未正式发布，如何理解施工要求的质量标准满足《JTG F80/1-2021公路工程质量检验评定标准》要求？

答：《JTG F80/1-2021公路工程质量检验评定标准》更正为：《JTG F80/1-2017公路工程质量检验评定标准》。

疑问3、投标人须知前附表第18页“其他2.项目涉及房建项目（4个）和市政项目（2个）和公路项目（1个）”， (略) 政项目具体指哪两个项目？

答：房建项目4个（1、新田县公安局业务技术大楼及直属机关派出所建设项目2、新田县车管所建设项目 3、新田县殡葬一体化项目 4、新田县智能制造产业园宿舍楼项目）和市政项目2个（1、新田县污水处理厂搬迁及管网配套建设项目2、新田县车管所配套设施建设项目 ）和公路项目1个（新田门楼下至两江口旅游公路项目）

疑问4、本项目投标报价是否只需提供投标报价汇总表以总价形式报价，无需依据设计图纸编制投标预算清单报价？

答：按招标文件执行

本项目原电子投标文件递交的截止时间及开标时间为2023年04月13日9时30分，现开标时间延期为2023年04月19日09时30分。

本补充答疑文件的内容是对招标文件的进一步说明、解释或修改，是招标文件的组成部分，具有同等法律效力。招标文件与答疑文件有出入的地方，应以答疑文件为准。

招 标 人：新田县 (略) ；

地 址：新田县龙泉镇滨河西路建设银行新田县支行；

联 系 人：谢日慧；

电 话：*（经本人同意公开、该联系人即为本项目负责人）；

招标代理机构：湖南 (略) ；

地 址： (略) 天心区芙蓉南路一段368号CTA财富中心12010室；

联 系 人：顾兰艳；

电 话：* （经本人同意公开、该联系人即为本项目负责人）。

新田县污水处理厂搬迁及管网配套建设项目等七个项目打捆工程总承包澄清答疑公告

各潜在投标人：

现对新田县污水处理厂搬迁及管网配套建设项目等七个项目打捆工程总承包澄清答疑如下：

一、设计规模问题：

疑问1、招标文件新田县污水处理厂搬迁及管网配套建设项目，规划用地面积约189.66亩，污水处理厂总规模9万m3/d、配套污水管网近期工程全长20千米以及各类辅助设施等。项目总投资40928.53万元。招标文件仅注明规划总规模9万m3/d，总投资约40928.53万元。未明确项目具体的工程内容。

答：按照招标人提供的规划方案做深化设计。

疑问2、可研未注明本次工程内容的设计规模和建设内容，根据可研附表推算出生活污水处理量7.65万m3/d,工业污水处理量1.35万m3/d。

答: 本次工程内容的设计规模和建设内容按照招标人提供的规划方案做深化设计。

疑问3、规划方案表明：本项目近期一阶段建设规模为0.5万m3/d的工业污水处理；近期生活污水处理量4万m3/d,工业污水处理量1万m3/d，总规模5万m3/d；远期生活污水处理量8万m3/d,工业污水处理量1万m3/d，总规模9万m3/d。请明确本次招标文件约定投资估算约40928.53万元的具体工程内容：若为0.5万m3/d的工业污水处理、近期生活污水处理量4万m3/d,配套污水管网近期20km及各类辅助设施，则请进一步书面明确工业污水管网和生活污水管网内容及范围。（2）若不是，则另行补充说明工程内容。

答：以招标人提供现有的资料为准。

二、设计资料问题：

疑问1、请提供可行性研究报告完整版（招标版缺少工艺设计内容）；

答：本项目提供的是可行性研究报告完整版。本项目为可研（方案设计）招标，未达到工艺设计深度。

疑问2、请提供项目用地红线图及地形图（CAD格式）；

答：已补充上传项目用地红线图及地形图（CAD格式），请投标人自行下载。

疑问3、请提供项目规划方案（CAD格式）；

答：项目规划方案仅提供PDF格式。

疑问4、请提供项目地质勘探报告；

答：本项目为可研（方案设计）招标，目前不提供地质勘探报告。

疑问5、请提供项目环评及批复文件；

答：与本项目招标无关，暂不提供。

疑问6、请提供项目排污口论证及批复文件；

答：与本项目招标无关，暂不提供。

疑问7、请提供项目规划要点；

答：规划方案里内已含项目规划要点，请投标人仔细查看。

疑问8、请提供20km配套管网相关设计资料（含新田县最新排水规划）。

答：20km配套管网暂不做设计要求。

疑问9、能否提供新田县污水处理厂搬迁及管网配套建设项目的cad红线图和新田县殡葬一体化项目的cad红线图（殡仪馆区域和陵园区域），含道路、竖向、现状地形等？

答：已补充上传项目用地红线图及地形图（CAD格式），请投标人自行下载。道路、竖向、现状地形等暂不提供。

疑问10、在招标文件技术方案的评审标准中，关于设计深度要求满足国家规定的《建筑工程设计文件深度规定》，鉴于本次项目为7个项目打捆招标，其中新田县污水处理厂搬迁及管网配套 (略) 政项目，此子项投标文件编制深度是否应按《市政公用工程设计文件编制深度规定》编制？

答：技术方案评审中设计深度是否符合设计任务书要求；是否满足国家规定的《建筑工程设计文件编制深度规定》等。

修改为：技术方案评审中设计深度是否符合设计任务书要求；是否满足国家规定的《建筑工程设计文件编制深度规定》或《市政公用工程设计文件编制深度规定》等。

三、商务部分问题：

疑问1、第6页招标公告与第12页投标人须知前附表中提到的“工程设计费”金额前后不一致，以哪个为准？

答：工程设计费更正为：1714.78万元

疑问2、投标人须知前附表第10页1.3.3提到“JTG F80/1-2021公路工程质量检验评定标准》”，目前仍现行有效，《JTG F80/1-2021公路工程质量检验评定标准》疑似未正式发布，如何理解施工要求的质量标准满足《JTG F80/1-2021公路工程质量检验评定标准》要求？

答：《JTG F80/1-2021公路工程质量检验评定标准》更正为：《JTG F80/1-2017公路工程质量检验评定标准》。

疑问3、投标人须知前附表第18页“其他2.项目涉及房建项目（4个）和市政项目（2个）和公路项目（1个）”， (略) 政项目具体指哪两个项目？

答：房建项目4个（1、新田县公安局业务技术大楼及直属机关派出所建设项目2、新田县车管所建设项目 3、新田县殡葬一体化项目 4、新田县智能制造产业园宿舍楼项目）和市政项目2个（1、新田县污水处理厂搬迁及管网配套建设项目2、新田县车管所配套设施建设项目 ）和公路项目1个（新田门楼下至两江口旅游公路项目）

疑问4、本项目投标报价是否只需提供投标报价汇总表以总价形式报价，无需依据设计图纸编制投标预算清单报价？

答：按招标文件执行

本项目原电子投标文件递交的截止时间及开标时间为2023年04月13日9时30分，现开标时间延期为2023年04月19日09时30分。

本补充答疑文件的内容是对招标文件的进一步说明、解释或修改，是招标文件的组成部分，具有同等法律效力。招标文件与答疑文件有出入的地方，应以答疑文件为准。

招 标 人：新田县 (略) ；

地 址：新田县龙泉镇滨河西路建设银行新田县支行；

联 系 人：谢日慧；

电 话：*（经本人同意公开、该联系人即为本项目负责人）；

招标代理机构：湖南 (略) ；

地 址： (略) 天心区芙蓉南路一段368号CTA财富中心12010室；

联 系 人：顾兰艳；

电 话：* （经本人同意公开、该联系人即为本项目负责人）。