澄清或变更简要说明：本补遗是对上述项目招标文件条款的澄清与修改，具体见附件。如招标文件与本补遗有冲突之处，以本补遗为准。
五矿 (略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2023-03-30在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:中国政府已从新开发银行获得一笔贷款，用于支付新开发银行贷 (略) 一体化绿色交通建设项目下的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付充电桩采购和安装合同（合同编号：SI-1-2）下的合格合同价款支出。
资金到位或资金来源落实情况:新开发银行贷款。
项目已具备招标条件的说明:2019年8月14日经国家发展和改革委员会批复的《资金申请报告》。
2、招标内容
招标项目编号:0716-236NXG*
招标项目名称:新开发银行贷 (略) 一体化绿色交通建设项目充电桩及配套设施采购与安装（二期项目）
项目实施地点:中国宁夏回族自治区
招标产品列表(主要设备):
3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:3.1投标人应为具有独立法人地位的充电桩制造商，不接受代理商的投标；3.2投标人应来自新开发银行的成员国，且未被新开发银行成员国各级政府制裁禁止投标；3.3投标人近3年（2019-2021年）每年度的净资产额均应为正值，且不低于9000万元人民币或等值外币； 3.4投标人近3年（2019-2021年）的年均营业额应不少于2.2亿元人民币或等值外币；3.5投标人自2019年1月至投标截止日具有至少1个充电桩类似业绩，类似业绩必须满足以下要求之一：3.5.1）单个合同（非框架协议）供货总功率不低于24000kW的充电桩类似业绩；3.5.2）单个合同（非框架协议）总金额不低于6000万元人民币或等值外币的充电桩类似业绩；3.5.3）单个合同（非框架协议）120kW一体式直流充电桩总台数不低于200台的充电桩类似业绩；3.6 投标人自2019年1月至投标截止日具有至少1个含箱变和配电室电力设施设备施工和安装业绩；（如投标人不具备该业绩的，允许投标人将本项目的安装工作分包给具有上述业绩的分包商）；3.7国内投标人未被列入“信用中国”网站（http://**.cn）公布的失信被执行人名单，国外投标人未被本国各级政府制裁禁止投标；3.8投标人120kW直流充电桩的年生产能力不低于2400个。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2023-03-03
招标文件领购结束时间:2023-04-03
是否在线售卖标书:是
获取招标文件方式:电子下载、现场领购
招标文件领购地点： (略) 海淀区三里河路5号五矿大厦D216-2室或通过电子邮件获取。
招标文件售价:￥1000/$150
其他说明:招标文件售后不退，投标人支付费用后可通过电子邮件获取招标文件。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2023-04-17 09:00
投标文件送达地点: (略) *@*inmetals.com（现场递交或邮寄；仅允许国外投标人采用电子邮件投标。相关规定详见招标文件要求）
开标地点: (略) 海淀区三里河路5号五矿大厦D座四层会议室。
6、投标人在投标前应在必联网（）或机电产品招标投标电子交易平台（）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人: (略) 交通运输局
地址:中国宁夏回族 (略) 金凤区北京中路166号行政中心
联系人:刘女士
联系方式:+86-951-*
招标代理机构:五矿 (略)
地址: (略) 海淀区三里河路5号五矿大厦D座216-2
联系人:曾先生、李先生
联系方式:+86-10-*、+*（电话）+86-10-*（传真） *@*inmetals.com
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):工行北京首都体育馆支行
招标代理机构开户银行(美元):中国银行北京新世纪饭店支行（SWIFIT:BKCHCNBJ110）
账号(人民币):*9958
账号(美元):*
9、其他补充说明
其他补充说明:本招标公告在机电产品招标投标电子交易平台（http://**）、中国招标投标公共服务平台（http://**）和新开发银行网站（www.ndb.int）同时发布。

澄清或变更简要说明：本补遗是对上述项目招标文件条款的澄清与修改，具体见附件。如招标文件与本补遗有冲突之处，以本补遗为准。
五矿 (略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2023-03-30在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:中国政府已从新开发银行获得一笔贷款，用于支付新开发银行贷 (略) 一体化绿色交通建设项目下的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付充电桩采购和安装合同（合同编号：SI-1-2）下的合格合同价款支出。
资金到位或资金来源落实情况:新开发银行贷款。
项目已具备招标条件的说明:2019年8月14日经国家发展和改革委员会批复的《资金申请报告》。
2、招标内容
招标项目编号:0716-236NXG*
招标项目名称:新开发银行贷 (略) 一体化绿色交通建设项目充电桩及配套设施采购与安装（二期项目）
项目实施地点:中国宁夏回族自治区
招标产品列表(主要设备):
3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:3.1投标人应为具有独立法人地位的充电桩制造商，不接受代理商的投标；3.2投标人应来自新开发银行的成员国，且未被新开发银行成员国各级政府制裁禁止投标；3.3投标人近3年（2019-2021年）每年度的净资产额均应为正值，且不低于9000万元人民币或等值外币； 3.4投标人近3年（2019-2021年）的年均营业额应不少于2.2亿元人民币或等值外币；3.5投标人自2019年1月至投标截止日具有至少1个充电桩类似业绩，类似业绩必须满足以下要求之一：3.5.1）单个合同（非框架协议）供货总功率不低于24000kW的充电桩类似业绩；3.5.2）单个合同（非框架协议）总金额不低于6000万元人民币或等值外币的充电桩类似业绩；3.5.3）单个合同（非框架协议）120kW一体式直流充电桩总台数不低于200台的充电桩类似业绩；3.6 投标人自2019年1月至投标截止日具有至少1个含箱变和配电室电力设施设备施工和安装业绩；（如投标人不具备该业绩的，允许投标人将本项目的安装工作分包给具有上述业绩的分包商）；3.7国内投标人未被列入“信用中国”网站（http://**.cn）公布的失信被执行人名单，国外投标人未被本国各级政府制裁禁止投标；3.8投标人120kW直流充电桩的年生产能力不低于2400个。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2023-03-03
招标文件领购结束时间:2023-04-03
是否在线售卖标书:是
获取招标文件方式:电子下载、现场领购
招标文件领购地点： (略) 海淀区三里河路5号五矿大厦D216-2室或通过电子邮件获取。
招标文件售价:￥1000/$150
其他说明:招标文件售后不退，投标人支付费用后可通过电子邮件获取招标文件。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2023-04-17 09:00
投标文件送达地点: (略) *@*inmetals.com（现场递交或邮寄；仅允许国外投标人采用电子邮件投标。相关规定详见招标文件要求）
开标地点: (略) 海淀区三里河路5号五矿大厦D座四层会议室。
6、投标人在投标前应在必联网（）或机电产品招标投标电子交易平台（）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人: (略) 交通运输局
地址:中国宁夏回族 (略) 金凤区北京中路166号行政中心
联系人:刘女士
联系方式:+86-951-*
招标代理机构:五矿 (略)
地址: (略) 海淀区三里河路5号五矿大厦D座216-2
联系人:曾先生、李先生
联系方式:+86-10-*、+*（电话）+86-10-*（传真） *@*inmetals.com
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):工行北京首都体育馆支行
招标代理机构开户银行(美元):中国银行北京新世纪饭店支行（SWIFIT:BKCHCNBJ110）
账号(人民币):*9958
账号(美元):*
9、其他补充说明
其他补充说明:本招标公告在机电产品招标投标电子交易平台（http://**）、中国招标投标公共服务平台（http://**）和新开发银行网站（www.ndb.int）同时发布。