原系统招标公告：

一、招标条件：出资比例为政府投资*元。

现更正为：

招标条件：出资比例为政府投资*.00元.

二、建设规模：项目总投资为15351.45 万元，其中工程建设费13088.45 万元，工程建设其他费用1531.98万元，基本预备费为731.02万元。主要分别为污染环境整治工程、农业面源治理工程，生态修复工程及矿山修复工程。一、污染环境整治工程 1）污水处理工程：新建分散式污水处理设备386套，并建设配套管网； 2）改厕改圈工程：旱厕改造972座，改圈化粪池202座； 3）垃圾转运工程：新建生活垃圾收集站11座，垃圾转运站2座及新增垃圾清运车4辆。 二、农业面源治理工程 1）新建生态缓冲带15000m2，生态植草沟6300m。 三、生态修复工程 1）建设生态护坡8000m2， 2）河道清淤12000m3，河道疏浚6000m3； 3）建设生态防洪提7500m。 四、矿山修复工程 1）矿山生态植被修复工程：恢复矿山植被77000m2， 2）矿井涌水治理工程：井口封隔16座，井口隔氧12座，建设地下跌水曝气管廊3520m，建设生态塘6座、跌水坎8座，建设饮水沟渠1780m、监测工程2项、矿山废水治理设施2座 。

现更正为：

建设规模：1、农业面源污染治理工程：新建生态缓冲带5425.00m2，生态植草沟3795.50m；2、河道生态修复工程：建设河道岸线生态护坡3550.00m2，河道生态清淤5580.00m3；河道疏浚2650.00m3；3、矿山修复治理工程：对流域内的摆沙煤矿、湘黔煤矿、翁威煤矿翁威矿区及谷兵矿区4处矿山进行修复治理，修复治理内容包括矿山山体生态修复、矿井涌水治理。其中摆沙煤矿矿山山体生态修复25550.00m2，矿井涌水治理井口封隔9座，井口隔氧6座，建设生态塘2155m2，跌水坎8座，建设引沟渠530m、监测工程1项；湘黔煤矿矿山山体生态修复*.22m2，配套排水沟渠5915m，挡土墙2座，护脚墙1座；翁威煤矿翁威矿区矿井涌水治理巷道填充2座，石灰石引水沟渠540m，人工湿地1座；翁威煤矿谷兵矿区矿井涌水治理井口封堵2座，矿井废水被动处理系统1套。

三、招标范围：本项目范围内的测绘、勘察、设计、方案编制、初步设计及施工图设计、施工图预算、工程造价预算设计技术交底、解决施工中的设计技术问题，施工现场的配合服务及后期服务等。

现更正为：

招标范围：本项目范围内的测绘、勘察、设计、概预算编制、初步设计及施工图设计、设计技术交底、解决施工中的设计技术问题，施工现场的配合服务及后期服务等。

其他均不作更改，本次澄清不影响投标文件的制作，因此本项目获取文件递交截止时间、投标文件递交截止时间及投标保证金交纳截止时间不变。

特此澄清

原系统招标公告：

一、招标条件：出资比例为政府投资*元。

现更正为：

招标条件：出资比例为政府投资*.00元.

二、建设规模：项目总投资为15351.45 万元，其中工程建设费13088.45 万元，工程建设其他费用1531.98万元，基本预备费为731.02万元。主要分别为污染环境整治工程、农业面源治理工程，生态修复工程及矿山修复工程。一、污染环境整治工程 1）污水处理工程：新建分散式污水处理设备386套，并建设配套管网； 2）改厕改圈工程：旱厕改造972座，改圈化粪池202座； 3）垃圾转运工程：新建生活垃圾收集站11座，垃圾转运站2座及新增垃圾清运车4辆。 二、农业面源治理工程 1）新建生态缓冲带15000m2，生态植草沟6300m。 三、生态修复工程 1）建设生态护坡8000m2， 2）河道清淤12000m3，河道疏浚6000m3； 3）建设生态防洪提7500m。 四、矿山修复工程 1）矿山生态植被修复工程：恢复矿山植被77000m2， 2）矿井涌水治理工程：井口封隔16座，井口隔氧12座，建设地下跌水曝气管廊3520m，建设生态塘6座、跌水坎8座，建设饮水沟渠1780m、监测工程2项、矿山废水治理设施2座 。

现更正为：

建设规模：1、农业面源污染治理工程：新建生态缓冲带5425.00m2，生态植草沟3795.50m；2、河道生态修复工程：建设河道岸线生态护坡3550.00m2，河道生态清淤5580.00m3；河道疏浚2650.00m3；3、矿山修复治理工程：对流域内的摆沙煤矿、湘黔煤矿、翁威煤矿翁威矿区及谷兵矿区4处矿山进行修复治理，修复治理内容包括矿山山体生态修复、矿井涌水治理。其中摆沙煤矿矿山山体生态修复25550.00m2，矿井涌水治理井口封隔9座，井口隔氧6座，建设生态塘2155m2，跌水坎8座，建设引沟渠530m、监测工程1项；湘黔煤矿矿山山体生态修复*.22m2，配套排水沟渠5915m，挡土墙2座，护脚墙1座；翁威煤矿翁威矿区矿井涌水治理巷道填充2座，石灰石引水沟渠540m，人工湿地1座；翁威煤矿谷兵矿区矿井涌水治理井口封堵2座，矿井废水被动处理系统1套。

三、招标范围：本项目范围内的测绘、勘察、设计、方案编制、初步设计及施工图设计、施工图预算、工程造价预算设计技术交底、解决施工中的设计技术问题，施工现场的配合服务及后期服务等。

现更正为：

招标范围：本项目范围内的测绘、勘察、设计、概预算编制、初步设计及施工图设计、设计技术交底、解决施工中的设计技术问题，施工现场的配合服务及后期服务等。

其他均不作更改，本次澄清不影响投标文件的制作，因此本项目获取文件递交截止时间、投标文件递交截止时间及投标保证金交纳截止时间不变。

特此澄清