变更简要说明：各投标人：
神华宁煤煤化工副产品深加工综合利用项目--自力式调节阀，招标文件做如下澄清：
1、自力式调节阀总数应为46台（PP装置18台，PE装置22台，全厂罐区5台，合成氨装置1台）
2、投标文件可以仅已中文为主。
3、聚乙烯装置（PE）22台自力式调节阀MR文件升版，更新版见附件。
投标截止时间和开标时间变更为： * 日上午9:00（ (略) 时间）
特此通知！
请在收到此澄清后，以传真或者邮件方式确认收到情况。
联系人：马海燕
传真： 点击查看>> 邮箱地址： 点击查看>> @ 点击查看>>
中国 (略)
二〇一五年八月十七日

(略) (略) ，于 点击查看>> - (略) 。 (略) 方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:详见第八章
资金到位或资金来源落实情况:资金自筹
(略) 条件的说明:已具备
2、招标内容
招标项目编号: 点击查看>> CSIE 点击查看>>
招标项目名称:神华宁煤煤化工副产品深加工综合利用项目-自力式调节阀
项目实施地点:中国 (略) 回族自治区
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	PDS阀	33台	详见第八章
2	自力式调节阀	50台	详见第八章
3	高频开关阀	32台	详见第八章
4	柱塞阀	14台	详见第八章
5	特殊连接开关球阀	65台	详见第八章

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:投标人资格：
*1）投标人具有独立法人资格。 (略) 投产品的制造商应是长期从事自力式调节阀 (略) 家。如贸易公司代理制造商作为投标人前来投标，必须具有制造商一级独家长期代理授权书，不接受项目代理，不接受联合体投标。技术标书还必须由制造商代表签字，且制造商必须出具对技术标书文件签字人的授权函。
*2）2010年至今应至少有15个以上中国大 * 境内的石油、石油化工、煤化工项 (略) 经验，每个项目供货数量不小于20台。投标商应提供清晰的供货合同复印件（包括数据表等技术文件）及合同使用方联系人及联系方式，合同复印件不清晰将不作为评审依据。未提交业绩有效证明的或提供的业绩证明材料有虚假内容的，将被视为无效投标，并予以拒绝。
*3）如贸易公司代理制造商作为投标人前来投标，需同时提供该品牌同类产品至少连续3年的销售业绩。每年不低于5份销售合同，每年合同总数不少于20台。投标文件中必须提供合同复印件（价格及金额可隐去）。
△4）经审计的近三年（ * ）财务报表，包括资产负债表、损益表、现金流量表。
△5) 投标人应提 (略) 在开标日前三个月内开具的资信证明原件或该原件的复印件。
*7）投 (略) 投标产品制造商的有效的ISO9000质量管理体系认证证书。
*8）国际招 (略) 门在上公布的投标人在投标截止日前六个月内驳回投诉、不良投诉累计达到2次及以上，或一年内累计到达3次及以上的，投标人无资格参与本次投标。

是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间: 点击查看>>
招标文件领购结束时间: 点击查看>>
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：中国 (略) （中 (略) 区东直门南大街3号国华投资大厦608室）
招标文件售价:￥500/$80
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）: 点击查看>> 09:00
投标文件送达地点: (略) 区东直门南大街3号国华投资大厦6层611会议室,请投标人代表参加开标，并签署开标记录。
开标地点: (略) 区东直门南大街3号国华投资大厦6层611会议室,请投标人代表参加开标，并签署开标记录。
6、投标人在投标前需在上完成注册。评标结果将在公示。
7、联系方式
招标人:中 (略)
地址: (略) 省 (略) 市 (略) 士路660号 点击查看>>
联系人:王志敏
联系方式: 点击查看>>
招标代理机构:中国 (略)
地址: (略) 区东直门南大街3号国华投资大厦6层（ 点击查看>> ）
联系人:马海燕
联系方式: 点击查看>>
8、汇款方式:
招标代理 (略) (人民币):
招标代理 (略) (美元):
账号(人民币):
账号(美元):

变更简要说明：各投标人：
神华宁煤煤化工副产品深加工综合利用项目--自力式调节阀，招标文件做如下澄清：
1、自力式调节阀总数应为46台（PP装置18台，PE装置22台，全厂罐区5台，合成氨装置1台）
2、投标文件可以仅已中文为主。
3、聚乙烯装置（PE）22台自力式调节阀MR文件升版，更新版见附件。
投标截止时间和开标时间变更为： * 日上午9:00（ (略) 时间）
特此通知！
请在收到此澄清后，以传真或者邮件方式确认收到情况。
联系人：马海燕
传真： 点击查看>> 邮箱地址： 点击查看>> @ 点击查看>>
中国 (略)
二〇一五年八月十七日

(略) (略) ，于 点击查看>> - (略) 。 (略) 方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:详见第八章
资金到位或资金来源落实情况:资金自筹
(略) 条件的说明:已具备
2、招标内容
招标项目编号: 点击查看>> CSIE 点击查看>>
招标项目名称:神华宁煤煤化工副产品深加工综合利用项目-自力式调节阀
项目实施地点:中国 (略) 回族自治区
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	PDS阀	33台	详见第八章
2	自力式调节阀	50台	详见第八章
3	高频开关阀	32台	详见第八章
4	柱塞阀	14台	详见第八章
5	特殊连接开关球阀	65台	详见第八章

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:投标人资格：
*1）投标人具有独立法人资格。 (略) 投产品的制造商应是长期从事自力式调节阀 (略) 家。如贸易公司代理制造商作为投标人前来投标，必须具有制造商一级独家长期代理授权书，不接受项目代理，不接受联合体投标。技术标书还必须由制造商代表签字，且制造商必须出具对技术标书文件签字人的授权函。
*2）2010年至今应至少有15个以上中国大 * 境内的石油、石油化工、煤化工项 (略) 经验，每个项目供货数量不小于20台。投标商应提供清晰的供货合同复印件（包括数据表等技术文件）及合同使用方联系人及联系方式，合同复印件不清晰将不作为评审依据。未提交业绩有效证明的或提供的业绩证明材料有虚假内容的，将被视为无效投标，并予以拒绝。
*3）如贸易公司代理制造商作为投标人前来投标，需同时提供该品牌同类产品至少连续3年的销售业绩。每年不低于5份销售合同，每年合同总数不少于20台。投标文件中必须提供合同复印件（价格及金额可隐去）。
△4）经审计的近三年（ * ）财务报表，包括资产负债表、损益表、现金流量表。
△5) 投标人应提 (略) 在开标日前三个月内开具的资信证明原件或该原件的复印件。
*7）投 (略) 投标产品制造商的有效的ISO9000质量管理体系认证证书。
*8）国际招 (略) 门在上公布的投标人在投标截止日前六个月内驳回投诉、不良投诉累计达到2次及以上，或一年内累计到达3次及以上的，投标人无资格参与本次投标。

是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间: 点击查看>>
招标文件领购结束时间: 点击查看>>
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：中国 (略) （中 (略) 区东直门南大街3号国华投资大厦608室）
招标文件售价:￥500/$80
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）: 点击查看>> 09:00
投标文件送达地点: (略) 区东直门南大街3号国华投资大厦6层611会议室,请投标人代表参加开标，并签署开标记录。
开标地点: (略) 区东直门南大街3号国华投资大厦6层611会议室,请投标人代表参加开标，并签署开标记录。
6、投标人在投标前需在上完成注册。评标结果将在公示。
7、联系方式
招标人:中 (略)
地址: (略) 省 (略) 市 (略) 士路660号 点击查看>>
联系人:王志敏
联系方式: 点击查看>>
招标代理机构:中国 (略)
地址: (略) 区东直门南大街3号国华投资大厦6层（ 点击查看>> ）
联系人:马海燕
联系方式: 点击查看>>
8、汇款方式:
招标代理 (略) (人民币):
招标代理 (略) (美元):
账号(人民币):
账号(美元):

end_content 83