(略) 科技工业园污水处理厂扩建工程项目设计施工总承包(EPC)补充、更正公告

各潜在投标人：

1、原招标公告“2.3建设内容及规模：科技工业园污水处理厂总用地面积 14.48 亩，扩建项目位于原址规划内。包括污水处理厂扩建和污水管网工程，扩建污水处理规模达到1.5x10?m3/d，扩建方案包括:格栅、沉砂池、提升泵站、附属设施土建利用现有设施，同时更换污水提升泵、增加鼓风机、更换污水脱水设备，新建事故池、生化处理设施、深度处理设施等（达到该项目正常运营要求），概算总投资约为：4942.33万元。本项目招标控制价为:工程费用4064.96万元，设计费62.47万元。”

现补充为：2.3建设内容及规模：科技工业园污水处理厂总用地面积 14.48 亩，扩建项目位于原址规划内。包括污水处理厂扩建和污水管网工程，扩建污水处理规模达到1.5x10?m3/d，其中园区综合污水约为1350m3/d，约占比9%；工业废水约为13435m3/d，约占比90%。扩建方案包括:格栅、沉砂池、提升泵站、附属设施土建利用现有设施，同时更换污水提升泵、增加鼓风机、更换污水脱水设备，新建事故池、生化处理设施、深度处理设施等（达到该项目正常运营要求），概算总投资约为：4942.33万元。本项目招标控制价为:工程费用4064.96万元，设计费62.47万元。

2、“3.1.1资质条件：施工资质要求：具备建设行政主管部门颁发的环保工程专业承包 (略) 政公用工程施工总承包*级及以上资质，安全生产许可证处于有效期；并在人员、设备、资金等方面具备相应能力；”

现更正为：3.1.1资质条件：施工资质要求：具备建设行政主管部门颁发的环保工程专业承包*级资质，安全生产许可证处于有效期；并在人员、设备、资金等方面具备相应能力；

3、招标相关报告资料请在交易系统内自行下载。

4、其它内容不变。本公告为招标文件的组成部分，与原招标公告、招标文件具有同等法律效力。招标公告、招标文件如涉及上述内容的作相应修改，若本公告与招标文件有不一致之处，应以本公告为准。请各投标人自行关注，恕不另行通知。

招 标 人： (略) 科技工业园

地 址： (略) 白水镇科技工业园

联 系 人：涂海鸥

电 话：*（经本人同意公开）

招标代理机构： (略)

地 址：零陵区风荷路89号

项目负责人：蔡红

电 话：*（经本人同意公开，该联系人即为本项目负责人）

(略) 科技工业园污水处理厂扩建工程项目设计施工总承包(EPC)补充、更正公告

各潜在投标人：

1、原招标公告“2.3建设内容及规模：科技工业园污水处理厂总用地面积 14.48 亩，扩建项目位于原址规划内。包括污水处理厂扩建和污水管网工程，扩建污水处理规模达到1.5x10?m3/d，扩建方案包括:格栅、沉砂池、提升泵站、附属设施土建利用现有设施，同时更换污水提升泵、增加鼓风机、更换污水脱水设备，新建事故池、生化处理设施、深度处理设施等（达到该项目正常运营要求），概算总投资约为：4942.33万元。本项目招标控制价为:工程费用4064.96万元，设计费62.47万元。”

现补充为：2.3建设内容及规模：科技工业园污水处理厂总用地面积 14.48 亩，扩建项目位于原址规划内。包括污水处理厂扩建和污水管网工程，扩建污水处理规模达到1.5x10?m3/d，其中园区综合污水约为1350m3/d，约占比9%；工业废水约为13435m3/d，约占比90%。扩建方案包括:格栅、沉砂池、提升泵站、附属设施土建利用现有设施，同时更换污水提升泵、增加鼓风机、更换污水脱水设备，新建事故池、生化处理设施、深度处理设施等（达到该项目正常运营要求），概算总投资约为：4942.33万元。本项目招标控制价为:工程费用4064.96万元，设计费62.47万元。

2、“3.1.1资质条件：施工资质要求：具备建设行政主管部门颁发的环保工程专业承包 (略) 政公用工程施工总承包*级及以上资质，安全生产许可证处于有效期；并在人员、设备、资金等方面具备相应能力；”

现更正为：3.1.1资质条件：施工资质要求：具备建设行政主管部门颁发的环保工程专业承包*级资质，安全生产许可证处于有效期；并在人员、设备、资金等方面具备相应能力；

3、招标相关报告资料请在交易系统内自行下载。

4、其它内容不变。本公告为招标文件的组成部分，与原招标公告、招标文件具有同等法律效力。招标公告、招标文件如涉及上述内容的作相应修改，若本公告与招标文件有不一致之处，应以本公告为准。请各投标人自行关注，恕不另行通知。

招 标 人： (略) 科技工业园

地 址： (略) 白水镇科技工业园

联 系 人：涂海鸥

电 话：*（经本人同意公开）

招标代理机构： (略)

地 址：零陵区风荷路89号

项目负责人：蔡红

电 话：*（经本人同意公开，该联系人即为本项目负责人）