详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
(略) 圈交通一体化示范项 (略) 城市交通基础设施子项目-太白
大道宝迪路安卫铁路桥段功能完善工程项目澄清 01
招标编号：0733-*

一内容：
招标编号：0733-*
对本招标文件进行澄清如下：
1招标文件 P27 页资格项第 2.1.6 施工企业资质要求1投标人须同时具有：a)中华人民
共和国住房和城乡建 (略) 政公用工程施工总承包一级及以上资质。b)中华人民共和
国住房和城乡建设部颁发的公路交通工程公路安全设施分项一级及以上资质。联合
体牵头方必须满足所有 a),b)和 c)的要求。根据招标文件要求，本项目支持以联合体形式参
与投标，联合体定义为：联合体组织以一个投标人的身份共同参与投标针对招标文件资
格项中第 2.1.6 条款要求联合体牵头单位必须同时满足招标文件资格项中第 2.1.6 施
工企业资质要求 a),b)和 c)资质要求，若以联合体形式参与投标，若联合体牵头方缺乏其
中一项资质要求，是否能以联合体成员单位补足该项资质要求共同参与投标
回复：此处已进行了修改，详见补遗 02。
2招标文件 P31 也资格项中第 2.3.2.年均营业额2.3.3.财务资源具体对联合体要求中，
全体成员必须满足要求和每一个成员必须满足所要求金额的百分之二十五25至少一
个成员必须满足所要求金额的百分之四十五45互相矛盾是否理解为全体成员作为一
个整体联合体成员年均施工营业额现金流之和达到三年的最低年均施工营业额现金
流为人民币 44,000.00 万元，后面是对每一个成员年均施工营业额现金流符合投标条件的
最低要求。还是每一个成员必须达到三年均施工营业额现金流为人民币 44,000.00 万元
回复：全体成员作为一个整体，所有成员的年均施工营业额加起来必须满足三年的最低年均
施工营业额 44,000.00 万元联合体成员中至少有一个人必须满足三年的最低年均施工营业
额 44,000.00 万元的 45%所有的成员最低都要满足三年的最低年均施工营业额 44,000.00
万元的 25%。
3招标文件 P33 页资格项中第2.4.2a) 特殊经验对具体对联合体业绩要求中，是否
也理解为全体成员为一个整体联合体成员任意一方具有 2.4.2a) 特殊经验之和至少要
有二个，后面对联合体成员符合投标条件的最低要求，每一个成员必须至少满足一个类似合
同要求，其中联合体牵头人必须满足二个业绩要求，还是每一个联合体成员都必须至少具备
2.4.2a) 特殊经验业绩二个要求
回复：全体成员作为一个整体，所有成员都至少满足一个类似合同要求，但是联合体的牵头
方，必须满足招标文件要求的两个类似合同要求。
4招标文件 P34 页资格项中第2.4.2b) 特殊经验对具体对联合体业绩要求中，是否
也理解为全体成员为一个整体联合体成员任意一方具有 2.4.2b) 特殊经验之和至少要
有一个，后面对联合体成员符合投标条件的最低要求，至少其中有一个成员必须至少满足一
个类似合同要求，还是每一个联合体成员都必须至少具备 2.4.2b) 特殊经验业绩一个要
求
回复：全体成员作为一个整体，联合体中只要有一个成员满足该合同要求即可。
5对于 2.4.2b) 特殊经验符合投标文件要求的个数要求的理解，是由于 2.4.2b) 特殊
经验是在 2.4.2a)特殊经验的合同中体现，请问是符合招标文件的 2.4.2b) 特殊业绩
是至少有一个，还是也必须是至少二个
回复：如果a中的业绩已经包含了b的特殊要求，只需要做进行说明，不需要额外提
供，如果a中不包含b的要求，需要单独再提供合同。
6招标文件 P35 页项目经理资格项中，学历及全部工作经验年限要求如何证明，是从学历
证书毕 (略) 出具的在职工作证明年限来证明工作经验或由注册建造师
初始注册时间来认定是否达标
回复：以注册时间为准。
7招标文件 P35 页项目经理资格项中， (略) 政公用工程一级建造师注册安全工
程师其他安全交通。但现行注册安全工程师注册专业为煤矿安全金属非金属矿山安
全化工安全金属冶炼安全建筑施工安全道路运输安全和其他安全不包括消防安全
无注册安全工程师其他安全交通，是否更改为注册安全工程师建筑施工安全
回复：本项修改具体详见补遗 01。
8招标文件对投标人资格 做出要求为：施工企业资质要求：每一个成员 a)和 b)至少满足
其中 一个，(c)必须满足牵头方必须满足所有 a),b)和 c)的要求。 我公司认为招标文件
既然允许联合体投标,那么联合体各成员单 位累加满足资质要求即可。同时，我公司也查询
了其他世行项目招标 文件对联合体成员具备资质的要求， (略) 的理解一致。而
现有的招标文件要求联合体牵头单位满足所有资质条件,这明显是与 组建联合体的目的相
违背。招标人对施工企业资质的双重要求，超出 项目实施的必要要求,限制了本次招标的竞
争性，应该按照世行贷款 项目的惯例予以设置。
回复：具体修改详见补遗 02。
请各投标人悉知，并提供书面收讫回函。
二监督部门
本招标项目的监督部门为 (略) 世界银行贷款项目管理办公室 。
三联系方式
招 标 人： (略) (略)
地 址： (略) (略) 建设街 10 号
联 系 人： 陈工
电 话： 0712-*
电子邮件： /
招标代理机构： (略)
地 址： (略) 海淀区中关村南大街 1 号友谊宾馆苏园 17 单元 3 层 731 室
联 系 人： 辛祺
电 话： 010-*
电子邮件： xinqbiddingcitic.om
招标人或其招标代理机构主要负责人项目负责人： 签名

招标人或其招标代理机构： 盖章
详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
(略) 圈交通一体化示范项 (略) 城市交通基础设施子项目-太白
大道宝迪路安卫铁路桥段功能完善工程项目澄清 01
招标编号：0733-*

一内容：
招标编号：0733-*
对本招标文件进行澄清如下：
1招标文件 P27 页资格项第 2.1.6 施工企业资质要求1投标人须同时具有：a)中华人民
共和国住房和城乡建 (略) 政公用工程施工总承包一级及以上资质。b)中华人民共和
国住房和城乡建设部颁发的公路交通工程公路安全设施分项一级及以上资质。联合
体牵头方必须满足所有 a),b)和 c)的要求。根据招标文件要求，本项目支持以联合体形式参
与投标，联合体定义为：联合体组织以一个投标人的身份共同参与投标针对招标文件资
格项中第 2.1.6 条款要求联合体牵头单位必须同时满足招标文件资格项中第 2.1.6 施
工企业资质要求 a),b)和 c)资质要求，若以联合体形式参与投标，若联合体牵头方缺乏其
中一项资质要求，是否能以联合体成员单位补足该项资质要求共同参与投标
回复：此处已进行了修改，详见补遗 02。
2招标文件 P31 也资格项中第 2.3.2.年均营业额2.3.3.财务资源具体对联合体要求中，
全体成员必须满足要求和每一个成员必须满足所要求金额的百分之二十五25至少一
个成员必须满足所要求金额的百分之四十五45互相矛盾是否理解为全体成员作为一
个整体联合体成员年均施工营业额现金流之和达到三年的最低年均施工营业额现金
流为人民币 44,000.00 万元，后面是对每一个成员年均施工营业额现金流符合投标条件的
最低要求。还是每一个成员必须达到三年均施工营业额现金流为人民币 44,000.00 万元
回复：全体成员作为一个整体，所有成员的年均施工营业额加起来必须满足三年的最低年均
施工营业额 44,000.00 万元联合体成员中至少有一个人必须满足三年的最低年均施工营业
额 44,000.00 万元的 45%所有的成员最低都要满足三年的最低年均施工营业额 44,000.00
万元的 25%。
3招标文件 P33 页资格项中第2.4.2a) 特殊经验对具体对联合体业绩要求中，是否
也理解为全体成员为一个整体联合体成员任意一方具有 2.4.2a) 特殊经验之和至少要
有二个，后面对联合体成员符合投标条件的最低要求，每一个成员必须至少满足一个类似合
同要求，其中联合体牵头人必须满足二个业绩要求，还是每一个联合体成员都必须至少具备
2.4.2a) 特殊经验业绩二个要求
回复：全体成员作为一个整体，所有成员都至少满足一个类似合同要求，但是联合体的牵头
方，必须满足招标文件要求的两个类似合同要求。
4招标文件 P34 页资格项中第2.4.2b) 特殊经验对具体对联合体业绩要求中，是否
也理解为全体成员为一个整体联合体成员任意一方具有 2.4.2b) 特殊经验之和至少要
有一个，后面对联合体成员符合投标条件的最低要求，至少其中有一个成员必须至少满足一
个类似合同要求，还是每一个联合体成员都必须至少具备 2.4.2b) 特殊经验业绩一个要
求
回复：全体成员作为一个整体，联合体中只要有一个成员满足该合同要求即可。
5对于 2.4.2b) 特殊经验符合投标文件要求的个数要求的理解，是由于 2.4.2b) 特殊
经验是在 2.4.2a)特殊经验的合同中体现，请问是符合招标文件的 2.4.2b) 特殊业绩
是至少有一个，还是也必须是至少二个
回复：如果a中的业绩已经包含了b的特殊要求，只需要做进行说明，不需要额外提
供，如果a中不包含b的要求，需要单独再提供合同。
6招标文件 P35 页项目经理资格项中，学历及全部工作经验年限要求如何证明，是从学历
证书毕 (略) 出具的在职工作证明年限来证明工作经验或由注册建造师
初始注册时间来认定是否达标
回复：以注册时间为准。
7招标文件 P35 页项目经理资格项中， (略) 政公用工程一级建造师注册安全工
程师其他安全交通。但现行注册安全工程师注册专业为煤矿安全金属非金属矿山安
全化工安全金属冶炼安全建筑施工安全道路运输安全和其他安全不包括消防安全
无注册安全工程师其他安全交通，是否更改为注册安全工程师建筑施工安全
回复：本项修改具体详见补遗 01。
8招标文件对投标人资格 做出要求为：施工企业资质要求：每一个成员 a)和 b)至少满足
其中 一个，(c)必须满足牵头方必须满足所有 a),b)和 c)的要求。 我公司认为招标文件
既然允许联合体投标,那么联合体各成员单 位累加满足资质要求即可。同时，我公司也查询
了其他世行项目招标 文件对联合体成员具备资质的要求， (略) 的理解一致。而
现有的招标文件要求联合体牵头单位满足所有资质条件,这明显是与 组建联合体的目的相
违背。招标人对施工企业资质的双重要求，超出 项目实施的必要要求,限制了本次招标的竞
争性，应该按照世行贷款 项目的惯例予以设置。
回复：具体修改详见补遗 02。
请各投标人悉知，并提供书面收讫回函。
二监督部门
本招标项目的监督部门为 (略) 世界银行贷款项目管理办公室 。
三联系方式
招 标 人： (略) (略)
地 址： (略) (略) 建设街 10 号
联 系 人： 陈工
电 话： 0712-*
电子邮件： /
招标代理机构： (略)
地 址： (略) 海淀区中关村南大街 1 号友谊宾馆苏园 17 单元 3 层 731 室
联 系 人： 辛祺
电 话： 010-*
电子邮件： xinqbiddingcitic.om
招标人或其招标代理机构主要负责人项目负责人： 签名

招标人或其招标代理机构： 盖章
70