澄清或变更简要说明：一、原招标文件第六章投标资料表11.6.2和27条：
进口关税税率按5%计算，消费税按0计算，增值税率按13%计算。
Imported tariff=5%, Consumption tax=0, VAT rate=13%
修改为：
挤压造粒机组海关编码为*，消费税按0计算，增值税税率按13%计算。（对于关税，在评审期间评标委员会将在中华人民共和国海关总署-互联网+海关http://**网站按照上述海关编码对各投标人的投标货物、产地进行关税查询，并按适用各个投标人的税率计算关税。）
注：评审时对于政府机构颁布的需要经申请等额外程序才能确定是否减免税费的救济措施不予考虑。
The customs code of the Extruder Package is * the con-sumption tax is calculated at 0, and the value-added tax rate is calculated at 13%. （For tariffs, the bid assessment committee during the review will be in the General Admin-istration of Customs of the People"s Republic of China - the Internet + customs http://**) in accordance with the customs code of each bidder bidding goods tariffs query, producing area, and according to the applicable tax rate of each bidder calculation of duties.）
Note: Relief measures issued by government agencies that require additional proce-dures such as application to determine whether the tax is reduced will not be considered in the assessment.
二、投标截止时间、开标时间及递交投标文件时间变更为：
2023年5月9日上午9：30（北京时间）
(略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2023-04-23在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:精细化工及原料工程项目聚*烯装置挤压造粒机组采购
资金到位或资金来源落实情况:企业自筹及商业贷款
项目已具备招标条件的说明:已具备招标条件
2、招标内容
招标项目编号:0618-214TC210P0CE
招标项目名称:精细化工及原料工程项目聚*烯装置挤压造粒机组采购
项目实施地点: (略)
招标产品列表(主要设备):
3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1)投标人具有有效的营业执照（中华人民共和国关境内投标人）/企业经营许可证明文件（中华人民共和国关境外投标人），需提供相应证明复印件; 2)投标人必须是制造商，本项目不接受代理商投标； 3)投标人具有自2012年1月1日至今的（以合同签订时间为准）一台大于等于45万吨/年聚*烯装置挤压造粒机组的业绩。提供业绩表，并出具销售合同关键页复印件（内容至少应包括设备名称、装置能力、数量、签订时间以及签署/盖章页等）； 4)投标人应当提供在开标日前3个月内由其开户的银行开具的资信证明的原件或复印件； 5)投标人近三年没有不良业绩记录或严重质量问题，否则其投标将被否决（投标人应提供承诺函并签字或盖章，格式自拟）。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2023-04-07
招标文件领购结束时间:2023-04-14
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点： (略) （ (略) (略) 南路62号中关村资本大厦6层601B室）
招标文件售价:￥2000/$300
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2023-05-09 09:30
投标文件送达地点:北京京都信苑饭店十层评标室6（ (略) 6号）
开标地点:北京京都信苑饭店十层评标室6（ (略) 6号）
6、投标人在投标前应在必联网（）或机电产品招标投标电子交易平台（）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人:北方 (略)
地址: (略) 大洼区辽东湾新区滨海大道北方 (略)
联系人:索天胡
联系方式:*
招标代理机构: (略)
地址: (略) (略) 南路62号中关村资本大厦6层601B室
联系人:郭立颖、陈方飞、杜春龙、刘振宇
联系方式:*
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):中国工商银行北京海淀支行营业部
招标代理机构开户银行(美元):Bank of China, Head Office
账号(人民币):*2296
账号(美元):*
9、其他补充说明
附件：

澄清或变更简要说明：一、原招标文件第六章投标资料表11.6.2和27条：
进口关税税率按5%计算，消费税按0计算，增值税率按13%计算。
Imported tariff=5%, Consumption tax=0, VAT rate=13%
修改为：
挤压造粒机组海关编码为*，消费税按0计算，增值税税率按13%计算。（对于关税，在评审期间评标委员会将在中华人民共和国海关总署-互联网+海关http://**网站按照上述海关编码对各投标人的投标货物、产地进行关税查询，并按适用各个投标人的税率计算关税。）
注：评审时对于政府机构颁布的需要经申请等额外程序才能确定是否减免税费的救济措施不予考虑。
The customs code of the Extruder Package is * the con-sumption tax is calculated at 0, and the value-added tax rate is calculated at 13%. （For tariffs, the bid assessment committee during the review will be in the General Admin-istration of Customs of the People"s Republic of China - the Internet + customs http://**) in accordance with the customs code of each bidder bidding goods tariffs query, producing area, and according to the applicable tax rate of each bidder calculation of duties.）
Note: Relief measures issued by government agencies that require additional proce-dures such as application to determine whether the tax is reduced will not be considered in the assessment.
二、投标截止时间、开标时间及递交投标文件时间变更为：
2023年5月9日上午9：30（北京时间）
(略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2023-04-23在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:精细化工及原料工程项目聚*烯装置挤压造粒机组采购
资金到位或资金来源落实情况:企业自筹及商业贷款
项目已具备招标条件的说明:已具备招标条件
2、招标内容
招标项目编号:0618-214TC210P0CE
招标项目名称:精细化工及原料工程项目聚*烯装置挤压造粒机组采购
项目实施地点: (略)
招标产品列表(主要设备):
3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1)投标人具有有效的营业执照（中华人民共和国关境内投标人）/企业经营许可证明文件（中华人民共和国关境外投标人），需提供相应证明复印件; 2)投标人必须是制造商，本项目不接受代理商投标； 3)投标人具有自2012年1月1日至今的（以合同签订时间为准）一台大于等于45万吨/年聚*烯装置挤压造粒机组的业绩。提供业绩表，并出具销售合同关键页复印件（内容至少应包括设备名称、装置能力、数量、签订时间以及签署/盖章页等）； 4)投标人应当提供在开标日前3个月内由其开户的银行开具的资信证明的原件或复印件； 5)投标人近三年没有不良业绩记录或严重质量问题，否则其投标将被否决（投标人应提供承诺函并签字或盖章，格式自拟）。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2023-04-07
招标文件领购结束时间:2023-04-14
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点： (略) （ (略) (略) 南路62号中关村资本大厦6层601B室）
招标文件售价:￥2000/$300
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2023-05-09 09:30
投标文件送达地点:北京京都信苑饭店十层评标室6（ (略) 6号）
开标地点:北京京都信苑饭店十层评标室6（ (略) 6号）
6、投标人在投标前应在必联网（）或机电产品招标投标电子交易平台（）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人:北方 (略)
地址: (略) 大洼区辽东湾新区滨海大道北方 (略)
联系人:索天胡
联系方式:*
招标代理机构: (略)
地址: (略) (略) 南路62号中关村资本大厦6层601B室
联系人:郭立颖、陈方飞、杜春龙、刘振宇
联系方式:*
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):中国工商银行北京海淀支行营业部
招标代理机构开户银行(美元):Bank of China, Head Office
账号(人民币):*2296
账号(美元):*
9、其他补充说明
附件：