淮南矿业集团潘集电厂二期2×660MW超超临界燃煤机组项目第二批辅机设备采购（标包15：水汽取样和化学加氨系统）

招标澄清公告（2）

各位潜在投标人：

现对淮南矿业集团潘集电厂二期2×660MW超超临界燃煤机组项目第二批辅机设备采购（标包15：水汽取样和化学加氨系统）招标项目（招标编号：GN2023-12-2068/15）做如下澄清：

我司对于本项目招标附件技术规范书中的描述有疑问，请澄清。问题如下：

文中描述：“3.3.1.10 投标方所供仪表满足招标方可以从取样系统仪表板终端上(连接点为仪表 板上的端子，连接方式为电缆硬连接，非通讯方式)接出各种专用的分析信号 4-20mA 输入到全厂辅助 DCS 系统,以便进行显示，并控制相应的加药设备，取样系统的显示、报警，记录由全厂辅助 DCS 系统完成。”“3.5.1.5 投标方应采用符合最新国家标准的元件和设备组件。所有信号由投标方送至取样 装置专用的信号输出/输入端子排。仪表应采用国家法定计量单位，所有控制装置模拟量输出信号应 为 4-20mADC，开关量输出应为无源干接点信号，容量不小于 220V AC 3A,220V DC 1A。”

此外文中描述：“本工程应用现场总线技术实现智慧化电厂控制方案，对供货范围内的所有变送 器及执行机构等设备均须提供已经在现场总线协会注册并得到认证的设备，并提供相应的配置文件 (GSD、EDD、DD、DTM 等)及编程软件等。所有现场总线设备的通信协议采用 Profibus-DP 和Profibus-PA， 或 Profibus-DP 和 FF，或 FF，在控制系统承包方及选型确定后，将最终确定本工程采用的现场总线接口协议，同时在设备供货前，由供方提供相应的设备样品 (阀门送检执行机构、仪表) 至控制系统 供货商处进行测试，满足要求后供货；如果不满足要求，由投标方负责免费更换。”

前后文对于设备远传信号的型式描述不一致，请招标方明确设备采用 4-20mA 型式还是总线型式。

回复：采用总线型，具体总线使用范围设计联络会上确认。

招标人：淮南 (略) 物资采供中心（ (略) ）

招标代理机构： (略) (略)

联系人：付如涛、曹志强

电话：0551-*/*、0551-*

2023年4月25日

附件列表

淮南矿业集团潘集电厂二期2×660MW超超临界燃煤机组项目第二批辅机设备采购（标包15：水汽取样和化学加氨系统）

招标澄清公告（2）

各位潜在投标人：

现对淮南矿业集团潘集电厂二期2×660MW超超临界燃煤机组项目第二批辅机设备采购（标包15：水汽取样和化学加氨系统）招标项目（招标编号：GN2023-12-2068/15）做如下澄清：

我司对于本项目招标附件技术规范书中的描述有疑问，请澄清。问题如下：

文中描述：“3.3.1.10 投标方所供仪表满足招标方可以从取样系统仪表板终端上(连接点为仪表 板上的端子，连接方式为电缆硬连接，非通讯方式)接出各种专用的分析信号 4-20mA 输入到全厂辅助 DCS 系统,以便进行显示，并控制相应的加药设备，取样系统的显示、报警，记录由全厂辅助 DCS 系统完成。”“3.5.1.5 投标方应采用符合最新国家标准的元件和设备组件。所有信号由投标方送至取样 装置专用的信号输出/输入端子排。仪表应采用国家法定计量单位，所有控制装置模拟量输出信号应 为 4-20mADC，开关量输出应为无源干接点信号，容量不小于 220V AC 3A,220V DC 1A。”

此外文中描述：“本工程应用现场总线技术实现智慧化电厂控制方案，对供货范围内的所有变送 器及执行机构等设备均须提供已经在现场总线协会注册并得到认证的设备，并提供相应的配置文件 (GSD、EDD、DD、DTM 等)及编程软件等。所有现场总线设备的通信协议采用 Profibus-DP 和Profibus-PA， 或 Profibus-DP 和 FF，或 FF，在控制系统承包方及选型确定后，将最终确定本工程采用的现场总线接口协议，同时在设备供货前，由供方提供相应的设备样品 (阀门送检执行机构、仪表) 至控制系统 供货商处进行测试，满足要求后供货；如果不满足要求，由投标方负责免费更换。”

前后文对于设备远传信号的型式描述不一致，请招标方明确设备采用 4-20mA 型式还是总线型式。

回复：采用总线型，具体总线使用范围设计联络会上确认。

招标人：淮南 (略) 物资采供中心（ (略) ）

招标代理机构： (略) (略)

联系人：付如涛、曹志强

电话：0551-*/*、0551-*

2023年4月25日

附件列表