详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
威海市初村污水处理厂三期扩建工程-内进流细格栅及配套设备采购变更公告
招标编号：WHSW-JPS2023-010

一内容：
一项目名称： (略) 初村污水处理厂三期扩建工程-
内进流细格栅及配套设备采购
二项目编号：WHSW-JPS2023-010
三疑问回复内容：
本项目疑问回复内容详见附件。
四其他补充事宜
各投标人必须重新下载数据文件，根据变更后的文件重新制作并上传投标文件
。
二监督部门
本招标项目的监督 (略) 人民政府国有资产监督管理委员会。
三联系方式
招 标 人： (略) 水务集 (略)
地 址： (略) 环翠区温泉镇柳林东街228号
联 系 人：张文饶
电 话：0631-*
电子邮件：/
招标代理机构： (略) 天垣 (略)
地 址： (略) 火炬高技术产业开发区文化中路-78-3号
联 系 人： 边忠文李艳菁
电 话： 0631-*
电子邮件： whtyzb126.com
招标人或其招标代理机构主要负责人项目负责人： 签名

招标人或其招标代理机构： 盖章
(略) 初村污水处理厂三期扩建工程-内进流细格栅及配套设备采购
疑问回复
各潜在投标人：
(略) 初村污水处理厂三期扩建工程-
内进流细格栅及配套设备采购招标编号：WHSW-JPS2023-
010潜在投标人提出的问题作出如下回复：
疑问1：孔板格栅系统投标技术描述中第二项性能和结构第二条孔板格
栅技术描述中：
5网板系统由金属框架高分子塑料平孔板密封边板传动链板
传动链轮等零部件组成。高分子塑料平孔板用螺栓固定在金属框架内，并用采
用橡胶密封的，保证不漏渣其他形式的网板形式不被接受。高分子塑料平
孔板简单易做，如有损坏，可单独更换，备件通用性好。密封边板为高分子塑
料平板，密封效果好。链轮在框架中的导向板导轨内运行。
请澄清：本设备中，网板形式为非性能指标，不应作为否决行条件，请问
能否做如下偏离：
5网板系统由不锈钢回转轴塑料孔板密封边板传动链板回转
轮等零部件组成。塑料孔板通过回转轴连接，保证不漏渣。塑料孔板注塑成型
，如有损坏，可单独更换，备件通用性好。密封边板密封效果好。回转轮在框
架中的导轨内运行。
回复1：同意上述偏离。
疑问2：6孔板格栅驱动轴两端带有两个链轮来带动网板系统旋转。
驱动链轮链节距为315mm其他截距不被接受，驱动轴两端由自动定位滚动轴
承所固定，轴承具有防水防尘自润滑功能。
请澄清:驱动链轮链节距为非性能参数，不应作为否决行条件，请问能否
做如下偏离:
(6)孔板格栅驱动轴两端带有两个链轮来带动网板系统旋转。驱动链轮链
节距为300mm，驱动轴两端由自动定位滚动轴承所固定，轴承具有防水防尘
自润滑功能。
回复2：同意上述偏离。
疑问3：孔板格栅系统投标技术描述中第二项性能和结构第四条冲洗水
系统技术描述中
a.储水箱容积根据现场条件和冲洗水量确定。储水箱配有高低液位开关
排空阀门液位计溢流口等，并具有自动补水功能，水箱自动补水可通过配
置液位计电动阀来实现。
请澄清能否做如下偏离:
a.储水箱容积根据现场条件和冲洗水量确定。储水箱配有高低液位开关
排空阀门液位计溢流口等，并具有自动补水功能，水箱自动补水可通过配
置遥控浮球阀来实现。
回复3：同意上述偏离。
疑问4：孔板格栅系统投标技术描述中第二项性能和结构第五条主要材
料中：
过滤板 高分子塑料UHMWPE,
网板厚度为10mm
框架及主材 06Cr19Ni10AISI 304
链板链轴 32Cr13Mo
驱动轴 42CrMo
栅渣收集槽 06Cr19Ni10AISI 304
冲洗水管 06Cr19Ni10AISI 304
封闭罩板 06Cr19Ni10AISI 304
不锈钢导板及安装附件 06Cr19Ni10AISI 304
所有安装连接附件/化学地脚螺栓 06Cr19Ni10AISI 304
请澄清能否做如下偏离:
过滤板 聚*烯PP,网板厚度7mm
框架及主材 06Cr19Ni10AISI 304
链板链轴 06Cr19Ni10AISI
30417-4PH
驱动轴 06Cr19Ni10AISI 304
栅渣收集槽 06Cr19Ni10AISI 304
冲洗水管 06Cr19Ni10AISI 304
封闭罩板 06Cr19Ni10AISI 304
不锈钢导板及安装附件 06Cr19Ni10AISI 304
所有安装连接附件/化学地脚螺栓 06Cr19Ni10AISI 304
回复4：同意上述偏离。
疑问5：孔板格栅系统投标技术描述中第四项主要材料清单中：
序
号
材料名
称 规格参数
单
位
数
量 备注
1 内进流细格栅
1.类型:内进流细格栅(自
带控制柜
2.规格型号:单台网板细
格栅渠宽1.4m，渠深1.43m
，栅前水深0.85m，b5mm
，90，P1.1kW
3.其他：成套设备，含电
控柜至所有设备的电力和
控制电缆
台 2
控制柜为304不锈
钢落地式户外型
IP65
WF2，内进流细
格栅具体尺寸现场
复核采购现场
指导安装
2 溜槽 1.规格型号：320mm,L4.7m 台 1 格栅厂家配套
3 螺旋压榨机
1.类型:螺旋压榨机(包含
按钮箱
2.规格型号:螺旋直径
300mm,P2.2kW
3.螺旋压榨机按钮箱
，厂家配套现场操作柱
台 1
格栅厂家配套，配
现场操作柱304
不锈钢，含按钮
箱至设备间线缆
4
细格栅
中压冲
洗泵
1.名称:细格栅中压冲洗泵
(包含按钮箱
2.规格:Q20m3/h,H68m,P
7.5kW
3.单机试运转要求:满足设
计规范要求
台 2
格栅厂家配套，配
现场操作柱304
不锈钢，含按钮
箱至设备间线缆。
一用一备，同步启
停，含增压泵至格
栅的管路阀门附
件等
5 水箱
1.材质类型:组合式不锈
钢冲洗水箱
2.型号规格:BLH2m2
m2m,V8m3
台 1
细格栅厂家配套，
配套磁翻板液位计
控制水箱进水电动
阀，溢流排水
出水配套单法兰短
管，L200，与箱
体连接固定，具体
直径标高详见图纸
请澄清能否做如下偏离:
序
号
材料名
称 规格参数
单
位
数
量 备注
1 内进流细格栅
1.类型:内进流细格栅(自
带控制柜
2.规格型号:单台网板细
格栅渠宽1.4m，渠深1.43m
，栅前水深0.85m，b5mm
，90，P1.1kW
3.其他：系统控制柜，不
含电缆
台 2
控制柜为304不锈钢
落地式户外型IP5
5WF2，内进流细
格栅具体尺寸现场
复核采购现场
指导安装
2 溜槽 1.规格型号：320mm,L11m，含水平段和竖直段 台 1 格栅厂家配套
3 螺旋压榨机
1.类型:螺旋压榨机(包含
按钮箱
2.规格型号:螺旋直径
300mm,P2.2kW
3.螺旋压榨机按钮箱
，厂家配套现场操作柱
台 1
格栅厂家配套，配
现场操作柱304不
锈钢，不含按钮
箱至设备间线缆
4
细格栅
中压冲
洗泵
1.名称:细格栅中压冲洗泵
(包含按钮箱
2.规格:Q7m3/h,H80m,P
3kW
3.单机试运转要求:满足设
计规范要求
台 2
格栅厂家配套，配
现场操作柱304不
锈钢，不含按钮
箱至设备间线缆。
一用一备，同步启
停，含增压泵至格
栅的管路阀门附
件等
5 水箱
1.材质类型:组合式不锈
钢冲洗水箱
2.型号规格:BLH2m2
m2m,V8m3
台 1
细格栅厂家配套，
配套遥控浮球阀控
制水箱进水，溢流
排水出水配套
单法兰短管，L200
，与箱体连接固定
，具体直径标高详
见图纸
回复5：要求包含出线电缆，其余上述同意偏离。
注：各投标人必须重新下载数据文件，根据变更后的文件重新制作并上传
投标文件。
联系方式：
1.招标人： (略) 水务集 (略)
地 址： (略) 环翠区温泉镇柳林东街228号
联 系 人：张文饶
联系电话：0631-*
2.招标代理机构： (略) 天垣 (略)
地 址： (略) 火炬高技术产业开发区文化中路-78-3号
联系人：边忠文李艳菁
联系电话：0631-*
电子邮箱： whtyzb126.com
(略) 天垣 (略)
2023年4月28日
详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
威海市初村污水处理厂三期扩建工程-内进流细格栅及配套设备采购变更公告
招标编号：WHSW-JPS2023-010

一内容：
一项目名称： (略) 初村污水处理厂三期扩建工程-
内进流细格栅及配套设备采购
二项目编号：WHSW-JPS2023-010
三疑问回复内容：
本项目疑问回复内容详见附件。
四其他补充事宜
各投标人必须重新下载数据文件，根据变更后的文件重新制作并上传投标文件
。
二监督部门
本招标项目的监督 (略) 人民政府国有资产监督管理委员会。
三联系方式
招 标 人： (略) 水务集 (略)
地 址： (略) 环翠区温泉镇柳林东街228号
联 系 人：张文饶
电 话：0631-*
电子邮件：/
招标代理机构： (略) 天垣 (略)
地 址： (略) 火炬高技术产业开发区文化中路-78-3号
联 系 人： 边忠文李艳菁
电 话： 0631-*
电子邮件： whtyzb126.com
招标人或其招标代理机构主要负责人项目负责人： 签名

招标人或其招标代理机构： 盖章
(略) 初村污水处理厂三期扩建工程-内进流细格栅及配套设备采购
疑问回复
各潜在投标人：
(略) 初村污水处理厂三期扩建工程-
内进流细格栅及配套设备采购招标编号：WHSW-JPS2023-
010潜在投标人提出的问题作出如下回复：
疑问1：孔板格栅系统投标技术描述中第二项性能和结构第二条孔板格
栅技术描述中：
5网板系统由金属框架高分子塑料平孔板密封边板传动链板
传动链轮等零部件组成。高分子塑料平孔板用螺栓固定在金属框架内，并用采
用橡胶密封的，保证不漏渣其他形式的网板形式不被接受。高分子塑料平
孔板简单易做，如有损坏，可单独更换，备件通用性好。密封边板为高分子塑
料平板，密封效果好。链轮在框架中的导向板导轨内运行。
请澄清：本设备中，网板形式为非性能指标，不应作为否决行条件，请问
能否做如下偏离：
5网板系统由不锈钢回转轴塑料孔板密封边板传动链板回转
轮等零部件组成。塑料孔板通过回转轴连接，保证不漏渣。塑料孔板注塑成型
，如有损坏，可单独更换，备件通用性好。密封边板密封效果好。回转轮在框
架中的导轨内运行。
回复1：同意上述偏离。
疑问2：6孔板格栅驱动轴两端带有两个链轮来带动网板系统旋转。
驱动链轮链节距为315mm其他截距不被接受，驱动轴两端由自动定位滚动轴
承所固定，轴承具有防水防尘自润滑功能。
请澄清:驱动链轮链节距为非性能参数，不应作为否决行条件，请问能否
做如下偏离:
(6)孔板格栅驱动轴两端带有两个链轮来带动网板系统旋转。驱动链轮链
节距为300mm，驱动轴两端由自动定位滚动轴承所固定，轴承具有防水防尘
自润滑功能。
回复2：同意上述偏离。
疑问3：孔板格栅系统投标技术描述中第二项性能和结构第四条冲洗水
系统技术描述中
a.储水箱容积根据现场条件和冲洗水量确定。储水箱配有高低液位开关
排空阀门液位计溢流口等，并具有自动补水功能，水箱自动补水可通过配
置液位计电动阀来实现。
请澄清能否做如下偏离:
a.储水箱容积根据现场条件和冲洗水量确定。储水箱配有高低液位开关
排空阀门液位计溢流口等，并具有自动补水功能，水箱自动补水可通过配
置遥控浮球阀来实现。
回复3：同意上述偏离。
疑问4：孔板格栅系统投标技术描述中第二项性能和结构第五条主要材
料中：
过滤板 高分子塑料UHMWPE,
网板厚度为10mm
框架及主材 06Cr19Ni10AISI 304
链板链轴 32Cr13Mo
驱动轴 42CrMo
栅渣收集槽 06Cr19Ni10AISI 304
冲洗水管 06Cr19Ni10AISI 304
封闭罩板 06Cr19Ni10AISI 304
不锈钢导板及安装附件 06Cr19Ni10AISI 304
所有安装连接附件/化学地脚螺栓 06Cr19Ni10AISI 304
请澄清能否做如下偏离:
过滤板 聚*烯PP,网板厚度7mm
框架及主材 06Cr19Ni10AISI 304
链板链轴 06Cr19Ni10AISI
30417-4PH
驱动轴 06Cr19Ni10AISI 304
栅渣收集槽 06Cr19Ni10AISI 304
冲洗水管 06Cr19Ni10AISI 304
封闭罩板 06Cr19Ni10AISI 304
不锈钢导板及安装附件 06Cr19Ni10AISI 304
所有安装连接附件/化学地脚螺栓 06Cr19Ni10AISI 304
回复4：同意上述偏离。
疑问5：孔板格栅系统投标技术描述中第四项主要材料清单中：
序
号
材料名
称 规格参数
单
位
数
量 备注
1 内进流细格栅
1.类型:内进流细格栅(自
带控制柜
2.规格型号:单台网板细
格栅渠宽1.4m，渠深1.43m
，栅前水深0.85m，b5mm
，90，P1.1kW
3.其他：成套设备，含电
控柜至所有设备的电力和
控制电缆
台 2
控制柜为304不锈
钢落地式户外型
IP65
WF2，内进流细
格栅具体尺寸现场
复核采购现场
指导安装
2 溜槽 1.规格型号：320mm,L4.7m 台 1 格栅厂家配套
3 螺旋压榨机
1.类型:螺旋压榨机(包含
按钮箱
2.规格型号:螺旋直径
300mm,P2.2kW
3.螺旋压榨机按钮箱
，厂家配套现场操作柱
台 1
格栅厂家配套，配
现场操作柱304
不锈钢，含按钮
箱至设备间线缆
4
细格栅
中压冲
洗泵
1.名称:细格栅中压冲洗泵
(包含按钮箱
2.规格:Q20m3/h,H68m,P
7.5kW
3.单机试运转要求:满足设
计规范要求
台 2
格栅厂家配套，配
现场操作柱304
不锈钢，含按钮
箱至设备间线缆。
一用一备，同步启
停，含增压泵至格
栅的管路阀门附
件等
5 水箱
1.材质类型:组合式不锈
钢冲洗水箱
2.型号规格:BLH2m2
m2m,V8m3
台 1
细格栅厂家配套，
配套磁翻板液位计
控制水箱进水电动
阀，溢流排水
出水配套单法兰短
管，L200，与箱
体连接固定，具体
直径标高详见图纸
请澄清能否做如下偏离:
序
号
材料名
称 规格参数
单
位
数
量 备注
1 内进流细格栅
1.类型:内进流细格栅(自
带控制柜
2.规格型号:单台网板细
格栅渠宽1.4m，渠深1.43m
，栅前水深0.85m，b5mm
，90，P1.1kW
3.其他：系统控制柜，不
含电缆
台 2
控制柜为304不锈钢
落地式户外型IP5
5WF2，内进流细
格栅具体尺寸现场
复核采购现场
指导安装
2 溜槽 1.规格型号：320mm,L11m，含水平段和竖直段 台 1 格栅厂家配套
3 螺旋压榨机
1.类型:螺旋压榨机(包含
按钮箱
2.规格型号:螺旋直径
300mm,P2.2kW
3.螺旋压榨机按钮箱
，厂家配套现场操作柱
台 1
格栅厂家配套，配
现场操作柱304不
锈钢，不含按钮
箱至设备间线缆
4
细格栅
中压冲
洗泵
1.名称:细格栅中压冲洗泵
(包含按钮箱
2.规格:Q7m3/h,H80m,P
3kW
3.单机试运转要求:满足设
计规范要求
台 2
格栅厂家配套，配
现场操作柱304不
锈钢，不含按钮
箱至设备间线缆。
一用一备，同步启
停，含增压泵至格
栅的管路阀门附
件等
5 水箱
1.材质类型:组合式不锈
钢冲洗水箱
2.型号规格:BLH2m2
m2m,V8m3
台 1
细格栅厂家配套，
配套遥控浮球阀控
制水箱进水，溢流
排水出水配套
单法兰短管，L200
，与箱体连接固定
，具体直径标高详
见图纸
回复5：要求包含出线电缆，其余上述同意偏离。
注：各投标人必须重新下载数据文件，根据变更后的文件重新制作并上传
投标文件。
联系方式：
1.招标人： (略) 水务集 (略)
地 址： (略) 环翠区温泉镇柳林东街228号
联 系 人：张文饶
联系电话：0631-*
2.招标代理机构： (略) 天垣 (略)
地 址： (略) 火炬高技术产业开发区文化中路-78-3号
联系人：边忠文李艳菁
联系电话：0631-*
电子邮箱： whtyzb126.com
(略) 天垣 (略)
2023年4月28日
68