各投标人：

现就“淮南矿业（集团） (略) 高安-横山分输站段项目阀门采购项目”项目（项目编号：23AT*）招标文件内容进行澄清答疑，具体如下：

1、疑问：招标物资明细表，序号2，缩径球阀电动全焊，24”-CL900对应数据单附表序号2，高安首站MOV*，24”-CL600

请澄清：该规格压力级别。

回复：本次招标物资以附件《阀门需求量明细表》为准（见附件一，下同）。

2、疑问：招标物资明细表，序号5，缩径球阀电动法兰连接12”-CL300，对应数据单附表序号7，高安首站MOV*，规格为16”,接管为D323.9×7.1。请澄清：该规格是16”或12”！

回复：本次招标物资以附件《阀门需求量明细表》为准。

3、疑问：温度，数据单附表中：设计温度全部为-15~70℃,但是介质温度超出设计温度范围。

回复：上述低温阀门位于放空管线，由于放空过程中存在限流孔板节流效应，孔板后温度较低，因此孔板后阀门设计温度较低。各阀门设计温度已经过放空计算验证，阀门厂家需根据设计温度进行选材，阀门修改后的设计温度温度如下：

4、疑问：规格型号

招标物资明细表与附件21：阀门需求量总表，包括数据单附表，规格型号不对应！

请澄清！

回复：本次招标物资以附件《阀门需求量明细表》为准。

5、疑问：招标文件中物资明细表与技术附件21阀门需求量总表不一致，请问以那个为准。

回复：本次招标物资以附件《阀门需求量明细表》为准。

6、疑问：球阀12＂-CL300 ,在技术附件4球阀数据表中并未有此规格，请问是否采购，如需采购请提供相关参数。

回复：本次招标物资以附件《阀门需求量明细表》为准。

7、疑问：球阀技术附件4球阀数据表中24＂-CL900、24＂-CL600各为2台，但技术附件21阀门需求量总表中24＂-CL900 3台、24＂-CL600 1台，请问以那个为准。

回复：本次招标物资以附件《阀门需求量明细表》为准。

8、疑问：技术附件4球阀数据表、附件8节流截止放阀数据表、附件12阀套式排污阀数据表中的阀门规格与招标文件物资明细表都对不上，请确认。

回复：本次招标物资以附件《阀门需求量明细表》为准。

9、疑问：建议贵司在最终的物资明细表中在备注中增加位号，以便我们对应相关阀门的数据表。

回复：已增加阀门位置、位号，见《阀门需求量明细表》。

10、疑问：本项目设计温度为-15~70℃,阀门材料选材按最大工作压力还是公称压力进行选材。比如A105 70℃下压力就不能满足10MPa的要求。

回复：阀门技术规格书中对阀门材质的要求如下：

阀门材质的选取原则由厂家根据设计提供的相关参数，按照相关标准自行考虑采用何种压力。设计在技术规格书中给出了材料牌号，厂家按照技术规格书中的要求选择，若采用技术规格书中未列出的材料，应在投标时进行相关说明。

11、疑问：请提供气液联动球阀的取压方式，提供供货界面图。

回复：(WH07T01-GI001-A01#EPI-DW-0201)《气液联动执行机构典型安装图》（附件二）对供货界面有明确要求，请参照该文件执行。

12、疑问：《球阀技术规格书》（WH07T01-GI001-A01#EPI-SP-0101）中7.1材料要求d）阀杆的材料应为AISI 4140、AISI 1040或AISI 4130,而本次招标物资中数据单附表24、25项介质温度为-58.8~30℃。

以上材质并不能满足相关工况，建议上述阀门阀杆采用FXM-19.

请确认：是否同意我方建议，上述阀门阀杆采用FXM-19。

回复：阀杆材质选用AISI 4140、AISI 1040或AISI 4130按照设计温度进行低温冲击试验即可满足项目要求。FXM-19的性能高于AISI 4140、AISI 1040或AISI 4130,我司认为选用FXM-19材质满足阀门使用要求，但可能会造成阀门成本的增加。

13、疑问：《招标文件》中第一章招标公告3.9物资明细表和和阀门需求量总表中，序号2 缩径电动全焊接球阀 24”cl900和序号5缩径球阀电动法兰连接，而在《WH07T01-GI001-A01#EPI-DS-0101 球阀数据单附表》中并无上述阀门，数据单附表中阀门为缩径电动全焊接球阀24’cl600和缩径电动法兰连接球阀16’cl300 ,且《招标文件》第一章招标公告3.9物资明细表中序号29-36球阀与《阀门需求总量表》及数据单附表中全通径阀门对应不上。

请确认：此次招标球阀规格和数量以哪个文件为准。

回复：本次招标物资以附件《阀门需求量明细表》为准。

14、疑问：此次提供《招标文件》中物资明细表中节流截止放空阀和阀套式排污阀的规格和数量与《阀门需求量总表》和数据单附表不一致。

请提供：此次招标节流截止放空阀和阀套式排污阀规格和数量以哪个文件为准，若以《招标文件》第一章招标公告3.9物资明细表为准，请提供正确数据单。

回复：本次招标物资以附件《阀门需求量明细表》为准。

15、疑问：《WH07T01-GI001-A01#EPI-DS-0101 球阀数据单附表》第7项显示阀门公称尺寸为16"，而在3.1列上下游接管（mm）显示的是D323.9×7.1。

请确认：此处阀门口径以哪个为准

回复：MOV*阀门公称尺寸为16”，3.1列上下游接管（mm）应为D406.4×8.8。

本澄清/答疑未尽事宜，仍按照原招标文件规定执行。

注：此澄清/答疑视同招标文件的组成部分，与招标文件具有同等法律效力，解释顺序按照法律法规的规定执行。请投标人及时下载/查收；需投标人书面回执且未及时主动回执的，视作其已收悉本澄清/答疑。

联系方式

单位：安徽安天利信 (略)

地址： (略) 祁门路1779号安徽国贸大厦508室

项目联系人：邓工、张工

电话:0551-*、*

招标方：淮南矿业（集团） (略)

招标代理机构：安徽安天利信 (略)

2023年5月19日

各投标人：

现就“淮南矿业（集团） (略) 高安-横山分输站段项目阀门采购项目”项目（项目编号：23AT*）招标文件内容进行澄清答疑，具体如下：

1、疑问：招标物资明细表，序号2，缩径球阀电动全焊，24”-CL900对应数据单附表序号2，高安首站MOV*，24”-CL600

请澄清：该规格压力级别。

回复：本次招标物资以附件《阀门需求量明细表》为准（见附件一，下同）。

2、疑问：招标物资明细表，序号5，缩径球阀电动法兰连接12”-CL300，对应数据单附表序号7，高安首站MOV*，规格为16”,接管为D323.9×7.1。请澄清：该规格是16”或12”！

回复：本次招标物资以附件《阀门需求量明细表》为准。

3、疑问：温度，数据单附表中：设计温度全部为-15~70℃,但是介质温度超出设计温度范围。

回复：上述低温阀门位于放空管线，由于放空过程中存在限流孔板节流效应，孔板后温度较低，因此孔板后阀门设计温度较低。各阀门设计温度已经过放空计算验证，阀门厂家需根据设计温度进行选材，阀门修改后的设计温度温度如下：

4、疑问：规格型号

招标物资明细表与附件21：阀门需求量总表，包括数据单附表，规格型号不对应！

请澄清！

回复：本次招标物资以附件《阀门需求量明细表》为准。

5、疑问：招标文件中物资明细表与技术附件21阀门需求量总表不一致，请问以那个为准。

回复：本次招标物资以附件《阀门需求量明细表》为准。

6、疑问：球阀12＂-CL300 ,在技术附件4球阀数据表中并未有此规格，请问是否采购，如需采购请提供相关参数。

回复：本次招标物资以附件《阀门需求量明细表》为准。

7、疑问：球阀技术附件4球阀数据表中24＂-CL900、24＂-CL600各为2台，但技术附件21阀门需求量总表中24＂-CL900 3台、24＂-CL600 1台，请问以那个为准。

回复：本次招标物资以附件《阀门需求量明细表》为准。

8、疑问：技术附件4球阀数据表、附件8节流截止放阀数据表、附件12阀套式排污阀数据表中的阀门规格与招标文件物资明细表都对不上，请确认。

回复：本次招标物资以附件《阀门需求量明细表》为准。

9、疑问：建议贵司在最终的物资明细表中在备注中增加位号，以便我们对应相关阀门的数据表。

回复：已增加阀门位置、位号，见《阀门需求量明细表》。

10、疑问：本项目设计温度为-15~70℃,阀门材料选材按最大工作压力还是公称压力进行选材。比如A105 70℃下压力就不能满足10MPa的要求。

回复：阀门技术规格书中对阀门材质的要求如下：

阀门材质的选取原则由厂家根据设计提供的相关参数，按照相关标准自行考虑采用何种压力。设计在技术规格书中给出了材料牌号，厂家按照技术规格书中的要求选择，若采用技术规格书中未列出的材料，应在投标时进行相关说明。

11、疑问：请提供气液联动球阀的取压方式，提供供货界面图。

回复：(WH07T01-GI001-A01#EPI-DW-0201)《气液联动执行机构典型安装图》（附件二）对供货界面有明确要求，请参照该文件执行。

12、疑问：《球阀技术规格书》（WH07T01-GI001-A01#EPI-SP-0101）中7.1材料要求d）阀杆的材料应为AISI 4140、AISI 1040或AISI 4130,而本次招标物资中数据单附表24、25项介质温度为-58.8~30℃。

以上材质并不能满足相关工况，建议上述阀门阀杆采用FXM-19.

请确认：是否同意我方建议，上述阀门阀杆采用FXM-19。

回复：阀杆材质选用AISI 4140、AISI 1040或AISI 4130按照设计温度进行低温冲击试验即可满足项目要求。FXM-19的性能高于AISI 4140、AISI 1040或AISI 4130,我司认为选用FXM-19材质满足阀门使用要求，但可能会造成阀门成本的增加。

13、疑问：《招标文件》中第一章招标公告3.9物资明细表和和阀门需求量总表中，序号2 缩径电动全焊接球阀 24”cl900和序号5缩径球阀电动法兰连接，而在《WH07T01-GI001-A01#EPI-DS-0101 球阀数据单附表》中并无上述阀门，数据单附表中阀门为缩径电动全焊接球阀24’cl600和缩径电动法兰连接球阀16’cl300 ,且《招标文件》第一章招标公告3.9物资明细表中序号29-36球阀与《阀门需求总量表》及数据单附表中全通径阀门对应不上。

请确认：此次招标球阀规格和数量以哪个文件为准。

回复：本次招标物资以附件《阀门需求量明细表》为准。

14、疑问：此次提供《招标文件》中物资明细表中节流截止放空阀和阀套式排污阀的规格和数量与《阀门需求量总表》和数据单附表不一致。

请提供：此次招标节流截止放空阀和阀套式排污阀规格和数量以哪个文件为准，若以《招标文件》第一章招标公告3.9物资明细表为准，请提供正确数据单。

回复：本次招标物资以附件《阀门需求量明细表》为准。

15、疑问：《WH07T01-GI001-A01#EPI-DS-0101 球阀数据单附表》第7项显示阀门公称尺寸为16"，而在3.1列上下游接管（mm）显示的是D323.9×7.1。

请确认：此处阀门口径以哪个为准

回复：MOV*阀门公称尺寸为16”，3.1列上下游接管（mm）应为D406.4×8.8。

本澄清/答疑未尽事宜，仍按照原招标文件规定执行。

注：此澄清/答疑视同招标文件的组成部分，与招标文件具有同等法律效力，解释顺序按照法律法规的规定执行。请投标人及时下载/查收；需投标人书面回执且未及时主动回执的，视作其已收悉本澄清/答疑。

联系方式

单位：安徽安天利信 (略)

地址： (略) 祁门路1779号安徽国贸大厦508室

项目联系人：邓工、张工

电话:0551-*、*

招标方：淮南矿业（集团） (略)

招标代理机构：安徽安天利信 (略)

2023年5月19日