发布日期：2023年5月24日

1.招标条件

中国 (略) 受中国 (略) 天津分公司委托，对天津南港*烯C4、C5球罐组及*烯原料轻烃资源优化改造项目VS6离心泵5台所需离心泵进行公开招标。今发布公告，请符合条件的投标人报名参加。

1.招标编号：WZ*-2301-6676-B1

2.项目内容：天津南港*烯C4、C5球罐组及*烯原料轻烃资源优化改造项目VS6离心泵5台

2.项目概况与招标范围

项目概况：项目已通过审批，资金已落实。

3.招标物资名称、数量：

3.投标人的基本资格要求：

3.1 本次招标要求投标人须具备本款提出的资质、业绩等要求，并具有与本招标项目相应的供货能力。

3.1.1 投标人具有营业执照、税务登记证、组织机构代码证，或按照“三证合一”登记制度登记，执照有效。

3.1.2 投标截止日投标人未被工商行政管理机关在国家企业信用信息公示系统列入严重违法失信企业名单；且未被 “信用中国”网站列入失信被执行人名单。

3.1.3 投标人未处于被中国石化给予风险停用、违约停用处理期内。

3.1.4 投标人不存在被责令停产停业、暂扣或者吊销许可证、暂扣或者吊销执照；不存在进入清算程序，或者被宣告破产，或者其他丧失履约能力的情形。须提供由法定代表人或授权代表签署并加盖公章的承诺书。

3.1.5 投标人近两年内没有发生重大安全责任事故。须提供由法定代表人或授权代表签署并加盖公章的承诺书。

3.1.6 法定代表人为同一个人的两个及两个以上的企业（公司）；母公司、全 (略) ；相互间存在直接控股关系或间接控股关系或管理关系的两个及两个以上的企业（公司）。具备前述情况之一的，只能由其中一家企业（公司）申请投标。如出现同时投标的情况，该多名投标人将同时被否决投标。

3.1.7 其它技术否决项详见招标技术文件。提供的产品须满足招标文件的技术要求，并对招标技术文件中所有★项、▲项条款逐条按要求做出具体响应。★项只要有一项不满足，否决投标；▲项不满足累计达到5项及以上，否决投标。

3.1.8 投标人承诺中标后，在设备/材料采购、制造、检验、试验、组装、验收和交货过程产生的工程信息，按本项目数字化交付相关要求（详见附件）提交最终版资料。投标人承诺投标总价包含数字化交付相关费用，如果报价文件没有明确报出数字化交付费用，则表示此项免费提供。

3.1.9 投标人近两年内没有发生重大安全责任事故。须提供由法定代表人或授权代表签署并加盖公章的承诺书。

3.1.10 其它技术否决项详见招标技术文件。投标方提供的产品能满足招标文件的技术要求（允许正偏离），投标方对招标技术文件中所有*和△项条款逐条按要求做出具体响应，具体按《离心泵招标技术条件》（*D-00-CY-泵/招标文件）“1.3 关键条款”“1.4 重要条款”执行，对本次采购过程所有条款的偏离 (略) 和业主评标前认可的澄清文件。

3.1.11 投标人所提供的泵组必须在供货商已完成的设计、制造和应用产品范围内，2018年至今在石油化工行业至少有同类型的泵组（（1）VS6型，介质：液化燃料气或*烷，流量不小于100立方/小时且扬程不小于100米；（2）VS6型，介质：异*烷或C4或*烷，流量不大于10立方/小时且扬程不小于130米）各2台连续稳定运行2年的业绩。投标商在投标文件中须提供符合条件的相关业绩列表，并标明工程项目名称、合同号、型号、功率、流量、扬程、投用时间、用户名称及业主方相关人员联系电话，并提供投标人代表签字或盖章的业绩证明。

3.1.12 投标发票要求：本次招标采用发票信息核验功能，仅接受通过投标文件制作工具中“供应商发票”功能选择的发票。请在投标截止时间前完成发票信息维护和核验。发票的维护和核验操作步骤详见中国石化物资电子招标投标交易平台系统 http://**) 首页“操作指南”中“投标发票管理操作手册”。除招标文件中有特别规定的，对投标文件中的发票评审以通过“供应商发票”功能选择的发票为准。未在线上及时上传发票视为无效发票。

3.1.13 提供连续最近三年完整的会计师事务所审计报告（报表至少包括：资产负债表、利润表、现金流量表），无连续最近三年审计报告的否决，若投标前尚未完成上一年度财务审计报告，则报告年度要求可依次往前推一年。

3.1.14 询价书和资格条件要求不一致的，以资格条件要求为准。

3.1.15 付款方式和进度：货到验收合格及*方票据验证合规之日起90日内付款95%，质保金5%。付款方式和进度作为否决项。

3.1.16 投标商在投标文件中须提供符合条件的相关业绩列表，并标明工程项目名称、合同号、型号、功率、流量、扬程、投用时间、用户名称及业主方相关人员联系电话，并提供投标人代表签字或盖章的业绩证明。相关证明材料包括：签字版技术议首页、数据表、剖面图、合同及发票证明。未提供有效证明材料、证明材料不清晰或数据不足的业绩将视为无效业绩。

3.1.17 制造厂须具备独立的试验设备，具备3000KW及以上自有闭式试验台（提供清晰的带经纬度的现场彩色照片、铭牌），所有泵均须使用合同电机在制造厂自有试验平台上进行全速、全流量性能试验。

3.1.18 电机执行业主框架供应商，各投标商以匿名的方式向框架协议执行方（大连中 (略) ）询价，投标文件中应提供经大连中 (略) 确认的电动机报价单（不含电动机成套费）并按此价格进行电动机报价。

3.1.19 供货范围不应低于招标技术文件的要求，并提供标明供货范围的 P&ID 和填充完整的买方数据表（本招标技术文件所附的所有数据表）

3.1.20 投标商须承诺负责设备的系统总成、安装指导、调试、试运：开车、联机、测试、长期运行服务及备件供应保障。

3.1.21 《离心泵招标技术条件》（*D-00-CY-泵/招标文件）中10.4.9.10性能试验时达到要求需在投标时承诺不偏离。

3.1.22 本标所有承诺须提供由法定代表人或授权代表签署并加盖公章的承诺书。

3.2.本次招标不接受联合体投标。

3.3.本次招标接受生产商（制造商）申请，不接受代理商投标、不接受流通商投标。

4.招标文件的获取：

4.1.招标文件售卖时间：2023年5月18日 15:30至2023年5月25日 16:00（北京时间，下同）。

4.2.招标文件费用：招标文件费用200.00元人民币，采用网上支付的方式购买，招标文件售后不退。

4.3.招标文件售卖方式：尚未注册的投标申请人须在中国石化物资电子招标投标交易平台（http://**）注册，填报基本信息（基本信息包括营业执照、税务登记证、组织机构代码证、银行账户信息等）。投标人务必确保注册信息准确。如注册信息有误，可能导致投标人无法购买招标文件、缴付投标保证金、收回投标保证金、取得费用发票、签约等。

5.投标文件的递交：

5.1.投标截止时间：2023年05月31日 09:00。

投标文件递交地点：投标人应在截止时间前通过中国石化物资电子招标投标交易平台（http://**）递交电子投标文件。

本次招标不接受纸质版投标文件。

开标时间：2023年05月31日 09:00。

开标地点：中国石化物资电子招标投标交易平台(http://**)。。

5.2.逾期送达的投标文件，电子招标投标交易平台将予以拒收。

6.发布公告的媒介：

6.1.本次招标公告同时在中国招标投标公共服务平台（http://**）、中国石化物资电子招标投标交易平台（http://**）、中国石化物资采购电子商务平台（http://**）和易派客电子商务平台（http://**）上发布。

6.2.凡对本次招标提出询问，请在2023年05月31日 09:00前与郭飞联系，技术咨询请与刘晓彬联系（技术方面的询问请以信函或传真的形式）。

6.3.其他重要要求：。

6.4.投标说明：请投标人仔细阅读以下须知内容，如有疑问请联系招标中心。 一、咨询方式：1.电子招标平台注册、登录、标书费支付、招标文件下载、CA数字证书、投标文件制作和模拟解密等过程遇到问题，请电话咨询平台客服400-819-8786。2.业务问题请首先详询郭飞（0759-*、*、*@*inopec.com），如电话无法接通，请发电子邮件。3.异议投诉联系方式：周金良（0759-*，*@*inopec.com）。4.如以上联系方式均无法接通，请拨打固定咨询电话：李洁莹（0759-*）。 二、投标报名及费用支付：1.标书费支付完成后手机短信或邮箱可收到相应电子发票。2.投标保证金根据系统随机生成的虚拟账号支付（虚拟账号单独对应投标人和投标项目，每次每人不同，不能混淆）。3.如本项目招标失败后重新招标，投标保证金须重新支付（注意：支付账号与之前不同）。 三、报名参加本项目的潜在投标人，如购买招标文件后决定不参加投标的，必须在售卖截止日期后3日内将加盖公章的放弃投标函发至（*@*inopec.com），并在招标平台反馈不参加投标，如未能遵守以上要求、最终又未递交投标文件，将被纳入中石化供应商诚信体系考核，今后参加其他项目招标评审中将有所体现。本条说明不针对决定参加投标的投标人。 四、投标文件递交：1.投标人需在投标截止时间之前上传加密版电子投标文件，无须递交非加密版电子投标文件，无须递交纸质投标文件（以此为准）。2.投标人无须到现场投标，但必须安排授权代表在线处理解密及答疑等相关事宜。3.投标截止时间后，请投标人自行远程解密（系统默认解密时间为开标后半小时之内）。 五、本项目如采用公开招标资格审查方式，投标须满足资格审查要求（详见公告资格要求或招标文件初步评审标准），且须在技术投标文件中逐项响应，有任何一条不符合要求的投标将被否决。 六、投标截止时间前收到的所有投标文件，商务唱标阶段都将予以唱标。评标排序结果将在电招平台“开标大厅”界面公布，最终招标结果以平台公示结果为准。 七、其他注意事项：1.开标前所有变更内容和澄清答复均以平台发布为准，请投标人及时领取和查看相关澄清文件。如因未下载或未及时查看造成的后果由投标人自行承担。2.最高限价：详见招标文件。3.不同投标人的投标保证金支付到同一投标保证金虚拟账户做否决处理，不同投标人的投标保证金来自同一汇款账户的视同串标。4.特别说明：仅在出现法律规定不予退还投标保证金的情形时，相关投标保证金不予退还。招标文件中描述与此不一致的，以此为准。5. 如招标文件要求提供发票，所有发票均须通过发票核验功能提交，5年以内的发票核验结果是“验真成功”的方可用于投标，5年以上的发票须通过该功能录入发票信息并上传发票扫描件后方可用于投标。投标时，在投标文件制作工具中点击“供应商发票”按钮选用发票，未通过发票核验功能提交的发票视为无效投标材料且不纳入评审。 本公告要求与招标文件其他要求不一致的以本公告要求为准，未按上述要求执行导致一切后果由投标人自行承担。本说明最终解释权归华南招标中心。。

7.联系方式:

发布日期：2023年5月24日

1.招标条件

中国 (略) 受中国 (略) 天津分公司委托，对天津南港*烯C4、C5球罐组及*烯原料轻烃资源优化改造项目VS6离心泵5台所需离心泵进行公开招标。今发布公告，请符合条件的投标人报名参加。

1.招标编号：WZ*-2301-6676-B1

2.项目内容：天津南港*烯C4、C5球罐组及*烯原料轻烃资源优化改造项目VS6离心泵5台

2.项目概况与招标范围

项目概况：项目已通过审批，资金已落实。

3.招标物资名称、数量：

3.投标人的基本资格要求：

3.1 本次招标要求投标人须具备本款提出的资质、业绩等要求，并具有与本招标项目相应的供货能力。

3.1.1 投标人具有营业执照、税务登记证、组织机构代码证，或按照“三证合一”登记制度登记，执照有效。

3.1.2 投标截止日投标人未被工商行政管理机关在国家企业信用信息公示系统列入严重违法失信企业名单；且未被 “信用中国”网站列入失信被执行人名单。

3.1.3 投标人未处于被中国石化给予风险停用、违约停用处理期内。

3.1.4 投标人不存在被责令停产停业、暂扣或者吊销许可证、暂扣或者吊销执照；不存在进入清算程序，或者被宣告破产，或者其他丧失履约能力的情形。须提供由法定代表人或授权代表签署并加盖公章的承诺书。

3.1.5 投标人近两年内没有发生重大安全责任事故。须提供由法定代表人或授权代表签署并加盖公章的承诺书。

3.1.6 法定代表人为同一个人的两个及两个以上的企业（公司）；母公司、全 (略) ；相互间存在直接控股关系或间接控股关系或管理关系的两个及两个以上的企业（公司）。具备前述情况之一的，只能由其中一家企业（公司）申请投标。如出现同时投标的情况，该多名投标人将同时被否决投标。

3.1.7 其它技术否决项详见招标技术文件。提供的产品须满足招标文件的技术要求，并对招标技术文件中所有★项、▲项条款逐条按要求做出具体响应。★项只要有一项不满足，否决投标；▲项不满足累计达到5项及以上，否决投标。

3.1.8 投标人承诺中标后，在设备/材料采购、制造、检验、试验、组装、验收和交货过程产生的工程信息，按本项目数字化交付相关要求（详见附件）提交最终版资料。投标人承诺投标总价包含数字化交付相关费用，如果报价文件没有明确报出数字化交付费用，则表示此项免费提供。

3.1.9 投标人近两年内没有发生重大安全责任事故。须提供由法定代表人或授权代表签署并加盖公章的承诺书。

3.1.10 其它技术否决项详见招标技术文件。投标方提供的产品能满足招标文件的技术要求（允许正偏离），投标方对招标技术文件中所有*和△项条款逐条按要求做出具体响应，具体按《离心泵招标技术条件》（*D-00-CY-泵/招标文件）“1.3 关键条款”“1.4 重要条款”执行，对本次采购过程所有条款的偏离 (略) 和业主评标前认可的澄清文件。

3.1.11 投标人所提供的泵组必须在供货商已完成的设计、制造和应用产品范围内，2018年至今在石油化工行业至少有同类型的泵组（（1）VS6型，介质：液化燃料气或*烷，流量不小于100立方/小时且扬程不小于100米；（2）VS6型，介质：异*烷或C4或*烷，流量不大于10立方/小时且扬程不小于130米）各2台连续稳定运行2年的业绩。投标商在投标文件中须提供符合条件的相关业绩列表，并标明工程项目名称、合同号、型号、功率、流量、扬程、投用时间、用户名称及业主方相关人员联系电话，并提供投标人代表签字或盖章的业绩证明。

3.1.12 投标发票要求：本次招标采用发票信息核验功能，仅接受通过投标文件制作工具中“供应商发票”功能选择的发票。请在投标截止时间前完成发票信息维护和核验。发票的维护和核验操作步骤详见中国石化物资电子招标投标交易平台系统 http://**) 首页“操作指南”中“投标发票管理操作手册”。除招标文件中有特别规定的，对投标文件中的发票评审以通过“供应商发票”功能选择的发票为准。未在线上及时上传发票视为无效发票。

3.1.13 提供连续最近三年完整的会计师事务所审计报告（报表至少包括：资产负债表、利润表、现金流量表），无连续最近三年审计报告的否决，若投标前尚未完成上一年度财务审计报告，则报告年度要求可依次往前推一年。

3.1.14 询价书和资格条件要求不一致的，以资格条件要求为准。

3.1.15 付款方式和进度：货到验收合格及*方票据验证合规之日起90日内付款95%，质保金5%。付款方式和进度作为否决项。

3.1.16 投标商在投标文件中须提供符合条件的相关业绩列表，并标明工程项目名称、合同号、型号、功率、流量、扬程、投用时间、用户名称及业主方相关人员联系电话，并提供投标人代表签字或盖章的业绩证明。相关证明材料包括：签字版技术议首页、数据表、剖面图、合同及发票证明。未提供有效证明材料、证明材料不清晰或数据不足的业绩将视为无效业绩。

3.1.17 制造厂须具备独立的试验设备，具备3000KW及以上自有闭式试验台（提供清晰的带经纬度的现场彩色照片、铭牌），所有泵均须使用合同电机在制造厂自有试验平台上进行全速、全流量性能试验。

3.1.18 电机执行业主框架供应商，各投标商以匿名的方式向框架协议执行方（大连中 (略) ）询价，投标文件中应提供经大连中 (略) 确认的电动机报价单（不含电动机成套费）并按此价格进行电动机报价。

3.1.19 供货范围不应低于招标技术文件的要求，并提供标明供货范围的 P&ID 和填充完整的买方数据表（本招标技术文件所附的所有数据表）

3.1.20 投标商须承诺负责设备的系统总成、安装指导、调试、试运：开车、联机、测试、长期运行服务及备件供应保障。

3.1.21 《离心泵招标技术条件》（*D-00-CY-泵/招标文件）中10.4.9.10性能试验时达到要求需在投标时承诺不偏离。

3.1.22 本标所有承诺须提供由法定代表人或授权代表签署并加盖公章的承诺书。

3.2.本次招标不接受联合体投标。

3.3.本次招标接受生产商（制造商）申请，不接受代理商投标、不接受流通商投标。

4.招标文件的获取：

4.1.招标文件售卖时间：2023年5月18日 15:30至2023年5月25日 16:00（北京时间，下同）。

4.2.招标文件费用：招标文件费用200.00元人民币，采用网上支付的方式购买，招标文件售后不退。

4.3.招标文件售卖方式：尚未注册的投标申请人须在中国石化物资电子招标投标交易平台（http://**）注册，填报基本信息（基本信息包括营业执照、税务登记证、组织机构代码证、银行账户信息等）。投标人务必确保注册信息准确。如注册信息有误，可能导致投标人无法购买招标文件、缴付投标保证金、收回投标保证金、取得费用发票、签约等。

5.投标文件的递交：

5.1.投标截止时间：2023年05月31日 09:00。

投标文件递交地点：投标人应在截止时间前通过中国石化物资电子招标投标交易平台（http://**）递交电子投标文件。

本次招标不接受纸质版投标文件。

开标时间：2023年05月31日 09:00。

开标地点：中国石化物资电子招标投标交易平台(http://**)。。

5.2.逾期送达的投标文件，电子招标投标交易平台将予以拒收。

6.发布公告的媒介：

6.1.本次招标公告同时在中国招标投标公共服务平台（http://**）、中国石化物资电子招标投标交易平台（http://**）、中国石化物资采购电子商务平台（http://**）和易派客电子商务平台（http://**）上发布。

6.2.凡对本次招标提出询问，请在2023年05月31日 09:00前与郭飞联系，技术咨询请与刘晓彬联系（技术方面的询问请以信函或传真的形式）。

6.3.其他重要要求：。

6.4.投标说明：请投标人仔细阅读以下须知内容，如有疑问请联系招标中心。 一、咨询方式：1.电子招标平台注册、登录、标书费支付、招标文件下载、CA数字证书、投标文件制作和模拟解密等过程遇到问题，请电话咨询平台客服400-819-8786。2.业务问题请首先详询郭飞（0759-*、*、*@*inopec.com），如电话无法接通，请发电子邮件。3.异议投诉联系方式：周金良（0759-*，*@*inopec.com）。4.如以上联系方式均无法接通，请拨打固定咨询电话：李洁莹（0759-*）。 二、投标报名及费用支付：1.标书费支付完成后手机短信或邮箱可收到相应电子发票。2.投标保证金根据系统随机生成的虚拟账号支付（虚拟账号单独对应投标人和投标项目，每次每人不同，不能混淆）。3.如本项目招标失败后重新招标，投标保证金须重新支付（注意：支付账号与之前不同）。 三、报名参加本项目的潜在投标人，如购买招标文件后决定不参加投标的，必须在售卖截止日期后3日内将加盖公章的放弃投标函发至（*@*inopec.com），并在招标平台反馈不参加投标，如未能遵守以上要求、最终又未递交投标文件，将被纳入中石化供应商诚信体系考核，今后参加其他项目招标评审中将有所体现。本条说明不针对决定参加投标的投标人。 四、投标文件递交：1.投标人需在投标截止时间之前上传加密版电子投标文件，无须递交非加密版电子投标文件，无须递交纸质投标文件（以此为准）。2.投标人无须到现场投标，但必须安排授权代表在线处理解密及答疑等相关事宜。3.投标截止时间后，请投标人自行远程解密（系统默认解密时间为开标后半小时之内）。 五、本项目如采用公开招标资格审查方式，投标须满足资格审查要求（详见公告资格要求或招标文件初步评审标准），且须在技术投标文件中逐项响应，有任何一条不符合要求的投标将被否决。 六、投标截止时间前收到的所有投标文件，商务唱标阶段都将予以唱标。评标排序结果将在电招平台“开标大厅”界面公布，最终招标结果以平台公示结果为准。 七、其他注意事项：1.开标前所有变更内容和澄清答复均以平台发布为准，请投标人及时领取和查看相关澄清文件。如因未下载或未及时查看造成的后果由投标人自行承担。2.最高限价：详见招标文件。3.不同投标人的投标保证金支付到同一投标保证金虚拟账户做否决处理，不同投标人的投标保证金来自同一汇款账户的视同串标。4.特别说明：仅在出现法律规定不予退还投标保证金的情形时，相关投标保证金不予退还。招标文件中描述与此不一致的，以此为准。5. 如招标文件要求提供发票，所有发票均须通过发票核验功能提交，5年以内的发票核验结果是“验真成功”的方可用于投标，5年以上的发票须通过该功能录入发票信息并上传发票扫描件后方可用于投标。投标时，在投标文件制作工具中点击“供应商发票”按钮选用发票，未通过发票核验功能提交的发票视为无效投标材料且不纳入评审。 本公告要求与招标文件其他要求不一致的以本公告要求为准，未按上述要求执行导致一切后果由投标人自行承担。本说明最终解释权归华南招标中心。。

7.联系方式: