资中县高标准农田及产业融合项目（一期）（项目名称）

勘察设计招标

答疑书01号

致：各投标人

关于“资中县高标准农田及产业融合项目（一期）（项目名称）勘察设计招标”投标人网上提问的答疑如下：

质疑内容：招标文件投标人须知前附表5.1条：投标时间截止后，招标人或其委托代理机构在开标系统中进入线上开标环节。投标人登录《全国公共资源交易平台（ (略) · (略) （州））》电子交易系统，参与在线开标。 招标文件投标人须知前附表3.7.2与4.1.1条：投标人必须在线提交加密电子投标文件一份，且在开标现场递交不加密的电子投标文件光盘或U盘作为备份。在线递交的数据电文形式投标文件须经投标人数字证书签名加密；在开标现场递交的备份投标文件光盘（或U盘）不加密。 招标文件前后矛盾，已说明是电子标线上开标，请问本项目是否需要到现场递交光盘？

回复：

本项目招标文件为电子招投标工具编制，质疑人所述内容属于招标文件固定内容无法调整，招标文件投标人须知前附表“10.8 其他要求”中第6条已对此进行说明：投标人无需提交“纸质投标文件”和“备份投标文件光盘（或U盘）”，招标文件中有关“纸质投标文件”和“备份投标文件光盘（或U盘）”的内容和要求本项目不适用。

招标人：资中云谷 (略)

招标代理机构：华新 (略)

资中县高标准农田及产业融合项目（一期）（项目名称）

勘察设计招标

答疑书01号

致：各投标人

关于“资中县高标准农田及产业融合项目（一期）（项目名称）勘察设计招标”投标人网上提问的答疑如下：

质疑内容：招标文件投标人须知前附表5.1条：投标时间截止后，招标人或其委托代理机构在开标系统中进入线上开标环节。投标人登录《全国公共资源交易平台（ (略) · (略) （州））》电子交易系统，参与在线开标。 招标文件投标人须知前附表3.7.2与4.1.1条：投标人必须在线提交加密电子投标文件一份，且在开标现场递交不加密的电子投标文件光盘或U盘作为备份。在线递交的数据电文形式投标文件须经投标人数字证书签名加密；在开标现场递交的备份投标文件光盘（或U盘）不加密。 招标文件前后矛盾，已说明是电子标线上开标，请问本项目是否需要到现场递交光盘？

回复：

本项目招标文件为电子招投标工具编制，质疑人所述内容属于招标文件固定内容无法调整，招标文件投标人须知前附表“10.8 其他要求”中第6条已对此进行说明：投标人无需提交“纸质投标文件”和“备份投标文件光盘（或U盘）”，招标文件中有关“纸质投标文件”和“备份投标文件光盘（或U盘）”的内容和要求本项目不适用。

招标人：资中云谷 (略)

招标代理机构：华新 (略)