详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
(略) (略) 生产系统相关设施提升改造项目
招标文件修改澄清答疑纪要一
(招标编号：SWJG(服)招字2023-041号)
一内容：
招标文件修改澄清答疑纪要一
工 (略) (略) 生产系统相关设施提升改造项目
招标阶段服务招标
修改澄清内容如下：
1.本项目第三章招标内容及要求中第十点生物医药港泵站自动化系统升级改造
内容修改为：
(1)改造内容概述
生物医药泵站为无负压供水泵站，现有3台供水机组，均为变频拖动方式。自控
系统PLC为西门子200系列，柜门设一台西门子触摸屏，值班室设一台工控机，
上位机软件为三维力控。
自控系统采集信号包括水泵机组变频阀门信息，进出水流量压力。
自控系统存在问题及改造内容：
1各水泵机组无压力信号，需增加压力变送器。共计3台。并根据需要对PLC系
统I0点进行扩容。
2自控系统PLC程序未经优化，机组轮换功能不全，需对自控程序重新编制，
以达到最佳控制运行目标。
3自控系统采集流量数据为模拟量接入，与流量计仪表数据不符。需修改数据
采集方式，改为RS485接入。
4未采集水质仪表数据，水质仪表带S485接口，需接入自控系统采集相关水
质数据。
5在配电室高低压柜增加多功能电力仪表，包括10KV
1变9031变904泵站I回901II回902母联900柜，低压400V1变4012
变402柜，电容器柜I4071II4081,母联400。合计10台。敷设RS485通讯总线电
缆至原PLC柜内，增加MODBUS数据网关，采集电力数据。
6原值班室所用显示器更换为27寸液晶。因原上位机系统功能缺失，同时为便
于泵站群管理，本次改造需更换原上位机系统软件，采用组态王7.5版本进行重
新编制，依据泵站群自控系统上位机软件要求完成泵站自控系统电力系统监
控画面历史曲线，报表等相关功能
7增加一个服务器机柜，将原监控及自控系统计算机等设备放置在机柜内。
8自控系统需提供数据远传相关数据接口，便于第三方系统接入。
9整理PLC柜内电缆，并绘制最终自控相关图纸。
10需提供一套PLC系统备品备件。
(2)改造技术要求
根据现场及实际生产情况，本次改造软硬件技术要求如下：
自控系统硬件要求如下：
1采用原用自控系统PLC同系列扩展I0模块，不得使用第三方产品。模拟量信
号需增加信号隔离器进行隔离。在采集电力系统数据时，应尽量将高低压信号
总线分开，方便维护检修。
2系统选用的MODBUS网关应为智能型产品，网关作为RS485主站，自动采集数
据并缓存到本地，以提高总线通讯效率。MODBUS网关至少带3路RS485串口，1路
以太网接口。
3电力系统所需仪表，均带RS485接口，接口协议统一为MODBUS
RTU标准格式协议。
4压力变送器采用进口品牌，技术要求如下：
内置隔离膜片型
量程：0-lMPa
工作电源：24VDC两线制
精度：0.5%FS
耐压等级：4MPa.
5服务器机柜：标准机柜，机柜尺寸*.
自控系统软件要求如下：
软件部署应在不影响泵站生产并保障安全的前提下，对原自控系统进行改造，
且必须保障信息安全及操作可靠。具体要求如下：
1主控PLC程序进行升级并优化，完善泵站自控系统。
2编制相关触摸屏程序，并设置相关权限，在用户取得权限的情况下，方允许
用户进行相关控制操作。
3根据要求编制上位机SCADA系统软件，展示工艺流程机组信息相关参数
及配电系统图，增加高级用户并设置相关权限，在用户取得权限的情况下，方
允许用户进行相关控制操作。
4泵站自控系统预留第三方数据采集系统的接口。
(3)自控系统改造清单
序号名称规格单位数量
1AI模块西门子EM231个1
2压力变送器2线制，4-20mA输出，0-1MPa台3
3MODBUS通讯网关MODBUSRS485/MODBUSTCP,3个RS485接口，1个以太网接口
台1
4多功能电力仪表9696，M0DBUSRTU,RS485通讯台10
5模拟量信号隔离器一入一出，4-20mA项3
6计算机专用屏蔽电缆RVSVP21.0米500
7显示器27寸，液晶台1
8服务器机柜*面1
9组态软件组态王7.5运行版套1
10自控系统软件编程主控PLC编程
1触摸屏编程
2上位机软件编程项1
1自控系统系统安装调试现场仪表安装，电缆敷设及系统调试等项1
12PLC主CPUS7216,AC220供电台1
13PLC以太网模块CP243-1台1
14PLC模拟量输入输出模块EM235台1
15PLC模拟量输入模块EM231台1
16PLC数字量输入输出模块EM223台1
2.投标截止时间开标时间由2023年6月7日09：30修改为2023年6月14日09：30
3.凡涉及上述部分内容与本纪要不符的，均以本纪要为准。
延期开标：2023-06-1409：30：00
二监督部门
本招标项目的监督部门为/。
三联系方式
招标人： (略) (略)
地址： (略) 思明区莲前西路157号
联系人：林工
电话：0592-*
电子邮件：/
招标代理机构： (略) 政水务 (略)
地址： (略) 思明区莲前西路157号水务大厦16层1606
联系人：骆工
限
电话：0592-*
电子邮件：*qq.com
招标人或其招标代理机构主要负责人项目负责人：
(签名)
招标人或其招标代理机构：
招标文件修改澄清答疑纪要一
(略) (略) 生产系统相关设施提升
工程名称
招标阶段
服务招标
改造项目
修改澄清内容如下：
1.本项目第三章招标内容及要求中第十点生物医药港泵站自动化系统升级改造内容修
改为：
(1)改造内容概述
生物医药泵站为无负压供水泵站，现有3台供水机组，均为变频拖动方式。自控系统PLC为西门子
200系列，柜门设一台西门子触摸屏，值班室设一台工控机，上位机软件为三维力控。
自控系统采集信号包括水泵机组变频阀门信息，进出水流量压力。
自控系统存在问题及改造内容：
1各水泵机组无压力信号，需增加压力变送器。共计3台。并根据需要对PLC系统IO点进行扩容。
2自控系统PLC程序未经优化，机组轮换功能不全，需对自控程序重新编制，以达到最佳控制运
行目标。
3自控系统采集流量数据为模拟量接入，与流量计仪表数据不符。需修改数据采集方式，改为RS
485接入。
4未采集水质仪表数据，水质仪表带RS48S接口，需接入自控系统采集相关水质数据。
5在配电室高低压柜增加多功能电力仪表，包括10KV
1变9031变904泵站1回901I回902母联900柜.低压400V1变4012变402柜，电容器柜14071
4081，母联400。合计10台。数设RS485通讯总线电缆至原PLC柜内.增加MODBUS数据网关，采集电
力数据。
6原值班室所用显示器更换为27寸液晶。因原上位机系统功能缺失，同时为便于泵站群管理，本
次改造需更换原上位机系统软件，采用组态王7.5版本进行重新编制，依据泵站群自控系统上位机软
件要求完成泵站自控系统电力系统监控画面历史曲线，报表等相关功能。
7增加一个服务器机柜，将原监控及自控系统计算机等设备放置在机柜内。
8自控系统需提供数据远传相关数据接口，便于第三方系统接入。
9整理PLC柜内电缆，并绘制最终自控相关图纸。
10需提供一套PLC系统备品备件。
(2)改造技术要求
根据现场及实际生产情况，本次改造软硬件技术要求如下：
自控系统硬件要求如下：
7
显示器
27寸.液晶
台
8
服务器机柜
*
面
9
组态软件
组态王7.5运行版
套
主控PLC编程
10
自控系统软件编
项
程
1触摸屏编程
11
自控系统系统安
装调试
现场仪表安装，电缆敷设及系统调试等
项
12
PLC主CPU
S7216,AC220供电
台
13
PLC以太网模块
CP243-1
台
PLC
14
模拟量输入输出
EM235
台
PLC
15
EM231
台
1
模拟量输入模块
PLC
16
数字量输入输出
EM223
台
1
2.投标截止时间开标时间由2023年6月7日09：30修改为2023年6月14日09：30。
3.凡涉及上述部分内容与本纪要不符的，均以本纪要为准。
详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
(略) (略) 生产系统相关设施提升改造项目
招标文件修改澄清答疑纪要一
(招标编号：SWJG(服)招字2023-041号)
一内容：
招标文件修改澄清答疑纪要一
工 (略) (略) 生产系统相关设施提升改造项目
招标阶段服务招标
修改澄清内容如下：
1.本项目第三章招标内容及要求中第十点生物医药港泵站自动化系统升级改造
内容修改为：
(1)改造内容概述
生物医药泵站为无负压供水泵站，现有3台供水机组，均为变频拖动方式。自控
系统PLC为西门子200系列，柜门设一台西门子触摸屏，值班室设一台工控机，
上位机软件为三维力控。
自控系统采集信号包括水泵机组变频阀门信息，进出水流量压力。
自控系统存在问题及改造内容：
1各水泵机组无压力信号，需增加压力变送器。共计3台。并根据需要对PLC系
统I0点进行扩容。
2自控系统PLC程序未经优化，机组轮换功能不全，需对自控程序重新编制，
以达到最佳控制运行目标。
3自控系统采集流量数据为模拟量接入，与流量计仪表数据不符。需修改数据
采集方式，改为RS485接入。
4未采集水质仪表数据，水质仪表带S485接口，需接入自控系统采集相关水
质数据。
5在配电室高低压柜增加多功能电力仪表，包括10KV
1变9031变904泵站I回901II回902母联900柜，低压400V1变4012
变402柜，电容器柜I4071II4081,母联400。合计10台。敷设RS485通讯总线电
缆至原PLC柜内，增加MODBUS数据网关，采集电力数据。
6原值班室所用显示器更换为27寸液晶。因原上位机系统功能缺失，同时为便
于泵站群管理，本次改造需更换原上位机系统软件，采用组态王7.5版本进行重
新编制，依据泵站群自控系统上位机软件要求完成泵站自控系统电力系统监
控画面历史曲线，报表等相关功能
7增加一个服务器机柜，将原监控及自控系统计算机等设备放置在机柜内。
8自控系统需提供数据远传相关数据接口，便于第三方系统接入。
9整理PLC柜内电缆，并绘制最终自控相关图纸。
10需提供一套PLC系统备品备件。
(2)改造技术要求
根据现场及实际生产情况，本次改造软硬件技术要求如下：
自控系统硬件要求如下：
1采用原用自控系统PLC同系列扩展I0模块，不得使用第三方产品。模拟量信
号需增加信号隔离器进行隔离。在采集电力系统数据时，应尽量将高低压信号
总线分开，方便维护检修。
2系统选用的MODBUS网关应为智能型产品，网关作为RS485主站，自动采集数
据并缓存到本地，以提高总线通讯效率。MODBUS网关至少带3路RS485串口，1路
以太网接口。
3电力系统所需仪表，均带RS485接口，接口协议统一为MODBUS
RTU标准格式协议。
4压力变送器采用进口品牌，技术要求如下：
内置隔离膜片型
量程：0-lMPa
工作电源：24VDC两线制
精度：0.5%FS
耐压等级：4MPa.
5服务器机柜：标准机柜，机柜尺寸*.
自控系统软件要求如下：
软件部署应在不影响泵站生产并保障安全的前提下，对原自控系统进行改造，
且必须保障信息安全及操作可靠。具体要求如下：
1主控PLC程序进行升级并优化，完善泵站自控系统。
2编制相关触摸屏程序，并设置相关权限，在用户取得权限的情况下，方允许
用户进行相关控制操作。
3根据要求编制上位机SCADA系统软件，展示工艺流程机组信息相关参数
及配电系统图，增加高级用户并设置相关权限，在用户取得权限的情况下，方
允许用户进行相关控制操作。
4泵站自控系统预留第三方数据采集系统的接口。
(3)自控系统改造清单
序号名称规格单位数量
1AI模块西门子EM231个1
2压力变送器2线制，4-20mA输出，0-1MPa台3
3MODBUS通讯网关MODBUSRS485/MODBUSTCP,3个RS485接口，1个以太网接口
台1
4多功能电力仪表9696，M0DBUSRTU,RS485通讯台10
5模拟量信号隔离器一入一出，4-20mA项3
6计算机专用屏蔽电缆RVSVP21.0米500
7显示器27寸，液晶台1
8服务器机柜*面1
9组态软件组态王7.5运行版套1
10自控系统软件编程主控PLC编程
1触摸屏编程
2上位机软件编程项1
1自控系统系统安装调试现场仪表安装，电缆敷设及系统调试等项1
12PLC主CPUS7216,AC220供电台1
13PLC以太网模块CP243-1台1
14PLC模拟量输入输出模块EM235台1
15PLC模拟量输入模块EM231台1
16PLC数字量输入输出模块EM223台1
2.投标截止时间开标时间由2023年6月7日09：30修改为2023年6月14日09：30
3.凡涉及上述部分内容与本纪要不符的，均以本纪要为准。
延期开标：2023-06-1409：30：00
二监督部门
本招标项目的监督部门为/。
三联系方式
招标人： (略) (略)
地址： (略) 思明区莲前西路157号
联系人：林工
电话：0592-*
电子邮件：/
招标代理机构： (略) 政水务 (略)
地址： (略) 思明区莲前西路157号水务大厦16层1606
联系人：骆工
限
电话：0592-*
电子邮件：*qq.com
招标人或其招标代理机构主要负责人项目负责人：
(签名)
招标人或其招标代理机构：
招标文件修改澄清答疑纪要一
(略) (略) 生产系统相关设施提升
工程名称
招标阶段
服务招标
改造项目
修改澄清内容如下：
1.本项目第三章招标内容及要求中第十点生物医药港泵站自动化系统升级改造内容修
改为：
(1)改造内容概述
生物医药泵站为无负压供水泵站，现有3台供水机组，均为变频拖动方式。自控系统PLC为西门子
200系列，柜门设一台西门子触摸屏，值班室设一台工控机，上位机软件为三维力控。
自控系统采集信号包括水泵机组变频阀门信息，进出水流量压力。
自控系统存在问题及改造内容：
1各水泵机组无压力信号，需增加压力变送器。共计3台。并根据需要对PLC系统IO点进行扩容。
2自控系统PLC程序未经优化，机组轮换功能不全，需对自控程序重新编制，以达到最佳控制运
行目标。
3自控系统采集流量数据为模拟量接入，与流量计仪表数据不符。需修改数据采集方式，改为RS
485接入。
4未采集水质仪表数据，水质仪表带RS48S接口，需接入自控系统采集相关水质数据。
5在配电室高低压柜增加多功能电力仪表，包括10KV
1变9031变904泵站1回901I回902母联900柜.低压400V1变4012变402柜，电容器柜14071
4081，母联400。合计10台。数设RS485通讯总线电缆至原PLC柜内.增加MODBUS数据网关，采集电
力数据。
6原值班室所用显示器更换为27寸液晶。因原上位机系统功能缺失，同时为便于泵站群管理，本
次改造需更换原上位机系统软件，采用组态王7.5版本进行重新编制，依据泵站群自控系统上位机软
件要求完成泵站自控系统电力系统监控画面历史曲线，报表等相关功能。
7增加一个服务器机柜，将原监控及自控系统计算机等设备放置在机柜内。
8自控系统需提供数据远传相关数据接口，便于第三方系统接入。
9整理PLC柜内电缆，并绘制最终自控相关图纸。
10需提供一套PLC系统备品备件。
(2)改造技术要求
根据现场及实际生产情况，本次改造软硬件技术要求如下：
自控系统硬件要求如下：
7
显示器
27寸.液晶
台
8
服务器机柜
*
面
9
组态软件
组态王7.5运行版
套
主控PLC编程
10
自控系统软件编
项
程
1触摸屏编程
11
自控系统系统安
装调试
现场仪表安装，电缆敷设及系统调试等
项
12
PLC主CPU
S7216,AC220供电
台
13
PLC以太网模块
CP243-1
台
PLC
14
模拟量输入输出
EM235
台
PLC
15
EM231
台
1
模拟量输入模块
PLC
16
数字量输入输出
EM223
台
1
2.投标截止时间开标时间由2023年6月7日09：30修改为2023年6月14日09：30。
3.凡涉及上述部分内容与本纪要不符的，均以本纪要为准。
88