澄清公告内容如下：
中国 (略) 关于盛屯一步炼镍供货承包项目调质炉纯氧燃烧系统供货及相关服务招标（招标编号：1005B-4.9.006)的澄清如下：

问题一:供货范围是否包括独立的PLC控制系统(PLC控制柜、上位机、人机操作界面)，请明确上位机和人机操作界面形式?(主机+电脑操作屏幕)

答：供货界区燃烧器入口、配3米金属软管、控制阀组入口到出口、现场接线箱与控制箱以出线端子为界

问题二:氧气燃烧阀组是否采用独立的两路氧气控制模式(即两路独立的氧气流量及气动控制阀门)，即可以灵活调节火焰的长度和温度分布?

答：氧气阀组采用两路氧气控制，方便调节

问题三:氧气管路和天然气管路是否采用双切断控制?

答：氧气，天然气管道采用双切断，确保安全性

问题四:对阀门仪表有没有品牌要求?核心阀门，比如流量计、调节阀、气动切断阀是否需要采用进口品牌?

答：成套设备中的仪表采用智能仪表，要求选用国内知名品牌

问题五:供货范围是否包括设备及现场管道安装?

答：投标方提供*方所需的安装指导（包含现场或线上指导），*方负责具体安装工作

问题六：招标文件上提出采购两套调质炉纯氧燃烧系统，看MR文件，两套调质炉工艺参数一致，请问是提供两套相同的燃烧系统，每套系统单独控制。

答：两套阀组独立设计

问题七：调质炉纯氧燃烧的控制系统是我方提供还是进入*方DCS

答：供货界区燃烧器入口、配3米金属软管、控制阀组入口到出口、现场接线箱与控制箱以出线端子为界

问题八：调质炉纯氧燃烧系统中的控制仪表采用国际知名品牌还是国内品牌

答：成套设备中的仪表采用智能仪表，要求选用国内知名品牌

问题九：调质炉纯氧燃烧系统投标方是否包安装还是指导安装

答：投标方提供*方所需的安装指导（包含现场或线上指导），*方负责具体安装工作

问题十：调质炉纯氧燃烧系统是否采用自动点火？

答：自动点火

问题十一：设备使用现场是否属于防爆区域？

答：不属于

其它内容不变。

中国 (略)
盛屯一步炼镍供货承包项目

2023年5月29日

澄清公告内容如下：
中国 (略) 关于盛屯一步炼镍供货承包项目调质炉纯氧燃烧系统供货及相关服务招标（招标编号：1005B-4.9.006)的澄清如下：

问题一:供货范围是否包括独立的PLC控制系统(PLC控制柜、上位机、人机操作界面)，请明确上位机和人机操作界面形式?(主机+电脑操作屏幕)

答：供货界区燃烧器入口、配3米金属软管、控制阀组入口到出口、现场接线箱与控制箱以出线端子为界

问题二:氧气燃烧阀组是否采用独立的两路氧气控制模式(即两路独立的氧气流量及气动控制阀门)，即可以灵活调节火焰的长度和温度分布?

答：氧气阀组采用两路氧气控制，方便调节

问题三:氧气管路和天然气管路是否采用双切断控制?

答：氧气，天然气管道采用双切断，确保安全性

问题四:对阀门仪表有没有品牌要求?核心阀门，比如流量计、调节阀、气动切断阀是否需要采用进口品牌?

答：成套设备中的仪表采用智能仪表，要求选用国内知名品牌

问题五:供货范围是否包括设备及现场管道安装?

答：投标方提供*方所需的安装指导（包含现场或线上指导），*方负责具体安装工作

问题六：招标文件上提出采购两套调质炉纯氧燃烧系统，看MR文件，两套调质炉工艺参数一致，请问是提供两套相同的燃烧系统，每套系统单独控制。

答：两套阀组独立设计

问题七：调质炉纯氧燃烧的控制系统是我方提供还是进入*方DCS

答：供货界区燃烧器入口、配3米金属软管、控制阀组入口到出口、现场接线箱与控制箱以出线端子为界

问题八：调质炉纯氧燃烧系统中的控制仪表采用国际知名品牌还是国内品牌

答：成套设备中的仪表采用智能仪表，要求选用国内知名品牌

问题九：调质炉纯氧燃烧系统投标方是否包安装还是指导安装

答：投标方提供*方所需的安装指导（包含现场或线上指导），*方负责具体安装工作

问题十：调质炉纯氧燃烧系统是否采用自动点火？

答：自动点火

问题十一：设备使用现场是否属于防爆区域？

答：不属于

其它内容不变。

中国 (略)
盛屯一步炼镍供货承包项目

2023年5月29日