采购品目：货物>>专用设备>>专用仪器仪表>>教学专用仪器
(略) 职 (略) 多导无线蓝牙生理仪等设备项目（JG 点击查看>> ）更正公告1

根据 (略) 职 (略) 的委托， (略) 教学仪 (略) 以竞争性谈判方式，对多导无线蓝牙生理仪等设备项目（JG 点击查看>> ）实施政府采购， (略) 分内容予以变更。

一、  原公告主要内容

1. 采购项目名称：多导无线蓝牙生理仪等设备项目

2. 采购项目编号:JG 点击查看>>

3. 首次公告日期： * 日

二、  更正事项和内容（第一包技术指标变更，追加第三包设备）

第一包：多导无线蓝牙生理仪

三、技术需求变更为
 序号
 采购项名称
 数量
 需求条款（带★的条款为实质性条款，不允许出现负偏离）
 
1
 多导无线蓝牙生理仪

（允许进口）
 1
 1、可做生理信号采集分析，生理心理学科研和调控，既可教学，也可科研。

2、可以导出原始数据,输出ASCII，可以输出到SPSS，Excel 等分析软件

3、可以检测：脑电，肌电，心电，眼电，皮电，皮温，心率，心率变异性，呼吸等参数的生理信号。

4、生理信号记录仪主机参数：

4.1、  常规生理信号通道数：  10通道

4.2、  数字通道：             6通道

★ 4.3、 ADC 模数转换率  24 Bits  (224) 位精度（精度极为重要）

4.4、  采样率：  8192Hz  采样/秒（最高），128 采样/秒 （最低）

4.5、  共模抑制比         >110 dB

4.6、  输入阻抗           >1012Ω

4.7、  灵敏度             ＜ 0.01  µV

4.8、  脑电带宽：         DC -2000 HZ

4.9、  滤波器      共8个高通滤波及低通滤波和1个直流滤波

★ 5、主机液晶显示屏：

5.1、显示蓝牙状态

5.2、显示设备数据记录状态

5.3、显示SD卡记录状态

★ 6、双数据传输系统：

6.1、无线传输： 蓝牙Bluetooth，内置电路板不外接电源，降低功耗。便携移动，便于教学和外出采集数据

6.2、有线传输： USB直传技术， (略) 理大量数据时候使用

★ 7. 双电源系统：

7.1、主机自带存储电源

7.2  主机带8000毫安可充电锂电池

★ 8、存储卡：高速 SDHC 卡,4GB到32GB 可做24小时动态脑电和心电Hoter

9、要求科研级脑电采集系统和应用级脑电采集系统。

★ 10、 双Marker系统：设备表面按钮打标记，并外接Marker线。

★ 11、可以做ERP，P300,N400

12、智能数码多功能传感器 （可由软件控制其参数采集）

12.1、动态屏蔽，碳性抗干扰

12.2、脑电EEG/肌电EMG多功能传感器

12.3、眼电EOG/心电ECG多功能传感器     
12.4、脑电EEG/肌电EMG/心电ECG 基线传感器
12.5、皮电SC传感器                            
12.6  皮电SC手指探头

12.7  皮温TEMP传感器                                     
12.8、血容量搏动BVP/心率HR/心率变异性HRV传感器          
12.9、呼吸RESP 传感器,带呼吸腹带  （胸式呼吸和腹式呼吸）         

13、匹配Windows7，Win8等专业版

14、分析主机要求 便携式笔记本 双核/2048MB/500GB

15、80通道生理心理信号采集分析软件包：

★ 15.1、同时配备英文版，中文版，德文版，并能一键互换

15.2、80通道界面编辑软件 （Screen Editor）

15.3、80数据通道编辑软件 （Data Channel Editor）

15.4、训练方案编辑软件    （Script Editor）

15.5、80通道数据统计打印输出软件 （Print，Excel）

15.6、 (略) 理软件    （EEG Artifact）

15.7、通道协调性检测软件

★ 15.8、心率变异性 HRV分析软件

★ 15.9、生理心理应激反应反馈软件（Stressor ）

★ 16、生理心理调控系统软件 （6个模块）

★ 17、外接触发的刺激仪（1套），能够动作捕获触发，光线动作捕获触发，麦克风声音捕获触发，尺寸11.6X6.7X2.81cm,电源9V，重量：约143gram 输出 点击查看>> Hz，mini-jack 3.5mm，采样率2048HZ，声压范围：500hPa-1060hPa
 

第三包：翻译教学实训系统                     预算30万元

一、附加商务需求

序号
 需求条款
 具体要求
 
1
 实质性资格要求
 *投标时投 (略) 产品生产企业与投标人在有效期内的签约代理协议，若无签约代理协议， (略) 投产品生产企业针对本项目的专项授权。
 
*投标时投标人须提供计算机软件著作权证书复印件。
 
2
 交货方式
 货到用户指定地点，验收等相关费用由投标人承担。
 
(略) 投产品3年的免费上门服务，5年的免费升级。7×24小时技术响应，48小时内工 (略) ，保修期自验收合格之日起计算。
 
3
 付款方式
 签订合同后15个工作日内支付合同总额的30%，货到安装调试完成，验收合格后15个工作日内支付合同总额的60%，余款10%在验收合格之日起一年无问题后15个工作日内支付（特殊情况以合同为准）。
 

三、技术需求

序号
 货物名称
 技术要求
 单位
 数量
 实质性技术条款原因说明
 
1
 翻译教学实训系统
 1.计算机辅助翻译系统需包含翻译教学平台、翻译实训平台、翻译实践平台。翻译教学平台：包含课程定制、课时安排、课件教学、课后作业、成绩统计、错误统计、素材库管理功能。翻译实训平台：包含个人实训、小组实训、术语本、个人翻译工作室功能。翻译实践平台：包含计算机辅助翻译软件、翻译项目管理平台、语料管理平台功能、翻译工具箱。

2. *产品的服务器采用linux系统。

3、系统主要子模块功能需具备：

3.1翻译教学子模块

平台需具备课程定制、课时安排、课件教学、课后作业、成绩统计、错误统计、素材库管理功能。

平台需在ie浏览器即可完成各功能，支持课程复用（不需要重复的添加课件与作业）。

平台需支持批量批改作业，实现选择某句原文， (略) 有学生的译文，并可以对该句打分、添加评语与记录错误，如果评语和错误有代表性，能很方便的将错误指导方便的发送给全班同学。

平台需支持成绩统计功能，要求能查看课程的成绩总统计表并提供下载，能查看学生成绩与平均分两根线的对比走势图。能查看某次作业的成绩分布图。

平台需支持素材的复用，提供 (略) 业数量不少于800篇的翻译素材， (略) (略) 适当补充（素材要求来自于真实翻译项目）。

管理员需有用户登 * 权限设置功能。

3.2翻译实训子模块

？  平台需要支持多语种翻译实训，能满足师生在实验室、 (略) 实训，同一账 (略) 内 (略) 实训，实训记录能保持一致。

？  平台有基于纯WEB技术的CAT工具，使学生无需安装任何客户端工具，在ie浏览器中使用并实现术语统一、翻译协同等功能。

？  平台需提供取自真实商业翻译项目的素材，提供涉 (略) 业、英中双向实训素材800篇以上，并确保每年更新100篇。

？  平台需支持翻译小组实训，支持学生和老师用项目经理、翻译、审校三种不同角色训练，满足课堂实训和课后实训，具备译审同步、学生求助、老师指导、 (略) 功能。

？  平台需支持人机模拟实训，支持学生在无人指导情况下，进行课外自主实训。具备知识点自动指导、翻译技巧自动指导、机器自动评分、错误自动提示、指导自动提示、实时在线答疑、成绩统计、原译文和参考译文对照功能。

？  平台需支持项目管理，包括项目分析、工作分配、过程控制、项目周期管理、成本控制、术语批注、字数统计、文档管理、译审同步。

3.3、翻译实践子模块

有效支持多语种的双向互译，并保证系统的稳定性。

？  *在翻译过程中采用翻译记忆技术、翻译时通过启动搜索引擎程序，查询记忆库，能迅速分析、比较译文内容与原文的一致性，当多名译员同时翻译时，他们翻译的句子能 (略) 络语料库，并分别在不同 (略) 自动匹配语料，减少译员的工作量。

？  支持在线互动翻译，支持译审同步、术语统一、译员质疑、审校指导、短消息交流等互动方式,方便老师与学生在翻译过程中出现问题能及时沟通。

？  计算机辅助翻译软件（CAT）需以插件的形式与AutoCAD软件无缝结合，直接在电子档图纸上读取原文并写入译文，减少后期的排版工作。

？  *计算机辅助翻译软件（CAT）需以插件的形式与Word、Excel无缝结合,直接在word与ex (略) 辅助翻译，实现语料记忆、复用，术语匹配等辅助功能。并能保证译文与原文的格式统一，减少后期的排版工作。

？  支持鼠标选词查询，通过鼠标选词自 (略) 实时查询。

？  支持任务管理、术语、语料复用、术语检查、低级错误检查、译审同步、质量抽检、术语冲突解决。

？  (略) 络句和查询，通过内嵌的查询工具，可以导入谷歌、百度、语料库、词 (略) 络自动翻译功能。

？  防抄袭工具：可以帮助老师检查学生的作业和论文等文档， (略) 分引用他人文章的内容作出标注，可以精确到句子抄袭的核查，支持模糊检查。

3.4语料管理平台子模块

？  平台安装时需有能 (略) 络语料资源，并自带金融、汽车、外贸、商业、航空、 (略) 业术语语料，所有语料需从真实商业翻译项目中提取而来。

？？支持对大型语料、术语库的管理。确保术语的前后一致、多人一致。译员 (略) 属行业之后，进行自动匹配能生成标准的术语格式表格。支持下载并能自动 (略) 标识。

？  支持语料术语数据的多重分类属性，支持多语种数据的存储和检索，支持语料数据的模糊检索。

？  *支持一次性导入word文档并通过自动断句转换成每格一个完 (略) 语料库文件，并支持Excel、CSV、TXT等多种格式的语料数据导入导出。

3.5移动翻译应用端子模块

主要用于安卓系统 (略) 的文本翻译，由机器自动翻译、语音录入、辅助翻译、低级错误检查、导出译后稿等功能组成。能够在不 (略) 合灵活的完成翻译技能训练和翻译项目：

需具备有语音输入的方式。

？  需能对翻译文本做智能断句，提供逐句翻译模式并记录用户翻译进度。

？  需具备机器翻译。当用户需要时自动获取主流翻译平台的翻译译文及例句供用户参考。

？  需具备低级错误检查功能，扫除错字错误标点等明显错误，让译文显得更加专业完美。

3.6云术语终端

采用数据交互和分享机制，进行术语、语料资源云端管理、交换、应用；

具备术语管理模块， (略) 术语与术语库的增删改、云端存储、公开收藏、指定共享与审核等功能。

具备搜索模块， (略) 术语、语料的本地搜索与服务器端搜索功能。 (略) 络资源，并 (略) 络接口。

具备协同工作模块，采用基于术语统一、语料同步的协同翻译功能，并支持小组管理、翻译讨论、组内公告等功能。

3.7移动项目接收端

提供翻译资讯、翻译招聘、翻译业务、社交活动等服务。译员通过接收端不仅 (略) 业动态，学习翻译知识，通过碎片化 (略) 理微翻译任务。
 套
 1
 2.Linux安全性、稳定性高，保证数据安全，方便维护管理。

 

3.3 系统的核心功能，确保大多数翻译项目可以在不附加其他工具的情况下顺利完成， (略) 有译者的翻译保持一致

 

3.4 保证翻译库和术语库的通用性

 

 
 

三、  更正日期： * 日

四、  项目联系人及联系方式

五、  联系人：刘刈

六、  联系电话： 点击查看>>

七、  采购人名称、地址、联系方式

1.采购人名称： (略) 职 (略)

2.采购人地址： (略) 市 (略) 区大沽南路1310号

3.采购人联系人：周韫华    点击查看>>

八、  采购代理机构名称、地址和联系方式

1、    采购代理机构名称： (略) 教学仪 (略)

2、    采购代理机构地址： (略) 市 (略) 区万新村八区嵩山道72号

3、    采购代理机构联系电话： 点击查看>>

4、    采购代理机构邮政编码： 点击查看>>

5、    采购代理机构电子邮箱：gyzx@ 点击查看>>

6、    采购代理 (略) ：工 (略)

7、    采购代理机构账号： 点击查看>>

七、更正公告内容为谈判 (略) 分，与谈判文件具有相同的法律效力。 (略) 后，请将“更正公告回执”传真至 (略) 教学仪 (略) 。至投标截止时间未收到投标人“更正公告回执”的， (略) 内容，并承担由此可能产生的风险。

八、质疑方式：投标人认为更正内容存在的倾向性、歧视性条款，损害其合法权益的，可以在获取谈判文件之日起7个工作日内，且在谈判截止之日前，以书面形式向 (略) 职 (略) 、 (略) 教学仪 (略) 提出质疑，逾期不予受理。供应商对质疑答复不满意的，或者采购人、采购代理机构未在规定期限内作出答复的，可以在质疑答复期满后15个工作日内， (略) 门提出投诉，逾期不予受理。

九、谈判时间地点不变。

 

(略) 教学仪 (略)

* 日

 

附件：
                     更正公告回执

今收到 (略) 职 (略) 多导无线蓝牙生理仪等设备项目（JG 点击查看>> ）的更正公告1。 (略) 的内容为本项目谈判 (略) 分，并按整个采购文件的要求参加政府采购活动。

特此证明。

 

 

单位名称：

单位公章：

日      期：

 

 

 

 

 

请尽快将此页签字盖章后发传真至 (略) 教学仪 (略) 表示确认。

传真电话： 点击查看>>

  



采购品目：货物>>专用设备>>专用仪器仪表>>教学专用仪器
(略) 职 (略) 多导无线蓝牙生理仪等设备项目（JG 点击查看>> ）更正公告1

根据 (略) 职 (略) 的委托， (略) 教学仪 (略) 以竞争性谈判方式，对多导无线蓝牙生理仪等设备项目（JG 点击查看>> ）实施政府采购， (略) 分内容予以变更。

一、  原公告主要内容

1. 采购项目名称：多导无线蓝牙生理仪等设备项目

2. 采购项目编号:JG 点击查看>>

3. 首次公告日期： * 日

二、  更正事项和内容（第一包技术指标变更，追加第三包设备）

第一包：多导无线蓝牙生理仪

三、技术需求变更为
 序号
 采购项名称
 数量
 需求条款（带★的条款为实质性条款，不允许出现负偏离）
 
1
 多导无线蓝牙生理仪

（允许进口）
 1
 1、可做生理信号采集分析，生理心理学科研和调控，既可教学，也可科研。

2、可以导出原始数据,输出ASCII，可以输出到SPSS，Excel 等分析软件

3、可以检测：脑电，肌电，心电，眼电，皮电，皮温，心率，心率变异性，呼吸等参数的生理信号。

4、生理信号记录仪主机参数：

4.1、  常规生理信号通道数：  10通道

4.2、  数字通道：             6通道

★ 4.3、 ADC 模数转换率  24 Bits  (224) 位精度（精度极为重要）

4.4、  采样率：  8192Hz  采样/秒（最高），128 采样/秒 （最低）

4.5、  共模抑制比         >110 dB

4.6、  输入阻抗           >1012Ω

4.7、  灵敏度             ＜ 0.01  µV

4.8、  脑电带宽：         DC -2000 HZ

4.9、  滤波器      共8个高通滤波及低通滤波和1个直流滤波

★ 5、主机液晶显示屏：

5.1、显示蓝牙状态

5.2、显示设备数据记录状态

5.3、显示SD卡记录状态

★ 6、双数据传输系统：

6.1、无线传输： 蓝牙Bluetooth，内置电路板不外接电源，降低功耗。便携移动，便于教学和外出采集数据

6.2、有线传输： USB直传技术， (略) 理大量数据时候使用

★ 7. 双电源系统：

7.1、主机自带存储电源

7.2  主机带8000毫安可充电锂电池

★ 8、存储卡：高速 SDHC 卡,4GB到32GB 可做24小时动态脑电和心电Hoter

9、要求科研级脑电采集系统和应用级脑电采集系统。

★ 10、 双Marker系统：设备表面按钮打标记，并外接Marker线。

★ 11、可以做ERP，P300,N400

12、智能数码多功能传感器 （可由软件控制其参数采集）

12.1、动态屏蔽，碳性抗干扰

12.2、脑电EEG/肌电EMG多功能传感器

12.3、眼电EOG/心电ECG多功能传感器     
12.4、脑电EEG/肌电EMG/心电ECG 基线传感器
12.5、皮电SC传感器                            
12.6  皮电SC手指探头

12.7  皮温TEMP传感器                                     
12.8、血容量搏动BVP/心率HR/心率变异性HRV传感器          
12.9、呼吸RESP 传感器,带呼吸腹带  （胸式呼吸和腹式呼吸）         

13、匹配Windows7，Win8等专业版

14、分析主机要求 便携式笔记本 双核/2048MB/500GB

15、80通道生理心理信号采集分析软件包：

★ 15.1、同时配备英文版，中文版，德文版，并能一键互换

15.2、80通道界面编辑软件 （Screen Editor）

15.3、80数据通道编辑软件 （Data Channel Editor）

15.4、训练方案编辑软件    （Script Editor）

15.5、80通道数据统计打印输出软件 （Print，Excel）

15.6、 (略) 理软件    （EEG Artifact）

15.7、通道协调性检测软件

★ 15.8、心率变异性 HRV分析软件

★ 15.9、生理心理应激反应反馈软件（Stressor ）

★ 16、生理心理调控系统软件 （6个模块）

★ 17、外接触发的刺激仪（1套），能够动作捕获触发，光线动作捕获触发，麦克风声音捕获触发，尺寸11.6X6.7X2.81cm,电源9V，重量：约143gram 输出 点击查看>> Hz，mini-jack 3.5mm，采样率2048HZ，声压范围：500hPa-1060hPa
 

第三包：翻译教学实训系统                     预算30万元

一、附加商务需求

序号
 需求条款
 具体要求
 
1
 实质性资格要求
 *投标时投 (略) 产品生产企业与投标人在有效期内的签约代理协议，若无签约代理协议， (略) 投产品生产企业针对本项目的专项授权。
 
*投标时投标人须提供计算机软件著作权证书复印件。
 
2
 交货方式
 货到用户指定地点，验收等相关费用由投标人承担。
 
(略) 投产品3年的免费上门服务，5年的免费升级。7×24小时技术响应，48小时内工 (略) ，保修期自验收合格之日起计算。
 
3
 付款方式
 签订合同后15个工作日内支付合同总额的30%，货到安装调试完成，验收合格后15个工作日内支付合同总额的60%，余款10%在验收合格之日起一年无问题后15个工作日内支付（特殊情况以合同为准）。
 

三、技术需求

序号
 货物名称
 技术要求
 单位
 数量
 实质性技术条款原因说明
 
1
 翻译教学实训系统
 1.计算机辅助翻译系统需包含翻译教学平台、翻译实训平台、翻译实践平台。翻译教学平台：包含课程定制、课时安排、课件教学、课后作业、成绩统计、错误统计、素材库管理功能。翻译实训平台：包含个人实训、小组实训、术语本、个人翻译工作室功能。翻译实践平台：包含计算机辅助翻译软件、翻译项目管理平台、语料管理平台功能、翻译工具箱。

2. *产品的服务器采用linux系统。

3、系统主要子模块功能需具备：

3.1翻译教学子模块

平台需具备课程定制、课时安排、课件教学、课后作业、成绩统计、错误统计、素材库管理功能。

平台需在ie浏览器即可完成各功能，支持课程复用（不需要重复的添加课件与作业）。

平台需支持批量批改作业，实现选择某句原文， (略) 有学生的译文，并可以对该句打分、添加评语与记录错误，如果评语和错误有代表性，能很方便的将错误指导方便的发送给全班同学。

平台需支持成绩统计功能，要求能查看课程的成绩总统计表并提供下载，能查看学生成绩与平均分两根线的对比走势图。能查看某次作业的成绩分布图。

平台需支持素材的复用，提供 (略) 业数量不少于800篇的翻译素材， (略) (略) 适当补充（素材要求来自于真实翻译项目）。

管理员需有用户登 * 权限设置功能。

3.2翻译实训子模块

？  平台需要支持多语种翻译实训，能满足师生在实验室、 (略) 实训，同一账 (略) 内 (略) 实训，实训记录能保持一致。

？  平台有基于纯WEB技术的CAT工具，使学生无需安装任何客户端工具，在ie浏览器中使用并实现术语统一、翻译协同等功能。

？  平台需提供取自真实商业翻译项目的素材，提供涉 (略) 业、英中双向实训素材800篇以上，并确保每年更新100篇。

？  平台需支持翻译小组实训，支持学生和老师用项目经理、翻译、审校三种不同角色训练，满足课堂实训和课后实训，具备译审同步、学生求助、老师指导、 (略) 功能。

？  平台需支持人机模拟实训，支持学生在无人指导情况下，进行课外自主实训。具备知识点自动指导、翻译技巧自动指导、机器自动评分、错误自动提示、指导自动提示、实时在线答疑、成绩统计、原译文和参考译文对照功能。

？  平台需支持项目管理，包括项目分析、工作分配、过程控制、项目周期管理、成本控制、术语批注、字数统计、文档管理、译审同步。

3.3、翻译实践子模块

有效支持多语种的双向互译，并保证系统的稳定性。

？  *在翻译过程中采用翻译记忆技术、翻译时通过启动搜索引擎程序，查询记忆库，能迅速分析、比较译文内容与原文的一致性，当多名译员同时翻译时，他们翻译的句子能 (略) 络语料库，并分别在不同 (略) 自动匹配语料，减少译员的工作量。

？  支持在线互动翻译，支持译审同步、术语统一、译员质疑、审校指导、短消息交流等互动方式,方便老师与学生在翻译过程中出现问题能及时沟通。

？  计算机辅助翻译软件（CAT）需以插件的形式与AutoCAD软件无缝结合，直接在电子档图纸上读取原文并写入译文，减少后期的排版工作。

？  *计算机辅助翻译软件（CAT）需以插件的形式与Word、Excel无缝结合,直接在word与ex (略) 辅助翻译，实现语料记忆、复用，术语匹配等辅助功能。并能保证译文与原文的格式统一，减少后期的排版工作。

？  支持鼠标选词查询，通过鼠标选词自 (略) 实时查询。

？  支持任务管理、术语、语料复用、术语检查、低级错误检查、译审同步、质量抽检、术语冲突解决。

？  (略) 络句和查询，通过内嵌的查询工具，可以导入谷歌、百度、语料库、词 (略) 络自动翻译功能。

？  防抄袭工具：可以帮助老师检查学生的作业和论文等文档， (略) 分引用他人文章的内容作出标注，可以精确到句子抄袭的核查，支持模糊检查。

3.4语料管理平台子模块

？  平台安装时需有能 (略) 络语料资源，并自带金融、汽车、外贸、商业、航空、 (略) 业术语语料，所有语料需从真实商业翻译项目中提取而来。

？？支持对大型语料、术语库的管理。确保术语的前后一致、多人一致。译员 (略) 属行业之后，进行自动匹配能生成标准的术语格式表格。支持下载并能自动 (略) 标识。

？  支持语料术语数据的多重分类属性，支持多语种数据的存储和检索，支持语料数据的模糊检索。

？  *支持一次性导入word文档并通过自动断句转换成每格一个完 (略) 语料库文件，并支持Excel、CSV、TXT等多种格式的语料数据导入导出。

3.5移动翻译应用端子模块

主要用于安卓系统 (略) 的文本翻译，由机器自动翻译、语音录入、辅助翻译、低级错误检查、导出译后稿等功能组成。能够在不 (略) 合灵活的完成翻译技能训练和翻译项目：

需具备有语音输入的方式。

？  需能对翻译文本做智能断句，提供逐句翻译模式并记录用户翻译进度。

？  需具备机器翻译。当用户需要时自动获取主流翻译平台的翻译译文及例句供用户参考。

？  需具备低级错误检查功能，扫除错字错误标点等明显错误，让译文显得更加专业完美。

3.6云术语终端

采用数据交互和分享机制，进行术语、语料资源云端管理、交换、应用；

具备术语管理模块， (略) 术语与术语库的增删改、云端存储、公开收藏、指定共享与审核等功能。

具备搜索模块， (略) 术语、语料的本地搜索与服务器端搜索功能。 (略) 络资源，并 (略) 络接口。

具备协同工作模块，采用基于术语统一、语料同步的协同翻译功能，并支持小组管理、翻译讨论、组内公告等功能。

3.7移动项目接收端

提供翻译资讯、翻译招聘、翻译业务、社交活动等服务。译员通过接收端不仅 (略) 业动态，学习翻译知识，通过碎片化 (略) 理微翻译任务。
 套
 1
 2.Linux安全性、稳定性高，保证数据安全，方便维护管理。

 

3.3 系统的核心功能，确保大多数翻译项目可以在不附加其他工具的情况下顺利完成， (略) 有译者的翻译保持一致

 

3.4 保证翻译库和术语库的通用性

 

 
 

三、  更正日期： * 日

四、  项目联系人及联系方式

五、  联系人：刘刈

六、  联系电话： 点击查看>>

七、  采购人名称、地址、联系方式

1.采购人名称： (略) 职 (略)

2.采购人地址： (略) 市 (略) 区大沽南路1310号

3.采购人联系人：周韫华    点击查看>>

八、  采购代理机构名称、地址和联系方式

1、    采购代理机构名称： (略) 教学仪 (略)

2、    采购代理机构地址： (略) 市 (略) 区万新村八区嵩山道72号

3、    采购代理机构联系电话： 点击查看>>

4、    采购代理机构邮政编码： 点击查看>>

5、    采购代理机构电子邮箱：gyzx@ 点击查看>>

6、    采购代理 (略) ：工 (略)

7、    采购代理机构账号： 点击查看>>

七、更正公告内容为谈判 (略) 分，与谈判文件具有相同的法律效力。 (略) 后，请将“更正公告回执”传真至 (略) 教学仪 (略) 。至投标截止时间未收到投标人“更正公告回执”的， (略) 内容，并承担由此可能产生的风险。

八、质疑方式：投标人认为更正内容存在的倾向性、歧视性条款，损害其合法权益的，可以在获取谈判文件之日起7个工作日内，且在谈判截止之日前，以书面形式向 (略) 职 (略) 、 (略) 教学仪 (略) 提出质疑，逾期不予受理。供应商对质疑答复不满意的，或者采购人、采购代理机构未在规定期限内作出答复的，可以在质疑答复期满后15个工作日内， (略) 门提出投诉，逾期不予受理。

九、谈判时间地点不变。

 

(略) 教学仪 (略)

* 日

 

附件：
                     更正公告回执

今收到 (略) 职 (略) 多导无线蓝牙生理仪等设备项目（JG 点击查看>> ）的更正公告1。 (略) 的内容为本项目谈判 (略) 分，并按整个采购文件的要求参加政府采购活动。

特此证明。

 

 

单位名称：

单位公章：

日      期：

 

 

 

 

 

请尽快将此页签字盖章后发传真至 (略) 教学仪 (略) 表示确认。

传真电话： 点击查看>>

  

58