齐齐哈尔液化天然气（LNG）应急储气调峰工厂续建工程项目设计采购施工总承包（EPC）

澄清公告（三次）

项目编号：TZZB2023-059（EPC）

澄清内容：

1.澄清答疑纪要:

项目简介：本 (略) “气化龙江”战略目标，建设 (略) 区域内的天然气应急储气调峰工厂；项目一期已经于2022年开工建设，预计年内完工。为应对变化的能源形势， (略) 场机遇，配合中俄天然气输气管道建设，发包人决定开展LNG续建工程建设。安全目标：在项目建设过程中杜绝重大安全责任事故，避免发生较大安全责任事故，控制一般安全责任事故，各类生产安全责任事故死亡人数为零。目前，现场已经具备相关施工条件。

（1）问：是否与一期工程衔接？

答：是；

（2）问：二期现场设备场地预留是否足够？

答：已预留足够场地；

（3）问：场地如何？

答：属于一期续建工程，现场三通一平已完成，不需要单独设置变压器（满足续建工程施工要求），项目所在地周边路面为柏油路面；

（4）问：二期工程地下施工是否有障碍物

答：地下光缆已迁移，但需注意消防水管、污水管线等地下管线；

（5）问：与一期项目是否存在隔离？

答：对生产无影响、非防爆区等场地无需隔离，可正常施工，但具体问题需具体分析；

（6）问：可否提供施工图？

答：可提供总平面图（与答疑澄清文件同步上传）；

（7）问：地勘相关资料是否可以提供？

答：可提供（与答疑澄清文件同步上传）。

2.招标文件中招标范围应为：本项目包括但不限于初步设计（只包含安全、环保、消防、职业卫生四个专篇部分）、施工图设计、采购、施工、单机试车、机械完工、中间交接直至完成竣工验收的全部工作，并承担缺陷责任修复和质量保修期内的保修责任。以及按发包人要求协助并配合发包人或其授权单位完成竣工验收前联动试车、投料试车直至产出合格产品、装置性能考核、竣工决算、竣工验收等工作。

3.本澄清文件内容如与招标文件内容不一致，以本澄清文件为准，本澄清文件作为招标文件的补充，具有同等法律效力。

特此通知！

招标投标行政监督与受理投诉单位：富裕县建设工程招标投标管理办公室

电 话： 0452-*

招 标 人： (略) 交投壮 (略)

地 址： (略) (略) 松北区创新二路1000号

联 系 人：周先生

电 话：*

招标代理机构：中达 (略)

地 址： (略) 道里区中国工艺文化创意园黑龙江(外滩1898)A4栋11层

联 系 人：郝先生

电 话：0451-*-813

电子邮箱：*@*63.com

齐齐哈尔液化天然气（LNG）应急储气调峰工厂续建工程项目设计采购施工总承包（EPC）

澄清公告（三次）

项目编号：TZZB2023-059（EPC）

澄清内容：

1.澄清答疑纪要:

项目简介：本 (略) “气化龙江”战略目标，建设 (略) 区域内的天然气应急储气调峰工厂；项目一期已经于2022年开工建设，预计年内完工。为应对变化的能源形势， (略) 场机遇，配合中俄天然气输气管道建设，发包人决定开展LNG续建工程建设。安全目标：在项目建设过程中杜绝重大安全责任事故，避免发生较大安全责任事故，控制一般安全责任事故，各类生产安全责任事故死亡人数为零。目前，现场已经具备相关施工条件。

（1）问：是否与一期工程衔接？

答：是；

（2）问：二期现场设备场地预留是否足够？

答：已预留足够场地；

（3）问：场地如何？

答：属于一期续建工程，现场三通一平已完成，不需要单独设置变压器（满足续建工程施工要求），项目所在地周边路面为柏油路面；

（4）问：二期工程地下施工是否有障碍物

答：地下光缆已迁移，但需注意消防水管、污水管线等地下管线；

（5）问：与一期项目是否存在隔离？

答：对生产无影响、非防爆区等场地无需隔离，可正常施工，但具体问题需具体分析；

（6）问：可否提供施工图？

答：可提供总平面图（与答疑澄清文件同步上传）；

（7）问：地勘相关资料是否可以提供？

答：可提供（与答疑澄清文件同步上传）。

2.招标文件中招标范围应为：本项目包括但不限于初步设计（只包含安全、环保、消防、职业卫生四个专篇部分）、施工图设计、采购、施工、单机试车、机械完工、中间交接直至完成竣工验收的全部工作，并承担缺陷责任修复和质量保修期内的保修责任。以及按发包人要求协助并配合发包人或其授权单位完成竣工验收前联动试车、投料试车直至产出合格产品、装置性能考核、竣工决算、竣工验收等工作。

3.本澄清文件内容如与招标文件内容不一致，以本澄清文件为准，本澄清文件作为招标文件的补充，具有同等法律效力。

特此通知！

招标投标行政监督与受理投诉单位：富裕县建设工程招标投标管理办公室

电 话： 0452-*

招 标 人： (略) 交投壮 (略)

地 址： (略) (略) 松北区创新二路1000号

联 系 人：周先生

电 话：*

招标代理机构：中达 (略)

地 址： (略) 道里区中国工艺文化创意园黑龙江(外滩1898)A4栋11层

联 系 人：郝先生

电 话：0451-*-813

电子邮箱：*@*63.com