安 (略) 二期扩建项目厂外输煤系统工程EPC总承包答疑公告

各潜在投标人：

关于安 (略) 二期扩建项目厂外输煤系统工程EPC总承包（招标编号：EP-SZGC*）答疑内容如下：

一、输煤专业

1、技术规范书中提到“T21 转运站与一期缓冲仓之间设置 2 条联络带式输送机，可利用一期输煤系统将块煤运至二期条形煤场，亦可将条形煤场快煤运至一期缓冲仓下 CW-8B 带式输送机。”初设说明书中提到“一、二期运煤系统沟通： 厂内储煤棚 C21 带式输送机为可逆带式输送机，系统向一期供煤时运行工艺流程如下：厂内储煤棚 C21 带式输送机→T21 转运站至 Z6 转载点带式输送机→一期 CW-8 带式输送机，接入一期厂内输煤系统。系统向二期供煤时运行工艺流程如下：一期缓冲仓上口配仓带式输送机 B→T21 带式给料机→C21带式输送机，接入二期电厂内储煤棚。”

——请提供一期、二期项目厂区平布置图；

回复：招标附图包括本次招标内容。

2、技术规范书中提到“电厂内新建1座全封闭条形煤场，为一期、二期共用煤场。煤场储煤量约为20万吨，能满足本期工程 1×1000MW 机组+一期 2×350MW 机组约13天的耗煤量要求（原煤、洗中煤、煤矸石）。”

——此新建煤场是否属于我方总承包范围？若属于我方工作范围，请提供煤场设备设施的详细要求，例如堆取料设备的选型、煤场面积、地坪处理方式等资料；

回复：此新建煤场不属于本次总承包范围。

3、技术规范书中提到“改造钱营孜煤矿5万吨圆型煤棚地坑，更换地坑下给料机，减少地坑堵煤可能性，以提高该电厂煤源的可靠性。”

——请提供此地坑及给料机的相关图纸资料；

回复：此地坑及给料机系钱营孜煤矿设施，年代较远，无图纸，请现场踏勘。

4、初设说明书中提到“本工程先预留铁路卸煤系统接口，待二期电厂运行后视情况确定是否建设铁路卸煤系统。”

——请提供铁路卸煤系统规划位置；

回复：考虑铁路卸煤系统接口的可能，暂无详细规划。

5、初设说明书中提到第3处取煤点“运行工艺流程如下：储煤棚下部给煤机→储煤棚至采样制样楼带式输送机→Z22至Z21转载点带式输送机→Z21至Z23转载点带式输送机→Z23 至 Z25 转载点带式输送机→Z25 至 T21 转运站带式输送机→T21 转运站，接入厂内输煤系统。”

——从现有图纸资料看，仅在Z23至Z25转载点带式输送机上设有采制样间，无法完成上述工艺流程，请提供上述流程中的采样制样楼位置，以便我方完善工艺流程。

回复：按招标文件执行。

6、技术规范书中提到：“电厂入厂燃煤的粒度要求在50mm 以下”。

——请确认各取煤点最大来煤粒径均不超过50mm。

回复：按招标文件执行。

二、暖通专业

1、初设说明书：“8.4 通风 在地下转运站、地下廊道设置机械通风，按小时换气次数10次考虑，考虑到地下廊道距离较长，设一进一回2台通风机。”

输煤系统工程EPC总承包技术规范书：5.11暖通专业主要技术要求：“5.11.2 通风 对有配电设施和人员巡检的房间和地下转运站、地下廊道，设置轴流风机进行通风。输煤系统建筑物中地下输煤栈桥、地下转运站部分等均设置机械通风系统，通风量不小于15次/h。”

——两个文件对地下廊道，地下转运站通风换气次数描述不一致，根据《发电厂采暖通风与空气调节设计规程》DL/T 5035-2016，按照通风量不小于15次/h设计，请确认。

回复：按照通风量不小于15次/h设计。

三、水工专业

1、在预初设说明中描述：本工程共设3座废水收集池，每座池内设潜污泵2台（1 用 1 备），每台参数为：Q=12m3/h，H=38m ，N=4.0kW，共6台，3用3备。

但是在设备清册中描述

——请核实一下以哪项为准，考虑几座水池和潜污泵。

回复：以设备清册为准。

2、在设备清册描述如截图所示

——请确认一期冲洗水系统改造是否在本次招标范围内？

回复：本次招标范围包含一期冲洗水系统改造。

3、请提供一期雨水排放形式，采用雨水沟还是管道，根据设备清册应该是沟排，请确认。

回复：一期雨水排放形式为雨水沟，具体请现场踏勘。

4、在预初设中描述：各单体建筑物及栈桥内均设消火栓进行保护，其布置保证室内任何一处均有2股水柱同时到达。

——根据规范，栈桥内可以不设消火栓。请确认。

回复：按招标文件执行。

四、总图专业

1、请提供相关厂区 CAD 版本总平面布置图及管线综合布置图。

回复：CAD版总图见本次答疑附件，其余信息请现场踏勘。

2、T21 拟建转运站处存在现有水塘，是否需要填埋处理，如填埋处理是否属于承包商范围。

回复：T21转运站不属于本次招标范围。

3、请提供南侧门卫室建筑图纸。

回复：系钱营孜煤矿设施，年代较远，无图纸，请现场踏勘。

4、请提供厂区内道路做法或设计详图。

回复：年代较远，无图纸，请现场踏勘。

5、请提供厂区围做法或设计详图

回复：年代较远，无图纸，请现场踏勘。

五、技经专业

1、请明确本项目合同价格形式为固定总价合同还是固定单价合同；

回复：固定总价合同。

2、招标文件P80页“需要临时占地的，应由承包人自行办理申请相关手续并承担相应费用，相关费用视为已全部含在投标报价内，中标后由承包人自行解决。”请明确用于承包商办公、生活区的临时占地是否在发包人范围；

回复：按招标文件执行，承包商办公、生活区的临时占地在承包人范围。

3、招标文件P140页和P142页各有一个“投标报价汇总表”，请明确以哪个为准。

回复：两张报价表均需要填写。投标人须按照表格内容和格式，结合自身实际状况进行填写。开标一览表中的投标报价金额应与P140页的投标总价保持一致。

六、电控专业

1、预初设说明4.6继电保护：“Z25 转载点内变电所按规范要求10kV电源高压柜设微机监控综合保护装置，选择与电厂内相同的保护装置，实现速断、过电流、过负荷、零序保护等功能。”

——请提供电厂内装置的厂家信息。

回复：详技术规范书《电气、仪表和热控设备短名单》。

2、“电气设备清册：Z25输煤变电所综合自动化：“电气后台1套”。”

——请提供综自厂家要求，是否与厂内同厂家。

回复：与厂内一致。

3、预初设说明4.6继电保护：“660V框架断路器实现短路瞬时、短延时，过载长延时保护并具有漏电保护功能，低压侧电动机回路采用电机综合保护装置实现过流、断相、过压、欠压、漏电、起动时间长等故障保护。110kW及以上电动机选用软启动，由软启动器装置保护，小容量电机选用热继电器过载保护。”

——请明确设置电机综合保护装置的电动机的范围。

回复：22kW及以上电动机采用电机综合保护装置。22kW以下可采用塑壳开关+接触器+热继电器+一体式零序保护器。

4、预初设说明 5 控制部分：“分散控制系统（DCS）设备选型与厂内输煤控制系统硬件保持一致。”

——请提供厂内控制系统厂家信息。

回复：详技术规范书《电气、仪表和热控设备短名单》。

5、“技术规范书 1.4.1.6 其他接口”

——因需要与厂内供货商一致，请提供视频监控、火灾报警的厂家信息（品牌或是否进口）。

回复：详技术规范书《电气、仪表和热控设备短名单》。

6、预初设说明 4.6 继电保护：“110kW 及以上电动机选用软启动，由软启动器装置保护，小容量电机选用热继电器过载保护。”

技术规范书 5.8.3 主要设备选择：（5）带式胶带输送机电动机容量较大的（250kW、200kW、160kW）采用智能型软启动器启动。

——两侧软启动配置范围描述不一致，请确认是否包含110KW电动机。

回复：详招标附图。

7、“预初设说明 4.6 继电保护：660V框架断路器实现短路瞬时、短延时，过载长延时保护并具有漏电保护功能，低压侧电动机回路采用电机综合保护装置实现过流、断相、过压、欠压、漏电、起动时间长等故障保护。”

“5.8.5 继电保护：Z25 转载点变电所10kV高压开关柜采用微机型综合保护装置，实现速断、过流、过负荷、接地等保护。660V配电系统大于630A配电回路采用智能框架断路器，电动机馈电回路采用塑壳开关、马达保护器组合配置保护，较小设备采用接触器热继电器，实现速断、过流、漏电等保护，保护元件均安装于开关柜内，厂外与厂内继电保护配备相一致。”

——两侧关于低压电动机保护配置描述不一致。

回复：详招标技术规范书要求。当两者有不一致时，以较高标准执行。

8、“预初设 5.1.1 设计原则及目标：厂外输煤控制系统采用双机热备冗余包括电源、DPU模块、通讯模块等，HMI系统包括1台工程师站及2台操作员站”

“技术规范书：5.9.1.5厂外燃料运输系统设 DCS+HMI（包括一台工程师站、四台操作员站、一台 OPC 站）监控系统”

——两侧操作员站和OPC站描述不一致。

回复：以“预初设 5.1.1 设计原则及目标”为准。

9、“预设说明 5.2.4 控制电源：为确保控制系统电源的可靠性，控制系统电源引自 UPS以及低压保安段，两路交流电时进入DCS控制系统中，任何一路交流电源失去时，系统告警发出声光指示。”

“技术规范书 6.3.2.2.10 电源与接地：总承包人提供二路交流220V，50Hz的单相电源。这两路电源分别来自两路不停电电源装置（UPS）”。

——两侧电源描述不一致。

回复：DCS电源为独立电源，需单独设计。

10、请确认厂外输煤部分是否需要配置广播呼叫系统。

回复：厂外输煤部分暂不配置广播呼叫系统。

七、本项目招标文件获取截止时间、开标时间、投标截止时间、投标保证金缴纳截止时间均延期至：2023年7月6日9时00分。

注：此答疑公告内容视同招标文件的组成部分，与招标文件具有同等法律效力。如招标文件与本答疑公告有不一致之处，以本答疑公告为准。

招标人：安 (略)

招标代理机构：安徽安天利信 (略)

2023年6月21日

安 (略) 二期扩建项目厂外输煤系统工程EPC总承包答疑公告

各潜在投标人：

关于安 (略) 二期扩建项目厂外输煤系统工程EPC总承包（招标编号：EP-SZGC*）答疑内容如下：

一、输煤专业

1、技术规范书中提到“T21 转运站与一期缓冲仓之间设置 2 条联络带式输送机，可利用一期输煤系统将块煤运至二期条形煤场，亦可将条形煤场快煤运至一期缓冲仓下 CW-8B 带式输送机。”初设说明书中提到“一、二期运煤系统沟通： 厂内储煤棚 C21 带式输送机为可逆带式输送机，系统向一期供煤时运行工艺流程如下：厂内储煤棚 C21 带式输送机→T21 转运站至 Z6 转载点带式输送机→一期 CW-8 带式输送机，接入一期厂内输煤系统。系统向二期供煤时运行工艺流程如下：一期缓冲仓上口配仓带式输送机 B→T21 带式给料机→C21带式输送机，接入二期电厂内储煤棚。”

——请提供一期、二期项目厂区平布置图；

回复：招标附图包括本次招标内容。

2、技术规范书中提到“电厂内新建1座全封闭条形煤场，为一期、二期共用煤场。煤场储煤量约为20万吨，能满足本期工程 1×1000MW 机组+一期 2×350MW 机组约13天的耗煤量要求（原煤、洗中煤、煤矸石）。”

——此新建煤场是否属于我方总承包范围？若属于我方工作范围，请提供煤场设备设施的详细要求，例如堆取料设备的选型、煤场面积、地坪处理方式等资料；

回复：此新建煤场不属于本次总承包范围。

3、技术规范书中提到“改造钱营孜煤矿5万吨圆型煤棚地坑，更换地坑下给料机，减少地坑堵煤可能性，以提高该电厂煤源的可靠性。”

——请提供此地坑及给料机的相关图纸资料；

回复：此地坑及给料机系钱营孜煤矿设施，年代较远，无图纸，请现场踏勘。

4、初设说明书中提到“本工程先预留铁路卸煤系统接口，待二期电厂运行后视情况确定是否建设铁路卸煤系统。”

——请提供铁路卸煤系统规划位置；

回复：考虑铁路卸煤系统接口的可能，暂无详细规划。

5、初设说明书中提到第3处取煤点“运行工艺流程如下：储煤棚下部给煤机→储煤棚至采样制样楼带式输送机→Z22至Z21转载点带式输送机→Z21至Z23转载点带式输送机→Z23 至 Z25 转载点带式输送机→Z25 至 T21 转运站带式输送机→T21 转运站，接入厂内输煤系统。”

——从现有图纸资料看，仅在Z23至Z25转载点带式输送机上设有采制样间，无法完成上述工艺流程，请提供上述流程中的采样制样楼位置，以便我方完善工艺流程。

回复：按招标文件执行。

6、技术规范书中提到：“电厂入厂燃煤的粒度要求在50mm 以下”。

——请确认各取煤点最大来煤粒径均不超过50mm。

回复：按招标文件执行。

二、暖通专业

1、初设说明书：“8.4 通风 在地下转运站、地下廊道设置机械通风，按小时换气次数10次考虑，考虑到地下廊道距离较长，设一进一回2台通风机。”

输煤系统工程EPC总承包技术规范书：5.11暖通专业主要技术要求：“5.11.2 通风 对有配电设施和人员巡检的房间和地下转运站、地下廊道，设置轴流风机进行通风。输煤系统建筑物中地下输煤栈桥、地下转运站部分等均设置机械通风系统，通风量不小于15次/h。”

——两个文件对地下廊道，地下转运站通风换气次数描述不一致，根据《发电厂采暖通风与空气调节设计规程》DL/T 5035-2016，按照通风量不小于15次/h设计，请确认。

回复：按照通风量不小于15次/h设计。

三、水工专业

1、在预初设说明中描述：本工程共设3座废水收集池，每座池内设潜污泵2台（1 用 1 备），每台参数为：Q=12m3/h，H=38m ，N=4.0kW，共6台，3用3备。

但是在设备清册中描述

——请核实一下以哪项为准，考虑几座水池和潜污泵。

回复：以设备清册为准。

2、在设备清册描述如截图所示

——请确认一期冲洗水系统改造是否在本次招标范围内？

回复：本次招标范围包含一期冲洗水系统改造。

3、请提供一期雨水排放形式，采用雨水沟还是管道，根据设备清册应该是沟排，请确认。

回复：一期雨水排放形式为雨水沟，具体请现场踏勘。

4、在预初设中描述：各单体建筑物及栈桥内均设消火栓进行保护，其布置保证室内任何一处均有2股水柱同时到达。

——根据规范，栈桥内可以不设消火栓。请确认。

回复：按招标文件执行。

四、总图专业

1、请提供相关厂区 CAD 版本总平面布置图及管线综合布置图。

回复：CAD版总图见本次答疑附件，其余信息请现场踏勘。

2、T21 拟建转运站处存在现有水塘，是否需要填埋处理，如填埋处理是否属于承包商范围。

回复：T21转运站不属于本次招标范围。

3、请提供南侧门卫室建筑图纸。

回复：系钱营孜煤矿设施，年代较远，无图纸，请现场踏勘。

4、请提供厂区内道路做法或设计详图。

回复：年代较远，无图纸，请现场踏勘。

5、请提供厂区围做法或设计详图

回复：年代较远，无图纸，请现场踏勘。

五、技经专业

1、请明确本项目合同价格形式为固定总价合同还是固定单价合同；

回复：固定总价合同。

2、招标文件P80页“需要临时占地的，应由承包人自行办理申请相关手续并承担相应费用，相关费用视为已全部含在投标报价内，中标后由承包人自行解决。”请明确用于承包商办公、生活区的临时占地是否在发包人范围；

回复：按招标文件执行，承包商办公、生活区的临时占地在承包人范围。

3、招标文件P140页和P142页各有一个“投标报价汇总表”，请明确以哪个为准。

回复：两张报价表均需要填写。投标人须按照表格内容和格式，结合自身实际状况进行填写。开标一览表中的投标报价金额应与P140页的投标总价保持一致。

六、电控专业

1、预初设说明4.6继电保护：“Z25 转载点内变电所按规范要求10kV电源高压柜设微机监控综合保护装置，选择与电厂内相同的保护装置，实现速断、过电流、过负荷、零序保护等功能。”

——请提供电厂内装置的厂家信息。

回复：详技术规范书《电气、仪表和热控设备短名单》。

2、“电气设备清册：Z25输煤变电所综合自动化：“电气后台1套”。”

——请提供综自厂家要求，是否与厂内同厂家。

回复：与厂内一致。

3、预初设说明4.6继电保护：“660V框架断路器实现短路瞬时、短延时，过载长延时保护并具有漏电保护功能，低压侧电动机回路采用电机综合保护装置实现过流、断相、过压、欠压、漏电、起动时间长等故障保护。110kW及以上电动机选用软启动，由软启动器装置保护，小容量电机选用热继电器过载保护。”

——请明确设置电机综合保护装置的电动机的范围。

回复：22kW及以上电动机采用电机综合保护装置。22kW以下可采用塑壳开关+接触器+热继电器+一体式零序保护器。

4、预初设说明 5 控制部分：“分散控制系统（DCS）设备选型与厂内输煤控制系统硬件保持一致。”

——请提供厂内控制系统厂家信息。

回复：详技术规范书《电气、仪表和热控设备短名单》。

5、“技术规范书 1.4.1.6 其他接口”

——因需要与厂内供货商一致，请提供视频监控、火灾报警的厂家信息（品牌或是否进口）。

回复：详技术规范书《电气、仪表和热控设备短名单》。

6、预初设说明 4.6 继电保护：“110kW 及以上电动机选用软启动，由软启动器装置保护，小容量电机选用热继电器过载保护。”

技术规范书 5.8.3 主要设备选择：（5）带式胶带输送机电动机容量较大的（250kW、200kW、160kW）采用智能型软启动器启动。

——两侧软启动配置范围描述不一致，请确认是否包含110KW电动机。

回复：详招标附图。

7、“预初设说明 4.6 继电保护：660V框架断路器实现短路瞬时、短延时，过载长延时保护并具有漏电保护功能，低压侧电动机回路采用电机综合保护装置实现过流、断相、过压、欠压、漏电、起动时间长等故障保护。”

“5.8.5 继电保护：Z25 转载点变电所10kV高压开关柜采用微机型综合保护装置，实现速断、过流、过负荷、接地等保护。660V配电系统大于630A配电回路采用智能框架断路器，电动机馈电回路采用塑壳开关、马达保护器组合配置保护，较小设备采用接触器热继电器，实现速断、过流、漏电等保护，保护元件均安装于开关柜内，厂外与厂内继电保护配备相一致。”

——两侧关于低压电动机保护配置描述不一致。

回复：详招标技术规范书要求。当两者有不一致时，以较高标准执行。

8、“预初设 5.1.1 设计原则及目标：厂外输煤控制系统采用双机热备冗余包括电源、DPU模块、通讯模块等，HMI系统包括1台工程师站及2台操作员站”

“技术规范书：5.9.1.5厂外燃料运输系统设 DCS+HMI（包括一台工程师站、四台操作员站、一台 OPC 站）监控系统”

——两侧操作员站和OPC站描述不一致。

回复：以“预初设 5.1.1 设计原则及目标”为准。

9、“预设说明 5.2.4 控制电源：为确保控制系统电源的可靠性，控制系统电源引自 UPS以及低压保安段，两路交流电时进入DCS控制系统中，任何一路交流电源失去时，系统告警发出声光指示。”

“技术规范书 6.3.2.2.10 电源与接地：总承包人提供二路交流220V，50Hz的单相电源。这两路电源分别来自两路不停电电源装置（UPS）”。

——两侧电源描述不一致。

回复：DCS电源为独立电源，需单独设计。

10、请确认厂外输煤部分是否需要配置广播呼叫系统。

回复：厂外输煤部分暂不配置广播呼叫系统。

七、本项目招标文件获取截止时间、开标时间、投标截止时间、投标保证金缴纳截止时间均延期至：2023年7月6日9时00分。

注：此答疑公告内容视同招标文件的组成部分，与招标文件具有同等法律效力。如招标文件与本答疑公告有不一致之处，以本答疑公告为准。

招标人：安 (略)

招标代理机构：安徽安天利信 (略)

2023年6月21日