问题1：在《原油罐组双螺杆泵采购技术规格书》第6 条技术要求汇总表及泵数据表中规定泵壳体材质为VTA，请问此为什么材质？能否给出详细牌号？

答复：VTA是vendor to advise厂商建议，由制造厂家根据技术规格书的要求来选择符合泵壳要求的材质。

问题2：在《原油罐组双螺杆泵采购技术规格书》第6 条技术要求汇总表中有“振动传感器”和“温度传感器”两项，请问此两项为选配还是必须配置？如果为必须配置，请问螺杆泵和电机上“振动传感器”和“温度传感器”所需配置的数量各为多少？信号输出方式为PT00 的还是4-20mA 的？有无品牌等详细要求？

答复：此两项不是必配项，制造厂家如果配置请在投标文件中列表注明。

问题3：数据表供货范围中的“流量指示器”指的是什么？是指就地显示的流量计还是带远传功能的流量计，或者是管道视镜？

答复：指的是就地指示，如有异议，请在偏离表中说明。

招标人：中国航油集团 (略)

日期：2023年06月21日

问题1：在《原油罐组双螺杆泵采购技术规格书》第6 条技术要求汇总表及泵数据表中规定泵壳体材质为VTA，请问此为什么材质？能否给出详细牌号？

答复：VTA是vendor to advise厂商建议，由制造厂家根据技术规格书的要求来选择符合泵壳要求的材质。

问题2：在《原油罐组双螺杆泵采购技术规格书》第6 条技术要求汇总表中有“振动传感器”和“温度传感器”两项，请问此两项为选配还是必须配置？如果为必须配置，请问螺杆泵和电机上“振动传感器”和“温度传感器”所需配置的数量各为多少？信号输出方式为PT00 的还是4-20mA 的？有无品牌等详细要求？

答复：此两项不是必配项，制造厂家如果配置请在投标文件中列表注明。

问题3：数据表供货范围中的“流量指示器”指的是什么？是指就地显示的流量计还是带远传功能的流量计，或者是管道视镜？

答复：指的是就地指示，如有异议，请在偏离表中说明。

招标人：中国航油集团 (略)

日期：2023年06月21日