详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
德州经济技术开发区尚德污水处理厂扩建及提标项目第八包-加载高效沉淀池工艺包 - 国
际招标澄清或变更公告(2)

澄清或变更简要说明：采购物相更正，与采购文件保持一致
中核上 (略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于
2023-06-25在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加
投标。

1招标条件
项目概况:尚德污水处理厂现有设计规模为1.9104m3/d，本次工程对原有1.9104m3/d污水进行提
标改造设计，同时新增 1.6104m3/d处理设施。本项目建成后总设计规模为3.5104m3/d
资金到位或资金来源落实情况:已落实
项目已具备招标条件的说明:已具备

2招标内容
招标项目编号:3067-23423XNYT009/02
招标项目名称:德州经济技术开发区尚德污水处理厂扩建及提标项目第八包-加载高效沉淀池工艺包
项目实施地点: (略)
招标产品列表(主要设备):

3投标人资格要求
序号 产品名称 数量 简要技术规格 备注
1 进水闸板 2 LH*，0.75kW 铸铁
2 配水堰 2 LH* SS304
3 混凝反应池搅拌器 2 桨叶式，2.2kw SS304
4 载体反应池搅拌器 2 桨叶式，2.2kw SS304,变频控制
5 絮凝反应池搅拌器 2 桨叶式，2.2kw SS304,变频控制
6 刮泥机 2 7m，0.75kW 桥架材质304不锈钢或铝合金，水下材质304不锈钢
7 斜管，支架 74 50，L1m PP，SS304
8 斜管在线冲洗系统 1 风机3kW，穿孔曝气管组,铝合金，UPVC 1台风机，2套液下穿孔曝气管组
9 沉淀池集水槽堰 8 *,SS304
10 污泥回流泵 2 20m/h，H8m，3.0kW 变频控制
11 剩余污泥泵 4 20m/h，H20m，4.0kW 变频控制，2用2备
12 载体回收装置 2 20m/h2,聚氨酯/碳钢防腐
13 电动排泥阀 2 DN80，220V，开关型 定时排泥
14 污泥输送泵 2 15m/h，H15m，2.2kW，含耦合装置，导链导杆 1备1用
15 排污泵 1 10m/h，H10m，0.75kW
16 载体起吊装置 1 0.5T，2.0kW
17 进水电磁流量计 1 DN700，220V/4-20MA
18 污泥电磁流量计 2 DN80，220V/4-20MA 回流污泥
19 污泥电磁流量计 2 DN80，220V/4-20MA 剩余污泥
20 超声波液位计 1 0-6m，220V/4-20MA 污泥储池
21 浊度传感仪 2 24V/4-20MA
22 控制柜 1 自动控制，包括PLC系统，威纶通触摸屏等。 304不锈钢材质
投标人应具备的资格或业绩:1中华人民共和国或是与中华人民共和国有正常贸易往来的国家或地
区(以下简称合格来源国/地区)的法人或其他组织均可投标。
2投标人不得处于破产停业财产被接收或冻结等任何不利于合同目的实现的情形。
3业绩提供形式为合同复印件可掩盖合同价格，一个合同可以含招标范围的多个产品。近5年
加载高效沉淀池工艺包要求业绩为系统成套供货并提供水质保证业绩不少于3个 (略) 政
污水处理厂业绩。如合同中无水厂规模描述的，需出具供业主方提供的使用证明，或可靠网站截图
等其他有效证明文件。
4) 投标人必须在必联电子招标投标平台http://**或机电产品招标投标电子交易平
台http://**上注册及信息核验，并及时在中国国际招标网
http://**办理账号激活。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以

4招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2023-06-06
招标文件领购结束时间:2023-06-13
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点： (略) 西城区车公庄大街12号核建大厦一层会议室
招标文件售价:200/30
其他说明:投标人将汇款回单标书款开票信息电子普票联系人及联系方式发送至邮箱
：*.com，不接受现场购买标书等形式，汇款单上需注明：XXX项目包X购标款投
标人名称，招标代理机构确认收到标书款后，完成领购人确认。

5投标文件的递交
投标截止时间开标时间:2023-06-28 09:00
投标文件送达地点: (略) 西城区车公庄大街12号核建大厦一层会议室
开标地点: (略) 西城区车公庄大街12号核建大厦一层会议室

6投标人在投标前应在必联网http://**或机电产品招标投标电子交易平台
http://**完成注册及信息核验。

7联系方式
招标人:中核新 (略)
地址:/
联系人:/
联系方式:/
招标代理机构:中核上 (略)
地址: (略) 西城区车公庄大街12号核建大厦一层会议室
联系人:刘风侨
联系方式:*

8汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):工商银行上海桂林路支行
招标代理机构开户银行(美元):工商银行上海桂林路支行
账号(人民币):*5018
账号(美元):*5018
其他:投标人将汇款回单标书款开票信息电子普票联系人及联系方式发送至邮箱
：*.com，不接受现场购买标书等形式，汇款单上需注明：XXX项目包X购标款投
标人名称，招标代理机构确认收到标书款后，完成领购人确认。

9其他补充说明
其他补充说明:本项目预算金额最高投标限价人民币240 万元。此预算包含设备金额以及相关
外贸服务费用，外币报价时，投标人应考虑汇率波动风险，由此产生的风险，由投标人自行承担



招标人或其招标代理机构主要负责人项目负责人：签名


招标人或其招标代理机构：盖章
详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
德州经济技术开发区尚德污水处理厂扩建及提标项目第八包-加载高效沉淀池工艺包 - 国
际招标澄清或变更公告(2)

澄清或变更简要说明：采购物相更正，与采购文件保持一致
中核上 (略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于
2023-06-25在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加
投标。

1招标条件
项目概况:尚德污水处理厂现有设计规模为1.9104m3/d，本次工程对原有1.9104m3/d污水进行提
标改造设计，同时新增 1.6104m3/d处理设施。本项目建成后总设计规模为3.5104m3/d
资金到位或资金来源落实情况:已落实
项目已具备招标条件的说明:已具备

2招标内容
招标项目编号:3067-23423XNYT009/02
招标项目名称:德州经济技术开发区尚德污水处理厂扩建及提标项目第八包-加载高效沉淀池工艺包
项目实施地点: (略)
招标产品列表(主要设备):

3投标人资格要求
序号 产品名称 数量 简要技术规格 备注
1 进水闸板 2 LH*，0.75kW 铸铁
2 配水堰 2 LH* SS304
3 混凝反应池搅拌器 2 桨叶式，2.2kw SS304
4 载体反应池搅拌器 2 桨叶式，2.2kw SS304,变频控制
5 絮凝反应池搅拌器 2 桨叶式，2.2kw SS304,变频控制
6 刮泥机 2 7m，0.75kW 桥架材质304不锈钢或铝合金，水下材质304不锈钢
7 斜管，支架 74 50，L1m PP，SS304
8 斜管在线冲洗系统 1 风机3kW，穿孔曝气管组,铝合金，UPVC 1台风机，2套液下穿孔曝气管组
9 沉淀池集水槽堰 8 *,SS304
10 污泥回流泵 2 20m/h，H8m，3.0kW 变频控制
11 剩余污泥泵 4 20m/h，H20m，4.0kW 变频控制，2用2备
12 载体回收装置 2 20m/h2,聚氨酯/碳钢防腐
13 电动排泥阀 2 DN80，220V，开关型 定时排泥
14 污泥输送泵 2 15m/h，H15m，2.2kW，含耦合装置，导链导杆 1备1用
15 排污泵 1 10m/h，H10m，0.75kW
16 载体起吊装置 1 0.5T，2.0kW
17 进水电磁流量计 1 DN700，220V/4-20MA
18 污泥电磁流量计 2 DN80，220V/4-20MA 回流污泥
19 污泥电磁流量计 2 DN80，220V/4-20MA 剩余污泥
20 超声波液位计 1 0-6m，220V/4-20MA 污泥储池
21 浊度传感仪 2 24V/4-20MA
22 控制柜 1 自动控制，包括PLC系统，威纶通触摸屏等。 304不锈钢材质
投标人应具备的资格或业绩:1中华人民共和国或是与中华人民共和国有正常贸易往来的国家或地
区(以下简称合格来源国/地区)的法人或其他组织均可投标。
2投标人不得处于破产停业财产被接收或冻结等任何不利于合同目的实现的情形。
3业绩提供形式为合同复印件可掩盖合同价格，一个合同可以含招标范围的多个产品。近5年
加载高效沉淀池工艺包要求业绩为系统成套供货并提供水质保证业绩不少于3个 (略) 政
污水处理厂业绩。如合同中无水厂规模描述的，需出具供业主方提供的使用证明，或可靠网站截图
等其他有效证明文件。
4) 投标人必须在必联电子招标投标平台http://**或机电产品招标投标电子交易平
台http://**上注册及信息核验，并及时在中国国际招标网
http://**办理账号激活。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以

4招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2023-06-06
招标文件领购结束时间:2023-06-13
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点： (略) 西城区车公庄大街12号核建大厦一层会议室
招标文件售价:200/30
其他说明:投标人将汇款回单标书款开票信息电子普票联系人及联系方式发送至邮箱
：*.com，不接受现场购买标书等形式，汇款单上需注明：XXX项目包X购标款投
标人名称，招标代理机构确认收到标书款后，完成领购人确认。

5投标文件的递交
投标截止时间开标时间:2023-06-28 09:00
投标文件送达地点: (略) 西城区车公庄大街12号核建大厦一层会议室
开标地点: (略) 西城区车公庄大街12号核建大厦一层会议室

6投标人在投标前应在必联网http://**或机电产品招标投标电子交易平台
http://**完成注册及信息核验。

7联系方式
招标人:中核新 (略)
地址:/
联系人:/
联系方式:/
招标代理机构:中核上 (略)
地址: (略) 西城区车公庄大街12号核建大厦一层会议室
联系人:刘风侨
联系方式:*

8汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):工商银行上海桂林路支行
招标代理机构开户银行(美元):工商银行上海桂林路支行
账号(人民币):*5018
账号(美元):*5018
其他:投标人将汇款回单标书款开票信息电子普票联系人及联系方式发送至邮箱
：*.com，不接受现场购买标书等形式，汇款单上需注明：XXX项目包X购标款投
标人名称，招标代理机构确认收到标书款后，完成领购人确认。

9其他补充说明
其他补充说明:本项目预算金额最高投标限价人民币240 万元。此预算包含设备金额以及相关
外贸服务费用，外币报价时，投标人应考虑汇率波动风险，由此产生的风险，由投标人自行承担



招标人或其招标代理机构主要负责人项目负责人：签名


招标人或其招标代理机构：盖章
75