一、原公告主要信息

原项目名称： (略) “轨道-公交-慢行”三网融合规划项目

原项目编号： 2023BFFWZ01130

原公告日期： 2023年06月13日

二、公告内容（更正事项、内容及日期等）

(略) “轨道-公交-慢行”三网融合规划项目补疑1（2023BFFWZ01130）

投标人疑问回复内容：

1.投标人业绩：城市综合交通规划、城市公交规划或优化项目范围不明确，片区级综合交通规划和公交规划或优化项目算不算。

答:业绩项目研究范围包 (略) 辖区及以上，且该范围内具有已开通运营（或初期运营） (略) 轨道交通线路，则予以认可。

2.投标人业绩：轨道交通公交一体化、交通衔接一体化规划类项目是否满足业绩要求？本 (略) “轨道-公交-慢行”三网融合项目， (略) 交通规划项目中，城市轨道交通公交一体化、交通衔接一体化重点涉及三网的设施衔接的一体化规划内容，工作内容包含公交线网优化、中途站优化及场站规划或优化等。这类项目与本次招标项目内容具备较强的相似性和相关性，请问是否满足业绩的要求？

答:符合招标文件中业绩内容要求的项目，则予以认可。

3.投标人除在线解密外是否需至招标公告6.2中的开标地点参加线下开标？

答:在线解密即可。

4.招标文件第三章评标办法，商务、技术及报价文件详细评审标准2.2.3（1）投标人获奖情况中“注：投标文件中须提供以下证明材料，否则不予认可：1、提供颁奖单位的颁奖文件（颁奖文件不含荣誉证书、奖杯、奖牌、奖状）或颁奖单位官网文件的截图。”此处“颁奖文件不含荣誉证书、奖杯、奖牌、奖状”是否有误？如无误何种证明材料可以算作颁奖文件。

答:招标文件已明确，按照招标文件要求执行。

5.招标文件第三章评标办法，商务、技术及报价文件详细评审标准2.2.3（1）投标人获奖情况中，获奖项目的业绩时间（合同签订时间）是否 (略) 具有已开通运营（含初期运营）城市轨道交通线路？

答:是，同时须在投标文件中提 (略) 的官网发布的相关公告截图， (略) 轨道交通已开通运营（含初期运营）的时间。

6.招标文件第三章评标办法 商务、 技术及报价文件详细评审标准中2.2.3（1）投标人业绩要求“（1） 城市综合交通规划项目业绩；（2） 城市公交规划或优化项目业绩（业绩内容至少包括公交线网和场站规划或优化）”。该 (略) 性的三网融合规划项目，县（区）、区域级的综合交通规划和公共交通规划或优化项目是否能算作投标人业绩。

答:业绩项目研究范围包 (略) 辖区及以上，且该范围内具有已开通运营（或初期运营） (略) 轨道交通线路，则予以认可。

7.招标文件第三章评标办法，商务、技术及报价文件详细评审标准2.2.3（1）“注：① (略) 具有已开通运营（含初期运营） (略) 轨道交通线路”。城市轨道交通开通运营时间是否需要在业绩合同签订日期之前？分包、转包合同类项目是否算有效业绩？

答:①需要，同时须在投标文件中提 (略) 的官网发布的相关公告截图， (略) 轨道交通已开通运营（含初期运营）的时间；针对“投标人获奖情况”，投标文件中须提供对应获奖业绩合同扫描件，须明确体现出合同签订日期；

②分包、转包合同类项目不认可。

8.招标文件第三章 商务、技术及报价文件详细评审标准中2.2.3（2）方案要求“电子版 PPT 转 PDF 文件且页数不超 50 页”，一页PDF是否只能对应一页PPT的内容。

答:上传至投标文件制作软件中的方案文件（PDF）不超50页即可。

9.招标文件第五章 第七项 项目最低人员配置中第2条“（2）人员所 (略) 规划、交通规划、交通运输、交通工程等相关专业。”请问是否需要配置与原文提到4个专业文字描述完全一致的人员？根据教育部《授予博士、硕士学位和培养研究生的学科、专业目录》，工学中0823 交通运输工程（* 道路与铁道工程、* 交通信息工程及控制、* 交通运输规划与管理、* 载运工具运用工程）及《教育部普通高等学校本科专业目录2023》，均无“城市规划”、“交通规划”，且因相关专业历史变化，专业名称不尽相同，是否无需与原文专业逐字对应？

答:招标文件已明确，按照招标文件要求执行。

10.招标文件第五章 第七项 项目最低人员配置中人员配备要求表，导则编制负责人业绩要求“自2013年1月1日以来（以合同签订时间为准）在中华人民共和国境内（不含港澳台）具有下列业绩：城市轨道交通、公交、慢行、交通一体化等相关地方标准及以上的标准编制业绩。”，此处是否应以合同签订时间或发布时间为准？

答: 城市轨道交通、公交、慢行、交通一体化等相关地方标准及以上的标准编制业绩以标准发布时间为准。

11.招标文件第三章评标办法中，投标人获奖情况要求提供“颁奖单位的颁奖文件（颁奖文件不含荣誉证书、奖杯、奖牌、奖状）或颁奖单位官网文件的截图”，请问此颁奖文件具体指什么？奖状等为何不能算颁奖文件？如果颁奖单位没有官网应提供何种材料？

答:招标文件已明确，按照招标文件要求执行。

12.招标文件第五章委托人要求中，项目最低人员配置要求“（投标时需提供项目组人员业绩情况，该业绩证明材料非初审内容，人员初审的相关要求详见“附录 4”“附录 5”）。”在第三章评标办法中仅有项目负责人有业绩要求，此条款是否可以理解为其余项目成员仅需填写项目经验，无需提供业绩证明材料？

答:招标文件已明确，按照招标文件要求执行。

13.招标文件第三章评标办法中要求业绩提供“与合同要求对应的该业绩已完成的证明材料扫描件（如通过专家评审的会议纪要（加盖业主或者合同*方公章），或业绩对应的批复材料或项目业主（或合同*方）开具的证明材料等）”，综合交通规划项目专家评审会议纪要一般没有盖章的，此类项目也没有相应的批复材料，可否修改为提供无盖章的会议纪要视为有效？

答:招标文件已明确，按照招标文件要求执行。

14.能否提供轨道大东门站站点平面设计图、纵断面图相关资料？

答:自行调研。

注：此补疑视同招标文件的组成部分，与招标文件同等法律效力。

招标人： (略) (略)

地 址： (略) 阜阳路17号

联系人：汪工

电 话：0551-*

招标代理：安徽公共资源交易 (略)

地址： (略) 滨湖新区南京路2588号（徽州大道与南京路交口）六楼

联系人：张工

联系方式：0551-*、*

2022年6月28日

三、附件

答疑发布日期：2023年06月28日

一、原公告主要信息

原项目名称： (略) “轨道-公交-慢行”三网融合规划项目

原项目编号： 2023BFFWZ01130

原公告日期： 2023年06月13日

二、公告内容（更正事项、内容及日期等）

(略) “轨道-公交-慢行”三网融合规划项目补疑1（2023BFFWZ01130）

投标人疑问回复内容：

1.投标人业绩：城市综合交通规划、城市公交规划或优化项目范围不明确，片区级综合交通规划和公交规划或优化项目算不算。

答:业绩项目研究范围包 (略) 辖区及以上，且该范围内具有已开通运营（或初期运营） (略) 轨道交通线路，则予以认可。

2.投标人业绩：轨道交通公交一体化、交通衔接一体化规划类项目是否满足业绩要求？本 (略) “轨道-公交-慢行”三网融合项目， (略) 交通规划项目中，城市轨道交通公交一体化、交通衔接一体化重点涉及三网的设施衔接的一体化规划内容，工作内容包含公交线网优化、中途站优化及场站规划或优化等。这类项目与本次招标项目内容具备较强的相似性和相关性，请问是否满足业绩的要求？

答:符合招标文件中业绩内容要求的项目，则予以认可。

3.投标人除在线解密外是否需至招标公告6.2中的开标地点参加线下开标？

答:在线解密即可。

4.招标文件第三章评标办法，商务、技术及报价文件详细评审标准2.2.3（1）投标人获奖情况中“注：投标文件中须提供以下证明材料，否则不予认可：1、提供颁奖单位的颁奖文件（颁奖文件不含荣誉证书、奖杯、奖牌、奖状）或颁奖单位官网文件的截图。”此处“颁奖文件不含荣誉证书、奖杯、奖牌、奖状”是否有误？如无误何种证明材料可以算作颁奖文件。

答:招标文件已明确，按照招标文件要求执行。

5.招标文件第三章评标办法，商务、技术及报价文件详细评审标准2.2.3（1）投标人获奖情况中，获奖项目的业绩时间（合同签订时间）是否 (略) 具有已开通运营（含初期运营）城市轨道交通线路？

答:是，同时须在投标文件中提 (略) 的官网发布的相关公告截图， (略) 轨道交通已开通运营（含初期运营）的时间。

6.招标文件第三章评标办法 商务、 技术及报价文件详细评审标准中2.2.3（1）投标人业绩要求“（1） 城市综合交通规划项目业绩；（2） 城市公交规划或优化项目业绩（业绩内容至少包括公交线网和场站规划或优化）”。该 (略) 性的三网融合规划项目，县（区）、区域级的综合交通规划和公共交通规划或优化项目是否能算作投标人业绩。

答:业绩项目研究范围包 (略) 辖区及以上，且该范围内具有已开通运营（或初期运营） (略) 轨道交通线路，则予以认可。

7.招标文件第三章评标办法，商务、技术及报价文件详细评审标准2.2.3（1）“注：① (略) 具有已开通运营（含初期运营） (略) 轨道交通线路”。城市轨道交通开通运营时间是否需要在业绩合同签订日期之前？分包、转包合同类项目是否算有效业绩？

答:①需要，同时须在投标文件中提 (略) 的官网发布的相关公告截图， (略) 轨道交通已开通运营（含初期运营）的时间；针对“投标人获奖情况”，投标文件中须提供对应获奖业绩合同扫描件，须明确体现出合同签订日期；

②分包、转包合同类项目不认可。

8.招标文件第三章 商务、技术及报价文件详细评审标准中2.2.3（2）方案要求“电子版 PPT 转 PDF 文件且页数不超 50 页”，一页PDF是否只能对应一页PPT的内容。

答:上传至投标文件制作软件中的方案文件（PDF）不超50页即可。

9.招标文件第五章 第七项 项目最低人员配置中第2条“（2）人员所 (略) 规划、交通规划、交通运输、交通工程等相关专业。”请问是否需要配置与原文提到4个专业文字描述完全一致的人员？根据教育部《授予博士、硕士学位和培养研究生的学科、专业目录》，工学中0823 交通运输工程（* 道路与铁道工程、* 交通信息工程及控制、* 交通运输规划与管理、* 载运工具运用工程）及《教育部普通高等学校本科专业目录2023》，均无“城市规划”、“交通规划”，且因相关专业历史变化，专业名称不尽相同，是否无需与原文专业逐字对应？

答:招标文件已明确，按照招标文件要求执行。

10.招标文件第五章 第七项 项目最低人员配置中人员配备要求表，导则编制负责人业绩要求“自2013年1月1日以来（以合同签订时间为准）在中华人民共和国境内（不含港澳台）具有下列业绩：城市轨道交通、公交、慢行、交通一体化等相关地方标准及以上的标准编制业绩。”，此处是否应以合同签订时间或发布时间为准？

答: 城市轨道交通、公交、慢行、交通一体化等相关地方标准及以上的标准编制业绩以标准发布时间为准。

11.招标文件第三章评标办法中，投标人获奖情况要求提供“颁奖单位的颁奖文件（颁奖文件不含荣誉证书、奖杯、奖牌、奖状）或颁奖单位官网文件的截图”，请问此颁奖文件具体指什么？奖状等为何不能算颁奖文件？如果颁奖单位没有官网应提供何种材料？

答:招标文件已明确，按照招标文件要求执行。

12.招标文件第五章委托人要求中，项目最低人员配置要求“（投标时需提供项目组人员业绩情况，该业绩证明材料非初审内容，人员初审的相关要求详见“附录 4”“附录 5”）。”在第三章评标办法中仅有项目负责人有业绩要求，此条款是否可以理解为其余项目成员仅需填写项目经验，无需提供业绩证明材料？

答:招标文件已明确，按照招标文件要求执行。

13.招标文件第三章评标办法中要求业绩提供“与合同要求对应的该业绩已完成的证明材料扫描件（如通过专家评审的会议纪要（加盖业主或者合同*方公章），或业绩对应的批复材料或项目业主（或合同*方）开具的证明材料等）”，综合交通规划项目专家评审会议纪要一般没有盖章的，此类项目也没有相应的批复材料，可否修改为提供无盖章的会议纪要视为有效？

答:招标文件已明确，按照招标文件要求执行。

14.能否提供轨道大东门站站点平面设计图、纵断面图相关资料？

答:自行调研。

注：此补疑视同招标文件的组成部分，与招标文件同等法律效力。

招标人： (略) (略)

地 址： (略) 阜阳路17号

联系人：汪工

电 话：0551-*

招标代理：安徽公共资源交易 (略)

地址： (略) 滨湖新区南京路2588号（徽州大道与南京路交口）六楼

联系人：张工

联系方式：0551-*、*

2022年6月28日

三、附件

答疑发布日期：2023年06月28日