各潜在投标人：

现针对部分潜在投标人对《15000吨/年高精度储能用超薄电子铜箔项目水处理系统EPC总承包项目》技术要求提出的疑问答复如下：

一、工艺部分

1、关于附图的澄清

招标文件：

移动3个污泥浓缩池及污泥泵至规定位置并配套相应的管路系统和自控系统（详见图纸）

4.2 配管条件见现场总平面图（附件1）

请澄清：请提供具体附图

回复：见附图。

2、关于废水池水池内曝气管道的澄清

招标文件：

废水池 10*10*3m（300m3混凝土结构，由*方自备）。增加两套PH自动加碱装置，并增加两套液位计。水池内铺设曝气管道。

请澄清：废水池曝气风机是否由供方提供？若曝气风机为招标方自备，请明确曝气风机和池内曝气管间接口位置。

回复：以招标文件为准。

3、关于进出水水质的澄清

招标文件：废水处理按下表要求达标排放：

水质：各个水质指标符合3.9要求，达不到要求的，买方有权终止合同，卖方应退回所付设备款，并赔偿相应的损失。

请澄清：(1)请明确投标方是否需要保证出水系统3.9表格中所有指标，若需要投标方保证出水水质，请提供废水中总铬、Cr6+、Zn2+、Ni、PH、COD、NH3-N浓度。

回复：招标文件有,其他进水参数如下（锌小于30ppm,六价铬小于0.2ppm，镍小于5ppm）。

(2)请提供反渗透系统进水水质和出水水质要求；

回复：反渗透进水水质招标文件有要求，出水水质要求脱盐率达到98%以上，水的回用率在75%以上。

4、关于带星号（"*"）技术参数响应的澄清

招标文件：2、* 对带星号（"*"）的技术参数必须在投标文件中提供技术支持资料，未提供的，评标时不予认可。

请澄清：该明确技术支持资料类型

回复：招标文件有要求。

5、关于水泵扬程的澄清

招标文件：一路纯水供水泵Q=40t/h，一用一备；另一路纯水供水泵Q=25t/h，一用一备。

请澄清：请明确供水泵扬程

回复：满足供水压力0.3Mpa,厂房用水点高度20m，距离水处理约1000米，扬程需投标方自行设计，保证供水流量。

6、关于反渗透系统出力的澄清

招标文件“1套30m3/h的含铜回用水一级反渗透处理设备和1套30m3/h含铜回用水二级反渗透处理设备”

请澄清：请明确二级反渗透产水量是否为30m3/h，并明确浓水去向。

回复：是，浓水回用至各自的现有浓水池。水池分布在厂房两侧。由于之前管道走的是桥架，这次管道也必须是桥架，需要充分考虑管道长度。（水池分布图见附件1）

二、电控部分

1、本招标文件第五章第5节提到：

本次供货范围为整套水处理设备，所有机械、电气设备及管道等

请澄清：本项目是否为送电制，由招标方送二路380VAC 50HZ进线电源至投标方新上总动力柜进线端子处？

回复：是的

2、本招标文件第五章第2.2节提到：

原有系统并入新系统的改造施工

请澄清：1）本项目新建的电气柜、控制柜是否布置于新建区域内？

回复：根据实际生产需要，有的需要布置在现场，有部分需要放在控制柜室。

2）原系统盘柜间、设备间与本项目新建区域电缆通道分别相隔距离多少米？

回复：见总图。

3、本招标文件第五章第2.2节提到：

土建部分由买方施工制作

请澄清：本项目消防、暖通配电、照明系统、视频监控系统（包括大屏）、自动火灾报警系统、门禁系统等小专业，是否由买方土建打包供货、施工？

回复：项目程序操作，由投标方负责。

4、本招标文件第五章第3.6节提到：

加药要求全自动化。石灰加药系统利旧。PAM加药系统利旧

请澄清：原有石灰加药及PAM加药控制柜是否满足远程自动控制要求？如果不是，此2套利旧加药系统是否需要新增控制柜，实现远程自动控制要求？

回复：之前项目是现场控制和远程自控，新增加项目也需要现场控制和远程自控。

5、本招标文件第五章第3.8节提到：

新系统要求与原有工程整合成一体化操作

请澄清：1）请提供原有PLC控制系统及上位机品牌及型号，以及原有PLC控制系统的IO备用点清单。2）原PLC控制系统程序是否完整？原系统目前是否正常运行？3）原有系统并入新系统，后期操作室在原有系统区域内还是新建系统区域内？原系统几台上位机，本次是否需增加上位机？

回复：这个是指污水处理系统，新建系统与原有系统相融合。本次关于上位机招标文件有。

6、本招标文件第五章5.7节提到：

原有系统并入新系统的设备，多介质过滤器，电加热器系统，超声波液位计等

请澄清：原有系统是否预留有原系统本次改造增加的设备（如多介质系统、电加热系统增加的仪表、阀门、动设备等）的供配电回路、气源接口，控制卡件等？

回复：有设备基础，气源接口。

7、本招标文件第五章第5.7节提到：

新增5台米顿罗计量泵、3台帕斯菲达计量泵

请澄清：原有系统是否预留有以上新增计量泵的供电及控制回路？如果无，本次是否需要新增控制柜？

回复：见招标文件

8、本招标文件第五章第5.1节提到：

出淡水流量计、排浓水流量计

请澄清：本项目流量计形式可否采用国产优质电磁流量计？

回复：招标文件有

9、本招标文件第五章第2.1节提到：

新建一套含铜回用系统及含铜废水处理系统

请澄清：本项目是否需要配置在线或外排口监控上传的大表，如总铜、总镍、COD、氨氮、总磷、总氮等仪表？在线外排大表是否要上传当地环保部门？

回复：已有，利旧。

10、请招标方提供请提供原系统总平布置图，原PLC控制网络配置图、原理图、接线图等。

回复：平面布置图见附件、PLC接口与配置见招标文件。

三、其他

1、招标文件P67页4.2配管条件见现场总平面图（附件1），招标文件未见附件，请提供现场总平面图。

回复:见附图。

2、请招标方提供两级反渗透系统进水指标。

回复：招标文件有。

3、招标文件要求采用海德能膜元件，能否增加杜邦、苏伊士品牌。

回复：不可以。

4、第五章 发包人要求-8.1买方要求的备件第五条过滤器的数量为多少？

回复：2

图纸：

5、招标文件要求：新增2台排泥泵和2台压泥泵，并移位4台压泥泵。移动的隔膜压滤机的储水桶需要按照配套要求扩容2倍。

请澄清：新增排泥泵和压泥泵流量扬程要求和现有储水桶的规格参数

回复：泵的流量和扬程、储水桶需要与压滤机配套，储水桶在配套的基础上扩容2倍。

6、石灰加药系统利旧和PAM加药系统利旧，输送系统需要增加磁力泵，业主是否能提供现有排泥泵和压泥泵的流量扬程

请澄清：现有加药泵的流量扬程

回复：现有的泵与本系统无关系，本系统利用原有设施的石灰加药系统和PAM加药系统。输送系统和自控系统需要投标方设计选型并铺设。

7、招标文件要求

请澄清：清单中储水罐、生产废水调节池液位控制器、生产废水调节池提升泵、清水池液位控制器、清水提升泵在第五章第二节招标内容和第三节技术要求中没有要求，上述设备是否需要供货？

回复：需要提供，具体规格根据实际系统需要。

温馨提示：本项目开标时间（递交投标文件截止时间）调整为**日下午14:30。

安徽铜冠 (略)

**日

各潜在投标人：

现针对部分潜在投标人对《15000吨/年高精度储能用超薄电子铜箔项目水处理系统EPC总承包项目》技术要求提出的疑问答复如下：

一、工艺部分

1、关于附图的澄清

招标文件：

移动3个污泥浓缩池及污泥泵至规定位置并配套相应的管路系统和自控系统（详见图纸）

4.2 配管条件见现场总平面图（附件1）

请澄清：请提供具体附图

回复：见附图。

2、关于废水池水池内曝气管道的澄清

招标文件：

废水池 10*10*3m（300m3混凝土结构，由*方自备）。增加两套PH自动加碱装置，并增加两套液位计。水池内铺设曝气管道。

请澄清：废水池曝气风机是否由供方提供？若曝气风机为招标方自备，请明确曝气风机和池内曝气管间接口位置。

回复：以招标文件为准。

3、关于进出水水质的澄清

招标文件：废水处理按下表要求达标排放：

水质：各个水质指标符合3.9要求，达不到要求的，买方有权终止合同，卖方应退回所付设备款，并赔偿相应的损失。

请澄清：(1)请明确投标方是否需要保证出水系统3.9表格中所有指标，若需要投标方保证出水水质，请提供废水中总铬、Cr6+、Zn2+、Ni、PH、COD、NH3-N浓度。

回复：招标文件有,其他进水参数如下（锌小于30ppm,六价铬小于0.2ppm，镍小于5ppm）。

(2)请提供反渗透系统进水水质和出水水质要求；

回复：反渗透进水水质招标文件有要求，出水水质要求脱盐率达到98%以上，水的回用率在75%以上。

4、关于带星号（"*"）技术参数响应的澄清

招标文件：2、* 对带星号（"*"）的技术参数必须在投标文件中提供技术支持资料，未提供的，评标时不予认可。

请澄清：该明确技术支持资料类型

回复：招标文件有要求。

5、关于水泵扬程的澄清

招标文件：一路纯水供水泵Q=40t/h，一用一备；另一路纯水供水泵Q=25t/h，一用一备。

请澄清：请明确供水泵扬程

回复：满足供水压力0.3Mpa,厂房用水点高度20m，距离水处理约1000米，扬程需投标方自行设计，保证供水流量。

6、关于反渗透系统出力的澄清

招标文件“1套30m3/h的含铜回用水一级反渗透处理设备和1套30m3/h含铜回用水二级反渗透处理设备”

请澄清：请明确二级反渗透产水量是否为30m3/h，并明确浓水去向。

回复：是，浓水回用至各自的现有浓水池。水池分布在厂房两侧。由于之前管道走的是桥架，这次管道也必须是桥架，需要充分考虑管道长度。（水池分布图见附件1）

二、电控部分

1、本招标文件第五章第5节提到：

本次供货范围为整套水处理设备，所有机械、电气设备及管道等

请澄清：本项目是否为送电制，由招标方送二路380VAC 50HZ进线电源至投标方新上总动力柜进线端子处？

回复：是的

2、本招标文件第五章第2.2节提到：

原有系统并入新系统的改造施工

请澄清：1）本项目新建的电气柜、控制柜是否布置于新建区域内？

回复：根据实际生产需要，有的需要布置在现场，有部分需要放在控制柜室。

2）原系统盘柜间、设备间与本项目新建区域电缆通道分别相隔距离多少米？

回复：见总图。

3、本招标文件第五章第2.2节提到：

土建部分由买方施工制作

请澄清：本项目消防、暖通配电、照明系统、视频监控系统（包括大屏）、自动火灾报警系统、门禁系统等小专业，是否由买方土建打包供货、施工？

回复：项目程序操作，由投标方负责。

4、本招标文件第五章第3.6节提到：

加药要求全自动化。石灰加药系统利旧。PAM加药系统利旧

请澄清：原有石灰加药及PAM加药控制柜是否满足远程自动控制要求？如果不是，此2套利旧加药系统是否需要新增控制柜，实现远程自动控制要求？

回复：之前项目是现场控制和远程自控，新增加项目也需要现场控制和远程自控。

5、本招标文件第五章第3.8节提到：

新系统要求与原有工程整合成一体化操作

请澄清：1）请提供原有PLC控制系统及上位机品牌及型号，以及原有PLC控制系统的IO备用点清单。2）原PLC控制系统程序是否完整？原系统目前是否正常运行？3）原有系统并入新系统，后期操作室在原有系统区域内还是新建系统区域内？原系统几台上位机，本次是否需增加上位机？

回复：这个是指污水处理系统，新建系统与原有系统相融合。本次关于上位机招标文件有。

6、本招标文件第五章5.7节提到：

原有系统并入新系统的设备，多介质过滤器，电加热器系统，超声波液位计等

请澄清：原有系统是否预留有原系统本次改造增加的设备（如多介质系统、电加热系统增加的仪表、阀门、动设备等）的供配电回路、气源接口，控制卡件等？

回复：有设备基础，气源接口。

7、本招标文件第五章第5.7节提到：

新增5台米顿罗计量泵、3台帕斯菲达计量泵

请澄清：原有系统是否预留有以上新增计量泵的供电及控制回路？如果无，本次是否需要新增控制柜？

回复：见招标文件

8、本招标文件第五章第5.1节提到：

出淡水流量计、排浓水流量计

请澄清：本项目流量计形式可否采用国产优质电磁流量计？

回复：招标文件有

9、本招标文件第五章第2.1节提到：

新建一套含铜回用系统及含铜废水处理系统

请澄清：本项目是否需要配置在线或外排口监控上传的大表，如总铜、总镍、COD、氨氮、总磷、总氮等仪表？在线外排大表是否要上传当地环保部门？

回复：已有，利旧。

10、请招标方提供请提供原系统总平布置图，原PLC控制网络配置图、原理图、接线图等。

回复：平面布置图见附件、PLC接口与配置见招标文件。

三、其他

1、招标文件P67页4.2配管条件见现场总平面图（附件1），招标文件未见附件，请提供现场总平面图。

回复:见附图。

2、请招标方提供两级反渗透系统进水指标。

回复：招标文件有。

3、招标文件要求采用海德能膜元件，能否增加杜邦、苏伊士品牌。

回复：不可以。

4、第五章 发包人要求-8.1买方要求的备件第五条过滤器的数量为多少？

回复：2

图纸：

5、招标文件要求：新增2台排泥泵和2台压泥泵，并移位4台压泥泵。移动的隔膜压滤机的储水桶需要按照配套要求扩容2倍。

请澄清：新增排泥泵和压泥泵流量扬程要求和现有储水桶的规格参数

回复：泵的流量和扬程、储水桶需要与压滤机配套，储水桶在配套的基础上扩容2倍。

6、石灰加药系统利旧和PAM加药系统利旧，输送系统需要增加磁力泵，业主是否能提供现有排泥泵和压泥泵的流量扬程

请澄清：现有加药泵的流量扬程

回复：现有的泵与本系统无关系，本系统利用原有设施的石灰加药系统和PAM加药系统。输送系统和自控系统需要投标方设计选型并铺设。

7、招标文件要求

请澄清：清单中储水罐、生产废水调节池液位控制器、生产废水调节池提升泵、清水池液位控制器、清水提升泵在第五章第二节招标内容和第三节技术要求中没有要求，上述设备是否需要供货？

回复：需要提供，具体规格根据实际系统需要。

温馨提示：本项目开标时间（递交投标文件截止时间）调整为**日下午14:30。

安徽铜冠 (略)

**日