澄清或变更简要说明：招标人予以澄清答复。详见澄清答疑文件。
中国技 (略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2023-07-17在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:项目概况： (略) 轨道交通3号线的基础上，对全线长约45.214km双正线，以及正线范围内的折返线、渡线、停车线、正线与车辆段/停车场及与其它相关线路的联络线等内容进行贯通运营及全自动运行功能升级改造，主要包括但不限于信号系统、通信系统、综合监控系统、站台门设备采购及信号系统安装等内容。详见招标文件用户需求书。
资金到位或资金来源落实情况:资金已落实。
项目已具备招标条件的说明:已具备招标条件。
2、招标内容
招标项目编号:0706-*J009
招标项目名称: (略) 轨道交通11号线与3号线贯通运营改造工程3号线全自动改造系统集成项目
项目实施地点: (略)
招标产品列表(主要设备):
3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1）投标人 (略) 轨道交通信号系统国产化政策规定并有能力提供货物及其附属服务、具有提供全部货物及相关技术、系统集成、安装、质量、性能、工期、售后服务等能力的企业；
2）投标人须具有独立法人资格；本项目信号系统安装单位应具有铁路电务工程专业承包一级资质及有效的安全生产许可证（安装工作允许分包，如分包必须将全部安装工作内容分包给一家单位，且该分包单位应达到以上安装单位要求）；
3）总承包投标的须提供与主要进口设备分包商的分包协议；联合体投标的须提供联合体协议；安装工作专业分包的须提供专业分包协议；
4）本项目的主要设备（ATP、ATO和CI子系统）供应商须具有至少1条国内（不包含港澳台）城市轨道交通全自动运行（GOA3级或GOA4级）线路的在建或开通业绩，并提供相关在建、开通业绩证明（须提供合同和业主证明材料。以上材料内容均需完整反映出上述业绩要求）；
5）参加投标的总承包（包括主要进口设备分包商）或联合体双方不能重复投标；
申请人其他资格条件：
1.企业未被处于责令停业、投标资格被取消或者财产被接管、冻结和破产状态。
2.企业没有因骗取中标或者严重违约等问题，被有关部门暂停投标资格并在暂停期内的。
3. 投标人必须是独立法人单位，对于有行政隶属关系或控股关系不得同时申请本项目。一家单位（以集团公司为限）最多允许一个投标人参加本项目投标， (略) 通过资审审查有多个投标人且均无意向退出， (略) 所有投标人资格审查均按不通过认定。注：集团公司的界定：如为央企， (略) ；如为其他企业，指一级公司。
4.投标企业中如两家或多家具有同一法人代表，则只允许其中一家参加本项目投标。否则具有同一法人代表的所有企业其投标均将被拒绝。
5.投标人近3年内有行贿犯罪行为且被记录或近1年内有行贿不良行为且被记录（以行贿人或 (略) 判决书认定，按首次公告发布之日推算，时间以判决书落款时间为准；行贿不良行为所涉金 (略) 判决书中达到《关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》（法释[2016]9号）第七条第一款规定金额的即行受限）的；法定代表人有行贿犯罪记录且自记录之日至首次公告发布之日未超过5年或有行贿不良行为记录且自记录之日至首次公告发布之日未超过3年（以行贿人或 (略) 判决书认定，时间以判决书落款时间为准；行贿不良行为所涉金 (略) 判决书认定中达到《关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》（法释[2016]9号）第七条第一款规定金额的即行受限）的，一经发现，招标人将拒绝其投标或取消其中标资格。
6.本项目执行《关于在公共资源交易领域的招标投标活动中建立对失信被执行人联合惩戒机制的实施意见》（苏信用办[2018]23号）。投标人失信被执行人情况以“信用中国”（ http://**.cn）网站查询结果（严重失信主体名单）为准。
7. 本项目执行《 (略) 轨道交通履约信用考核管理办法（试行）》（苏轨集〔2023〕68号）。
是否接受联合体投标:接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2023-07-14
招标文件领购结束时间:2023-07-21
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点： (略) 干将西路668号轨道交通大厦1912房间（或邮寄）
招标文件售价:￥10000/$1500
其他说明:投标申请人办理投标报名事宜必须由企业法定代表人（或法定代表人委托代理人）办理，委托代理人必须为本企业在职职工。 (略) 转账方式汇入以下缴款账户，投标人可通过邮寄方式或现场购买方式购买招标文件，须提交如下资料：银行回单、公司营业执照复印件、法人授权函（或介绍信）及开票资料。缴款账户信息如下： 户名：中国技 (略)
账 号：*
开户行：中国银行北京西城支行
注：各投标单位请在递交招标文件费填写银行单据时，必须注明投标单位全称，所投项目名称及“招标文件费”字样。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2023-08-04 09:30
投标文件送达地点:另行书面通知。
开标地点:另行书面通知。
6、投标人在投标前应在必联网（）或机电产品招标投标电子交易平台（）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人: (略) (略)
地址: (略) 干将西路668号轨道交通大厦1912房间
联系人:蒋世宇
联系方式:+86-512-*
招标代理机构:中国技 (略)
地址: (略) 丰台区 (略) 通用时代中心C座
联系人:钱麓茜、李琦
联系方式:010-*，010-*，*
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):中国银行北京西城支行
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):*
账号(美元):
9、其他补充说明
其他补充说明:投标人在投标前应在必联网（http://**）或机电产品招标投标电子交易平台（http://**）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。
特别提醒：供应商参与苏州轨道交通项目均需在资源交易平台供应商系统进行注册，供应商仅需注册一次。注册方法：供应商进入“苏州轨道交通”官网-“招标信息”-“供应商注册”（http://zzcg.sz-mtr.com/），按照提示进行注册。具体操作详见“帮助中心”《苏州轨道交通资源交易平台操作手册--供应商》

澄清或变更简要说明：招标人予以澄清答复。详见澄清答疑文件。
中国技 (略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2023-07-17在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:项目概况： (略) 轨道交通3号线的基础上，对全线长约45.214km双正线，以及正线范围内的折返线、渡线、停车线、正线与车辆段/停车场及与其它相关线路的联络线等内容进行贯通运营及全自动运行功能升级改造，主要包括但不限于信号系统、通信系统、综合监控系统、站台门设备采购及信号系统安装等内容。详见招标文件用户需求书。
资金到位或资金来源落实情况:资金已落实。
项目已具备招标条件的说明:已具备招标条件。
2、招标内容
招标项目编号:0706-*J009
招标项目名称: (略) 轨道交通11号线与3号线贯通运营改造工程3号线全自动改造系统集成项目
项目实施地点: (略)
招标产品列表(主要设备):
3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1）投标人 (略) 轨道交通信号系统国产化政策规定并有能力提供货物及其附属服务、具有提供全部货物及相关技术、系统集成、安装、质量、性能、工期、售后服务等能力的企业；
2）投标人须具有独立法人资格；本项目信号系统安装单位应具有铁路电务工程专业承包一级资质及有效的安全生产许可证（安装工作允许分包，如分包必须将全部安装工作内容分包给一家单位，且该分包单位应达到以上安装单位要求）；
3）总承包投标的须提供与主要进口设备分包商的分包协议；联合体投标的须提供联合体协议；安装工作专业分包的须提供专业分包协议；
4）本项目的主要设备（ATP、ATO和CI子系统）供应商须具有至少1条国内（不包含港澳台）城市轨道交通全自动运行（GOA3级或GOA4级）线路的在建或开通业绩，并提供相关在建、开通业绩证明（须提供合同和业主证明材料。以上材料内容均需完整反映出上述业绩要求）；
5）参加投标的总承包（包括主要进口设备分包商）或联合体双方不能重复投标；
申请人其他资格条件：
1.企业未被处于责令停业、投标资格被取消或者财产被接管、冻结和破产状态。
2.企业没有因骗取中标或者严重违约等问题，被有关部门暂停投标资格并在暂停期内的。
3. 投标人必须是独立法人单位，对于有行政隶属关系或控股关系不得同时申请本项目。一家单位（以集团公司为限）最多允许一个投标人参加本项目投标， (略) 通过资审审查有多个投标人且均无意向退出， (略) 所有投标人资格审查均按不通过认定。注：集团公司的界定：如为央企， (略) ；如为其他企业，指一级公司。
4.投标企业中如两家或多家具有同一法人代表，则只允许其中一家参加本项目投标。否则具有同一法人代表的所有企业其投标均将被拒绝。
5.投标人近3年内有行贿犯罪行为且被记录或近1年内有行贿不良行为且被记录（以行贿人或 (略) 判决书认定，按首次公告发布之日推算，时间以判决书落款时间为准；行贿不良行为所涉金 (略) 判决书中达到《关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》（法释[2016]9号）第七条第一款规定金额的即行受限）的；法定代表人有行贿犯罪记录且自记录之日至首次公告发布之日未超过5年或有行贿不良行为记录且自记录之日至首次公告发布之日未超过3年（以行贿人或 (略) 判决书认定，时间以判决书落款时间为准；行贿不良行为所涉金 (略) 判决书认定中达到《关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》（法释[2016]9号）第七条第一款规定金额的即行受限）的，一经发现，招标人将拒绝其投标或取消其中标资格。
6.本项目执行《关于在公共资源交易领域的招标投标活动中建立对失信被执行人联合惩戒机制的实施意见》（苏信用办[2018]23号）。投标人失信被执行人情况以“信用中国”（ http://**.cn）网站查询结果（严重失信主体名单）为准。
7. 本项目执行《 (略) 轨道交通履约信用考核管理办法（试行）》（苏轨集〔2023〕68号）。
是否接受联合体投标:接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2023-07-14
招标文件领购结束时间:2023-07-21
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点： (略) 干将西路668号轨道交通大厦1912房间（或邮寄）
招标文件售价:￥10000/$1500
其他说明:投标申请人办理投标报名事宜必须由企业法定代表人（或法定代表人委托代理人）办理，委托代理人必须为本企业在职职工。 (略) 转账方式汇入以下缴款账户，投标人可通过邮寄方式或现场购买方式购买招标文件，须提交如下资料：银行回单、公司营业执照复印件、法人授权函（或介绍信）及开票资料。缴款账户信息如下： 户名：中国技 (略)
账 号：*
开户行：中国银行北京西城支行
注：各投标单位请在递交招标文件费填写银行单据时，必须注明投标单位全称，所投项目名称及“招标文件费”字样。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2023-08-04 09:30
投标文件送达地点:另行书面通知。
开标地点:另行书面通知。
6、投标人在投标前应在必联网（）或机电产品招标投标电子交易平台（）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人: (略) (略)
地址: (略) 干将西路668号轨道交通大厦1912房间
联系人:蒋世宇
联系方式:+86-512-*
招标代理机构:中国技 (略)
地址: (略) 丰台区 (略) 通用时代中心C座
联系人:钱麓茜、李琦
联系方式:010-*，010-*，*
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):中国银行北京西城支行
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):*
账号(美元):
9、其他补充说明
其他补充说明:投标人在投标前应在必联网（http://**）或机电产品招标投标电子交易平台（http://**）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。
特别提醒：供应商参与苏州轨道交通项目均需在资源交易平台供应商系统进行注册，供应商仅需注册一次。注册方法：供应商进入“苏州轨道交通”官网-“招标信息”-“供应商注册”（http://zzcg.sz-mtr.com/），按照提示进行注册。具体操作详见“帮助中心”《苏州轨道交通资源交易平台操作手册--供应商》