中国-非盟能源伙伴关系框架下首届能源项目合作推介会会务服务采购招标变更公告

各投标单位（潜在投标人）：

水电水利 (略) 对中国-非盟能源伙伴关系框架下首届能源项目合作推介会会务服务采购（招标编号：ZY-GJ-2306-047）进行公开招标。

根据采购工作需要，现对本项目招标文件内容更正如下：

1. 原招标文件开标日期为2023年7月26日，现变更为2023年8月7日。

2. 原招标文件4.1招标文件购买时间为2023年7月5日至2023年7月12日，每日上午9时至11时，下午14时至16时，现变更为2023年7月17日至2023年7月21日，每日上午9 时至11 时，下午14 时至16时（北京时间）。

3. 原招标文件第四章项目概况为活动为期一天，现变更为活动为期三天，包括第一天上午嘉宾签到，下午组织研讨会议，第二天开展项目推介会，第三天开展项目调研。

4. 原招标文件第四章项目需求和第五章费用支付项目中翻译服务、会务服务、宣传服务和会议酒店为一天的会议提供服务，现变更为为两天的会议提供服务，包括半天研讨会和一天项目推介会。其中，翻译服务包括两天会议中英法三语同传（包括线上zoom会议室和线下会议全程同传服务）和5位外宾生活翻译及陪同；会议服务包括两天会议的PPT分享及操控、会议全程速记、会议设备准备和调试、会场布置（包括线下会场LED灯、灯光、音响设备、摄影等）、线上ZOOM会议室搭建和相关配套服务；宣传制作包括两天会议的会议主背景、易拉宝、宣传页制作、直播（包括直播设备和平台）、会务手册、参会证、桌签等；会议酒店包括两天会议的酒店会议厅租用（研讨会议会场容纳约50人，项目推介会会场容纳约100人，包括会场网络专线服务、上午场和下午场活动茶歇）。

本公告为招标文件的组成部分，对所有投标人均有约束作用，如招标文件及招标公告内容与上述变更内容不一致时，以本公告内容为准。其他内容不变，仍按原招标文件执行。

特此公告。

招标人：水电水利 (略)

地 址： (略) 西城区德外六铺炕北小街2号

邮 编：*

联系人：李彦洁

电 话：*

传 真：

电子邮件：*@*q.com

网 址：http://**

开户银行：中国工商银行北京六铺炕支行

账 号：*7803

招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人） （签名）

招标人或其招标代理机构： （盖章）

年 月 日

中国-非盟能源伙伴关系框架下首届能源项目合作推介会会务服务采购招标变更公告

各投标单位（潜在投标人）：

水电水利 (略) 对中国-非盟能源伙伴关系框架下首届能源项目合作推介会会务服务采购（招标编号：ZY-GJ-2306-047）进行公开招标。

根据采购工作需要，现对本项目招标文件内容更正如下：

1. 原招标文件开标日期为2023年7月26日，现变更为2023年8月7日。

2. 原招标文件4.1招标文件购买时间为2023年7月5日至2023年7月12日，每日上午9时至11时，下午14时至16时，现变更为2023年7月17日至2023年7月21日，每日上午9 时至11 时，下午14 时至16时（北京时间）。

3. 原招标文件第四章项目概况为活动为期一天，现变更为活动为期三天，包括第一天上午嘉宾签到，下午组织研讨会议，第二天开展项目推介会，第三天开展项目调研。

4. 原招标文件第四章项目需求和第五章费用支付项目中翻译服务、会务服务、宣传服务和会议酒店为一天的会议提供服务，现变更为为两天的会议提供服务，包括半天研讨会和一天项目推介会。其中，翻译服务包括两天会议中英法三语同传（包括线上zoom会议室和线下会议全程同传服务）和5位外宾生活翻译及陪同；会议服务包括两天会议的PPT分享及操控、会议全程速记、会议设备准备和调试、会场布置（包括线下会场LED灯、灯光、音响设备、摄影等）、线上ZOOM会议室搭建和相关配套服务；宣传制作包括两天会议的会议主背景、易拉宝、宣传页制作、直播（包括直播设备和平台）、会务手册、参会证、桌签等；会议酒店包括两天会议的酒店会议厅租用（研讨会议会场容纳约50人，项目推介会会场容纳约100人，包括会场网络专线服务、上午场和下午场活动茶歇）。

本公告为招标文件的组成部分，对所有投标人均有约束作用，如招标文件及招标公告内容与上述变更内容不一致时，以本公告内容为准。其他内容不变，仍按原招标文件执行。

特此公告。

招标人：水电水利 (略)

地 址： (略) 西城区德外六铺炕北小街2号

邮 编：*

联系人：李彦洁

电 话：*

传 真：

电子邮件：*@*q.com

网 址：http://**

开户银行：中国工商银行北京六铺炕支行

账 号：*7803

招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人） （签名）

招标人或其招标代理机构： （盖章）

年 月 日