澄清或变更简要说明：1.招标文件第五章 投标邀请3.1投标人应具备的资格或业绩 (9)投标人/联合体中负责基础设计和详细设计的成员须为境内企业，须具备“工程设计综合资质*级”资质，上述资格证书在有效期内。变更为：投标人/联合体中负责基础设计和详细设计的成员须为境内企业，须具备“工程设计综合资质*级”资质或石化医药行业（化工工程）专业*级资质，上述资格证书在有效期内。
2.招标文件第六章 投标资料表第2条（2）投标人/联合体中负责基础设计和详细设计的成员须为境内企业，须具备“工程设计综合资质*级”资质，上述资格证书在有效期内。变更为：投标人/联合体中负责基础设计和详细设计的成员须为境内企业，须具备“工程设计综合资质*级”资质或石化医药行业（化工工程）专业*级资质，上述资格证书在有效期内。
天津渤化化 (略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2023-07-18在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用电子招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况: (略) 拟规划建设*烯酸酯和高吸水性树脂新材料项目，已由天津港保税区绿色化工产业园管理办公室发文（津保化工函【2023】2号），同意该项目开展设计、技术和设备的招标等前期工作。该项目利用厂区内现有的预留土地及部分公用工程，以原有*烷脱氢装置生产的*烯作为产业源头，结合原料来源、周 (略) 场、企业现有产品结构等情况，相继发展下游产业，实现产业链延伸，拟建设的*烯酸酯和高吸水性树脂新材料项目，主要包括16万吨/年*烯酸、3万吨/年*烯酸*酯/*烯酸*酯（可切换，装置能力以生产*烯酸*酯核定）和16万吨/年*烯酸*酯/*烯酸异辛酯（可切换，装置能力以生产*烯酸*酯核定）以及4万吨/年冰晶级*烯酸、5万吨/年SAP装置，以及配套的公用工程及辅助生产设施。
本次招标项目不含5万吨/年SAP装置，为清晰后续内容描述，本招标文件定义“全厂整体项目”为:16万吨/年*烯酸、3万吨/年*烯酸*酯/*烯酸*酯和16万吨/年*烯酸*酯/*烯酸异辛酯以及4万吨/年冰晶级*烯酸装置，及配套的公用工程及辅助生产设施。
本包招标范围为：16万吨/年*烯酸、3万吨/年*烯酸*酯/*烯酸*酯（可切换，装置能力以生产*烯酸*酯核定）和16万吨/年*烯酸*酯/*烯酸异辛酯（可切换，装置能力以生产*烯酸*酯核定）装置专有技术、工艺设计包（PDP）、全厂整体项目的基础设计，以及除房屋建筑工程之外的全厂整体项目的详细设计（具体范围见第八章）。
资金到位或资金来源落实情况:自筹资金，资金来源已落实。
项目已具备招标条件的说明:已具备。
2、招标内容
招标项目编号:2465-*
招标项目名称: (略) *烯酸酯和高吸水性树脂新材料项目*烯酸和*烯酸酯专有技术、基础设计和除房屋建筑工程外的详细设计国际竞争性招标项目
项目实施地点: (略)
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	16万吨/年*烯酸、3万吨/年*烯酸*酯/*烯酸*酯（可切换，装置能力以生产*烯酸*酯核定）、16万吨/年*烯酸*酯/*烯酸异辛酯（可切换，装置能力以生产*烯酸*酯核定）专有技术和工艺设计包（PDP）、全厂整体项目的基础设计、除房屋建筑工程之外的全厂整体项目的详细设计、技术服务及相关培训（具体范围见第八章）	1套	合同装置总能力：16万吨/年*烯酸（两条独立的8万吨/年*烯酸生产线）、3万吨/年*烯酸*酯/*烯酸*酯（可切换，装置能力以生产*烯酸*酯核定）、16万吨/年*烯酸*酯/*烯酸异辛酯（可切换，装置能力以生产*烯酸*酯核定），按年运行8000小时计；操作弹性至少应能达到设计能力（基于小时产量）的70－110%。	注释：具体设计工作范围包括： 一、全厂整体项目基础设计工作和详细设计（不含房屋建筑工程相关）工作 本工程全厂整体项目基础设计工作：负责和现有PDH装置的衔接、全厂整体项目的基础设计（含概算编制、专篇）、数字化种子文件的发布、编制各专业统一规定、协助业主进行重要设备交流和长周期设备采购等。 本工程全厂整体项目（不含房屋建筑工程部分）详细设计工作：负责和现有PDH装置的衔接、全厂整体项目的详细设计（不含房屋建筑工程部分）、数字化交付及相关的采购（包括国内外软、硬件）服务等。 二、总体工作Overall work 在详细设计阶段， (略) 与房屋建筑工程部分 (略) 对接协调。 三、具体内容如下： （1）项目设计范围示意图内的总图、道路、运输、绿化、消防、给排水管网、防渗、外管、供电、自控及电信、公用管廊及地下管网总体设计。 （2）数字化交付； （3）厂区内涉及的跨界管廊及管线（包含可能的地下管线）； （4）厂区内污水至污水处理厂配套管线及设施设计；厂区内的氮气、锅炉水系统、仪表空气、高低压蒸汽管线设计等其他公用工程管线；现有质检中心增加相应设备设施;现有PDH公用工程配电室增加相应设备设施；和35KV变电站的对接工作等； （5）厂区内装置及辅助配套的基础设计及HAZOP分析、LOPA分析； （6）参加专利技术招标后的开工会、工艺包审查等其他关键会议； （7）厂区内装置及辅助配套的详细设计（不含房屋建筑工程部分）。 详见第八章第二部分——《设计相关的技术要求》。 四、临建、临水、临电及临时道路的规划设计。 五、协助编制本项目设计范围内的施工、采购等招标文件及评价报告等工作。 中标单位将负责完成本工程的基础设计（含概算编制，消防设计专篇、环境保护专篇、安全设施设计专篇、职业病防护设施设计专篇、节能专篇、抗震设防专篇等）、详细设计（不含房屋建筑工程部分）和以上招标范围中要求的其他服务内容。 具体工作主项详见第八章第二部分——《设计相关的技术要求》的相关内容。 备注：本招标书提到的房屋建筑工程是指项目内的机柜间、变电所、危化品库、危废暂存库、泡沫站、冷冻站及循环水站的房屋建筑工程。

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:（1）投标人是响应招标、已在招标机构处领购招标文件并参加投标竞争的法人或其他组织。任何未在招标机构处领购招标文件的法人均不得参加投标（如为联合体投标，联合体报名方须满足）。
（2）凡是来自中华人民共和国或是与中华人民共和国有正常贸易往来的国家或地区（以下简称“合格来源国/地区”）的法人均可投标。
（3）与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人不得参加投标。
（4）接受委托参与项目前期咨询和招标文件编制的法人不得参加受托项目的投标，也不得为该项目的投标人编制投标文件或者提供咨询。
（5）单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一招标项目包投标。
（6）只有在法律上和财务上独立、合法运作并独立于招标人和招标机构的供货人才能参加投标。
（7）投标人应当于招标文件载明的投标截止时间前在机电产品招标投标电子交易平台（网址：http://**）成功注册。否则，投标人将不能进入招标程序，由此产生的后果由其自行承担。
（8）中国境内投标人须提供的营业执照副本复印件； (略) 须提供注册证明文件复印件(若是联合体投标,联合体成员均须提供)。投标人为中华人民共和国以内企业的（不含港澳台地区，下同），复印件需加盖公章；国外的（含港澳台地区，下同）只需被授权人签字。投标人应是专利和/或专有技术的合法所有者，不接受代理商投标； 若是联合体投标，须提供各方签署的《联合体共同投标协议》（格式见第六章 附表5. 联合体共同投标协议）；
（9）投标人/联合体中负责基础设计和详细设计的成员须为境内企业，须具备“工程设计综合资质*级”资质或石化医药行业（化工工程）专业*级资质，上述资格证书在有效期内。投标人须为本项目设立项目组，并配备项目负责人1名，具备《中华人民共和国注册化工工程师执业资格证书》及化工行业高级工程师及以上证书；建筑专业负责人1名，应具有一级注册建筑师资格执业资格证书；结构负责人1名，应具有中华人民共和国一级注册结构工程师执业资格证书，其他各专业负责人需具备高级工程师证书或本专业执业资格证书；项目组所有成员须为投标人正式员工(须提供社保证明)，项目组成员名单需在投标文件中提供。
（10）全球范围内投标人有单线生产能力8万吨/年或以上规模*烯酸装置专有技术成功业绩1个以上（含1个），且有单线生产能力3万吨/年或以上规模*烯酸*酯/*酯装置专有技术成功业绩1个以上（含1个），且有单线生产能力8万吨/年或以上规模*烯酸*酯/异辛酯装置专有技术成功业绩1个以上（含1个）；
有效业绩的认定条件为：
①提供利用投标人专有技术建成且至今稳定运行的装置的业绩清单（格式见第六章附表6.《投标人相关业绩清单格式》），并附合同和合同发票复印件、项目验收证书等证明材料。证明材料须加盖投标人公章（如为国外投标人只需被授权人签字）。
②对于已建成的典型装置须提供长周期稳定运行方面经验的详细介绍，至少包括以下内容：
1）用户的名称、地址和开车日期；
2）装置产量的设计值和实际值；
3）吨产品的消耗和公用工程的消耗，包括设计值、保证值、性能考核试车中的实测值；The 4）异常紧急停车和应急处理过程与方法，以及停车对*烯酸及*烯酸酯装置正常性能的影响；
5）“三废”组份及排放量。
（11）投标人具有良好的银行资信，企业财务状况良好，具备履约能力，无不良经营行为。投标人须提供开标前3个月内投标人开立基本账户的银行所开具的银行资信证明，和提供经会计师事务所审计的2020年至2022年三个年度财务审计报告复印件。投标人为中华人民共和国以内企业的（不含港澳台地区，下同），复印件需加盖公章；国外的（含港澳台地区，下同）只需被授权人签字；如投标人为联合体的，各成员方均须提供。
(12) 投标的投标代表须提供法定代表人授权书（格式见招标文件第一册第四章，格式IV-8）、法定代表人身份证明书及被授权人的身份证明（身份证）；如负责本 (略) 的法定代表人， (略) 法定代表人身份证明书和该法定代表人的身份证明（身份证）。
是否接受联合体投标:接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2023-07-18
招标文件领购结束时间:2023-07-25
是否在线售卖标书:是
获取招标文件方式:电子下载
招标文件售价:￥1600/$250
其他说明:发送邮件至招标代理机构邮箱获取招标文件，联系人：杨洋，邮箱：*@*cig.cn，电话：*
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2023-08-09 09:30
投标文件送达地点:在机电产品招标投标电子交易平台（网址：http://**）在线开标。 投标人需要在上述网站取得CA(费用300元，投标人自付)，并向网站服务人员索要操作手册及视频资料以便掌握在线投标操作。 网站客服联系人：张鹏飞 电话：* 邮箱：*@*bnew.com
开标地点:机电产品招标投标电子交易平台在线开标。具体流程在投标人注册后咨询网址客服热线或招标代理机构。
6、投标人在投标前应在必联网（http://**）或机电产品招标投标电子交易平台（http://**）完成注册及信息核验。
7、联系方式
招标人: (略)
地址:天津港保税区临港新材料产业园渤海十三路189号
联系人:郝伟华先生
联系方式:*
招标代理机构:天津渤化化 (略)
地址: (略) 和平区辽宁路187号
联系人:杨洋女士
联系方式:*
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币): (略) 天津分行
招标代理机构开户银行(美元):中国建设银行泰达支行
账号(人民币):*9
账号(美元):*09055

,天津

澄清或变更简要说明：1.招标文件第五章 投标邀请3.1投标人应具备的资格或业绩 (9)投标人/联合体中负责基础设计和详细设计的成员须为境内企业，须具备“工程设计综合资质*级”资质，上述资格证书在有效期内。变更为：投标人/联合体中负责基础设计和详细设计的成员须为境内企业，须具备“工程设计综合资质*级”资质或石化医药行业（化工工程）专业*级资质，上述资格证书在有效期内。
2.招标文件第六章 投标资料表第2条（2）投标人/联合体中负责基础设计和详细设计的成员须为境内企业，须具备“工程设计综合资质*级”资质，上述资格证书在有效期内。变更为：投标人/联合体中负责基础设计和详细设计的成员须为境内企业，须具备“工程设计综合资质*级”资质或石化医药行业（化工工程）专业*级资质，上述资格证书在有效期内。
天津渤化化 (略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2023-07-18在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用电子招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况: (略) 拟规划建设*烯酸酯和高吸水性树脂新材料项目，已由天津港保税区绿色化工产业园管理办公室发文（津保化工函【2023】2号），同意该项目开展设计、技术和设备的招标等前期工作。该项目利用厂区内现有的预留土地及部分公用工程，以原有*烷脱氢装置生产的*烯作为产业源头，结合原料来源、周 (略) 场、企业现有产品结构等情况，相继发展下游产业，实现产业链延伸，拟建设的*烯酸酯和高吸水性树脂新材料项目，主要包括16万吨/年*烯酸、3万吨/年*烯酸*酯/*烯酸*酯（可切换，装置能力以生产*烯酸*酯核定）和16万吨/年*烯酸*酯/*烯酸异辛酯（可切换，装置能力以生产*烯酸*酯核定）以及4万吨/年冰晶级*烯酸、5万吨/年SAP装置，以及配套的公用工程及辅助生产设施。
本次招标项目不含5万吨/年SAP装置，为清晰后续内容描述，本招标文件定义“全厂整体项目”为:16万吨/年*烯酸、3万吨/年*烯酸*酯/*烯酸*酯和16万吨/年*烯酸*酯/*烯酸异辛酯以及4万吨/年冰晶级*烯酸装置，及配套的公用工程及辅助生产设施。
本包招标范围为：16万吨/年*烯酸、3万吨/年*烯酸*酯/*烯酸*酯（可切换，装置能力以生产*烯酸*酯核定）和16万吨/年*烯酸*酯/*烯酸异辛酯（可切换，装置能力以生产*烯酸*酯核定）装置专有技术、工艺设计包（PDP）、全厂整体项目的基础设计，以及除房屋建筑工程之外的全厂整体项目的详细设计（具体范围见第八章）。
资金到位或资金来源落实情况:自筹资金，资金来源已落实。
项目已具备招标条件的说明:已具备。
2、招标内容
招标项目编号:2465-*
招标项目名称: (略) *烯酸酯和高吸水性树脂新材料项目*烯酸和*烯酸酯专有技术、基础设计和除房屋建筑工程外的详细设计国际竞争性招标项目
项目实施地点: (略)
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	16万吨/年*烯酸、3万吨/年*烯酸*酯/*烯酸*酯（可切换，装置能力以生产*烯酸*酯核定）、16万吨/年*烯酸*酯/*烯酸异辛酯（可切换，装置能力以生产*烯酸*酯核定）专有技术和工艺设计包（PDP）、全厂整体项目的基础设计、除房屋建筑工程之外的全厂整体项目的详细设计、技术服务及相关培训（具体范围见第八章）	1套	合同装置总能力：16万吨/年*烯酸（两条独立的8万吨/年*烯酸生产线）、3万吨/年*烯酸*酯/*烯酸*酯（可切换，装置能力以生产*烯酸*酯核定）、16万吨/年*烯酸*酯/*烯酸异辛酯（可切换，装置能力以生产*烯酸*酯核定），按年运行8000小时计；操作弹性至少应能达到设计能力（基于小时产量）的70－110%。	注释：具体设计工作范围包括： 一、全厂整体项目基础设计工作和详细设计（不含房屋建筑工程相关）工作 本工程全厂整体项目基础设计工作：负责和现有PDH装置的衔接、全厂整体项目的基础设计（含概算编制、专篇）、数字化种子文件的发布、编制各专业统一规定、协助业主进行重要设备交流和长周期设备采购等。 本工程全厂整体项目（不含房屋建筑工程部分）详细设计工作：负责和现有PDH装置的衔接、全厂整体项目的详细设计（不含房屋建筑工程部分）、数字化交付及相关的采购（包括国内外软、硬件）服务等。 二、总体工作Overall work 在详细设计阶段， (略) 与房屋建筑工程部分 (略) 对接协调。 三、具体内容如下： （1）项目设计范围示意图内的总图、道路、运输、绿化、消防、给排水管网、防渗、外管、供电、自控及电信、公用管廊及地下管网总体设计。 （2）数字化交付； （3）厂区内涉及的跨界管廊及管线（包含可能的地下管线）； （4）厂区内污水至污水处理厂配套管线及设施设计；厂区内的氮气、锅炉水系统、仪表空气、高低压蒸汽管线设计等其他公用工程管线；现有质检中心增加相应设备设施;现有PDH公用工程配电室增加相应设备设施；和35KV变电站的对接工作等； （5）厂区内装置及辅助配套的基础设计及HAZOP分析、LOPA分析； （6）参加专利技术招标后的开工会、工艺包审查等其他关键会议； （7）厂区内装置及辅助配套的详细设计（不含房屋建筑工程部分）。 详见第八章第二部分——《设计相关的技术要求》。 四、临建、临水、临电及临时道路的规划设计。 五、协助编制本项目设计范围内的施工、采购等招标文件及评价报告等工作。 中标单位将负责完成本工程的基础设计（含概算编制，消防设计专篇、环境保护专篇、安全设施设计专篇、职业病防护设施设计专篇、节能专篇、抗震设防专篇等）、详细设计（不含房屋建筑工程部分）和以上招标范围中要求的其他服务内容。 具体工作主项详见第八章第二部分——《设计相关的技术要求》的相关内容。 备注：本招标书提到的房屋建筑工程是指项目内的机柜间、变电所、危化品库、危废暂存库、泡沫站、冷冻站及循环水站的房屋建筑工程。

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:（1）投标人是响应招标、已在招标机构处领购招标文件并参加投标竞争的法人或其他组织。任何未在招标机构处领购招标文件的法人均不得参加投标（如为联合体投标，联合体报名方须满足）。
（2）凡是来自中华人民共和国或是与中华人民共和国有正常贸易往来的国家或地区（以下简称“合格来源国/地区”）的法人均可投标。
（3）与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人不得参加投标。
（4）接受委托参与项目前期咨询和招标文件编制的法人不得参加受托项目的投标，也不得为该项目的投标人编制投标文件或者提供咨询。
（5）单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一招标项目包投标。
（6）只有在法律上和财务上独立、合法运作并独立于招标人和招标机构的供货人才能参加投标。
（7）投标人应当于招标文件载明的投标截止时间前在机电产品招标投标电子交易平台（网址：http://**）成功注册。否则，投标人将不能进入招标程序，由此产生的后果由其自行承担。
（8）中国境内投标人须提供的营业执照副本复印件； (略) 须提供注册证明文件复印件(若是联合体投标,联合体成员均须提供)。投标人为中华人民共和国以内企业的（不含港澳台地区，下同），复印件需加盖公章；国外的（含港澳台地区，下同）只需被授权人签字。投标人应是专利和/或专有技术的合法所有者，不接受代理商投标； 若是联合体投标，须提供各方签署的《联合体共同投标协议》（格式见第六章 附表5. 联合体共同投标协议）；
（9）投标人/联合体中负责基础设计和详细设计的成员须为境内企业，须具备“工程设计综合资质*级”资质或石化医药行业（化工工程）专业*级资质，上述资格证书在有效期内。投标人须为本项目设立项目组，并配备项目负责人1名，具备《中华人民共和国注册化工工程师执业资格证书》及化工行业高级工程师及以上证书；建筑专业负责人1名，应具有一级注册建筑师资格执业资格证书；结构负责人1名，应具有中华人民共和国一级注册结构工程师执业资格证书，其他各专业负责人需具备高级工程师证书或本专业执业资格证书；项目组所有成员须为投标人正式员工(须提供社保证明)，项目组成员名单需在投标文件中提供。
（10）全球范围内投标人有单线生产能力8万吨/年或以上规模*烯酸装置专有技术成功业绩1个以上（含1个），且有单线生产能力3万吨/年或以上规模*烯酸*酯/*酯装置专有技术成功业绩1个以上（含1个），且有单线生产能力8万吨/年或以上规模*烯酸*酯/异辛酯装置专有技术成功业绩1个以上（含1个）；
有效业绩的认定条件为：
①提供利用投标人专有技术建成且至今稳定运行的装置的业绩清单（格式见第六章附表6.《投标人相关业绩清单格式》），并附合同和合同发票复印件、项目验收证书等证明材料。证明材料须加盖投标人公章（如为国外投标人只需被授权人签字）。
②对于已建成的典型装置须提供长周期稳定运行方面经验的详细介绍，至少包括以下内容：
1）用户的名称、地址和开车日期；
2）装置产量的设计值和实际值；
3）吨产品的消耗和公用工程的消耗，包括设计值、保证值、性能考核试车中的实测值；The 4）异常紧急停车和应急处理过程与方法，以及停车对*烯酸及*烯酸酯装置正常性能的影响；
5）“三废”组份及排放量。
（11）投标人具有良好的银行资信，企业财务状况良好，具备履约能力，无不良经营行为。投标人须提供开标前3个月内投标人开立基本账户的银行所开具的银行资信证明，和提供经会计师事务所审计的2020年至2022年三个年度财务审计报告复印件。投标人为中华人民共和国以内企业的（不含港澳台地区，下同），复印件需加盖公章；国外的（含港澳台地区，下同）只需被授权人签字；如投标人为联合体的，各成员方均须提供。
(12) 投标的投标代表须提供法定代表人授权书（格式见招标文件第一册第四章，格式IV-8）、法定代表人身份证明书及被授权人的身份证明（身份证）；如负责本 (略) 的法定代表人， (略) 法定代表人身份证明书和该法定代表人的身份证明（身份证）。
是否接受联合体投标:接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2023-07-18
招标文件领购结束时间:2023-07-25
是否在线售卖标书:是
获取招标文件方式:电子下载
招标文件售价:￥1600/$250
其他说明:发送邮件至招标代理机构邮箱获取招标文件，联系人：杨洋，邮箱：*@*cig.cn，电话：*
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2023-08-09 09:30
投标文件送达地点:在机电产品招标投标电子交易平台（网址：http://**）在线开标。 投标人需要在上述网站取得CA(费用300元，投标人自付)，并向网站服务人员索要操作手册及视频资料以便掌握在线投标操作。 网站客服联系人：张鹏飞 电话：* 邮箱：*@*bnew.com
开标地点:机电产品招标投标电子交易平台在线开标。具体流程在投标人注册后咨询网址客服热线或招标代理机构。
6、投标人在投标前应在必联网（http://**）或机电产品招标投标电子交易平台（http://**）完成注册及信息核验。
7、联系方式
招标人: (略)
地址:天津港保税区临港新材料产业园渤海十三路189号
联系人:郝伟华先生
联系方式:*
招标代理机构:天津渤化化 (略)
地址: (略) 和平区辽宁路187号
联系人:杨洋女士
联系方式:*
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币): (略) 天津分行
招标代理机构开户银行(美元):中国建设银行泰达支行
账号(人民币):*9
账号(美元):*09055

,天津