关于紫薇路公园和凤阳路全民健身户外活动基地EPC项目招标文件的澄清（答疑）

项目编号：czsjgc*-002

各潜在投标人：

窗体顶端

现对“紫薇路公园和凤阳路全民健身户外活动基地EPC项目”招标文件作如下澄清（答疑）：

一、答疑部分

1、资格评审 2，施工业绩中要求，投标人（如投标人为联合体，指联合体中的施工承担方）自 2018 年 1 月 1 日至投标截止时间承接过单项合同工程投资额 1000 万元（含）及以上的公园园 (略) 园林景观施工项目业绩的得 2.5 分。 问：我单位提供某某工业园绿化景观及附属工程业绩。工程合同金额：1031万元，其工程内容为硬质景观、绿化、排水、照明、门卫室及相应土石方工程。是否予以认可？

答：认可。

2、按照标书的要求，需要完整的初步设计材料，现在上传的只有初步设计图纸，缺少初步设计报告书和工程概算，希望贵单位能提供。

答：现已提供，请投标人自行下载。

3、为了更好的编制深化方案，请业主单位提供完整的初步设计图纸；

答：现已补充提供初步设计报告书和工程概算，请投标人自行下载。

4、招标文件中紫薇路公园2.86公顷，投资估算1350万，凤阳路全民健身户外活动基地项目4.43公顷，投资估算950万，从现场踏勘来看来看紫薇路公园部分已建成为现状，工程内容较少，凤阳路全民健身户外活动基地项工程内容较多，投资估算是否有误，请明确。

答：紫薇路公园实际要实施的区域包含现场未实施区域和已建成区域内部分配套设施不完善区域；全民健身户外活动基地项目中的部分内容可分布到紫薇路公园项目场地内实施。

5、招标文件中联合体协议部分，成员二是否应该是设计单位负责承担部分专业工程设计，而不是部分专业工程施工，请明确。

答：设计单位负责承担部分专业工程设计。

6、招标文件第47页、资格评审 1，设计业绩中要求，投标人（如投标人为联合体，指联合体中的设计承担方）自 2018 年 1 月 1 日至投 标截止时间前，提供一个类似工程设计业绩（类似工程设计业绩指：设计费合同金额40万元或工程投资额 1000 万元（含）及以上的公园园 (略) 园林景 观设计业绩）得 2.5 分，本项目满分 2.5 分 问：我单位提供某某“城中村”改造结构绿地某某地块生态整治工程设计业绩。工程合同设计金额：142万元，其工程内容为硬质地面（园路、停车场、广场铺装）约1万平米，绿化种植约10万平米，水体面积1.4万平米。是否予以认可？

答：认可。

7、招标文件P48页资信标评审中关于施工业绩的要求为“投标人（如投标人为联合体，指联合体中的施工承担方）自 2018 年 1 月 1 日至投标截止时间承接过单项合同工程投资额 1000 万元（含）及以上的公园园 (略) 园林景观施工项目业绩的得 2.5 分，本项目满分 2.5 分”； 问：我单位提供的“某某河驳岸修复及景观建设工程”施工业绩。工程合同金额约为：1132万元，其工程内容主要为景观道路、驳岸、园建、绿化、景观照明、绿化给水等工程。是否予以认可？

答：认可。

8、根据招标文件施工业绩要求，我司有承接过单项合同工程投资额 1000 万元（含）及以上的道路绿化，其施工内容包含（苗木栽植，景石，小品，花镜，铺装等）的施工项目业绩，请问是否予以认可？

答：不认可。

9、招标文件中紫薇路公园项目，占地面积约2.86公顷。其中2.86公顷，此数据实际不相符合，请明确本次EPC招标实施建设的详细范围。结合河道南北两侧公园绿地现状，河道南侧实际绿地总面积约4.0公顷，其中已建设完成约2.3公顷，未建设约1.7公顷。河道北侧实际绿地面积约0.45公顷。

答：本次实施范围为现场未建设区域及已建成区域内部分未完善配套设施区域。

10、招标文件中凤阳路全民健身户外活动基地项目，占地面积4.43公顷。该地块的具体位置说法有误，是否可以更正为西至金陵路，而非西至阳明路。

答：本次实施地块为金陵路至凤阳路之间区域

11、投资造价问题：紫薇路公园项目，项目估算总投资约1350万元；凤阳路全民健身户外活动基地项目，项目估算总投资约950万元。实际紫薇路公园面积才1.7公顷，而凤阳路全民健身地块约4.43公顷。从提供的初步设计图纸内容中看，建设内容类型基本相同，测算下来后，单方造价严重失衡，存在质疑，请明确。紫薇路公园：1350万/1.7公顷 = 794元/㎡；凤阳路全民健身：950万/4.43公顷 = 215元/㎡

答：紫薇路公园实际要实施的区域将大于1.7公顷（已建成区域内部分场地配套设施不完善，故本次需要一并考虑实施）；全民健身户外活动基地项目中的部分内容可分布到紫薇路公园项目场地内实施。

12、提供的初步设计图纸不全，图纸文件缺少土建详图、地形等高线图。请补充全初步设计图纸。

答：图纸文件中有土建详图和地形等高线图。紫薇路公园项目土建详图见详图文件夹里面的XT-1.01~XT-12.01,地形等高线图见总图文件夹里面的ZT-6.01~6.02竖向设计平面图。凤阳路全民健身户外活动基地项目土建详图见详图文件夹里面的XT-1.01~XT-19.01,地形等高线图见总图文件夹里面的ZT-6.01~6.03竖向设计平面图。

13、提供的资料内，未见项目前期方案图纸，如有项目前期方案设计文件，请提供，便于更好的理解方案，落地方案。

答：有前期方案设计文件，现已经提供。

14、招标文件中凤阳路全民健身户外活动基地项目，初步设计图纸显示：在河道中存在水坝闸门和泵房等水利设施。但招标文件中的建设内容内没有提到，请明确，该水利设施是不是不在本次设计及实施范围内。

答：该水利设施不在本次设计及实施范围内。

15、紫薇路公园和凤阳路全民健身户外活动基地EPC项目，要求投标人必须同时具有（1）建设行政主管部门颁发的风景园林工程设计专项*级资质（或工程设计综合*级资质）；（2）建设行政主管 (略) 政公用工程施工总承包*级及以上资质。同时要求如果采用联合体投标，联合体总数不得超过两家，另外招标文件P47、P48页要求设计承担方提供设计业绩，施工承担方提供施工业绩。 疑问：若 (略) 政公用工程施工总承包*级及以上资质，和一家同时具有工程设计风景园林工程专项 (略) 政 (略) 组 (略) 提供设计和施工业绩，双方公司各承担部分的施工任务，是否可以？ 请贵公司予以明确，感谢

答：①投标人资质条件须满足招标文件要求；②设计业绩须由拟任本项目设计的设计单位提供，施工业绩由拟任本项目施工的施工单位提供，且满足招标文件资信标评审标准要求。

二、澄清部分

1、本项目合同专用条款履约担保要求与投标人须知前附表要求不一致的，以投标人须知前附表要求的履约担保要求为准。

注：此澄清视同招标文件的组成部分，与招标文件具有同等法律效力。请各潜在投标人及时查看下载。以最后发布的招标答疑澄清文件中的模板制作本项目最新投标文件，给各潜在投标人带来不便，敬请谅解！如因投标人不及时查看，造成后果由投标人自行承担。

招标人名称： (略) 园林景观管理中心

联系人：王永固

联系方式：*

招标代理机构名称： (略) 城投 (略)

联系人：田甜

联系方式：0550-*、*

2023年7月20日

关于紫薇路公园和凤阳路全民健身户外活动基地EPC项目招标文件的澄清（答疑）

项目编号：czsjgc*-002

各潜在投标人：

窗体顶端

现对“紫薇路公园和凤阳路全民健身户外活动基地EPC项目”招标文件作如下澄清（答疑）：

一、答疑部分

1、资格评审 2，施工业绩中要求，投标人（如投标人为联合体，指联合体中的施工承担方）自 2018 年 1 月 1 日至投标截止时间承接过单项合同工程投资额 1000 万元（含）及以上的公园园 (略) 园林景观施工项目业绩的得 2.5 分。 问：我单位提供某某工业园绿化景观及附属工程业绩。工程合同金额：1031万元，其工程内容为硬质景观、绿化、排水、照明、门卫室及相应土石方工程。是否予以认可？

答：认可。

2、按照标书的要求，需要完整的初步设计材料，现在上传的只有初步设计图纸，缺少初步设计报告书和工程概算，希望贵单位能提供。

答：现已提供，请投标人自行下载。

3、为了更好的编制深化方案，请业主单位提供完整的初步设计图纸；

答：现已补充提供初步设计报告书和工程概算，请投标人自行下载。

4、招标文件中紫薇路公园2.86公顷，投资估算1350万，凤阳路全民健身户外活动基地项目4.43公顷，投资估算950万，从现场踏勘来看来看紫薇路公园部分已建成为现状，工程内容较少，凤阳路全民健身户外活动基地项工程内容较多，投资估算是否有误，请明确。

答：紫薇路公园实际要实施的区域包含现场未实施区域和已建成区域内部分配套设施不完善区域；全民健身户外活动基地项目中的部分内容可分布到紫薇路公园项目场地内实施。

5、招标文件中联合体协议部分，成员二是否应该是设计单位负责承担部分专业工程设计，而不是部分专业工程施工，请明确。

答：设计单位负责承担部分专业工程设计。

6、招标文件第47页、资格评审 1，设计业绩中要求，投标人（如投标人为联合体，指联合体中的设计承担方）自 2018 年 1 月 1 日至投 标截止时间前，提供一个类似工程设计业绩（类似工程设计业绩指：设计费合同金额40万元或工程投资额 1000 万元（含）及以上的公园园 (略) 园林景 观设计业绩）得 2.5 分，本项目满分 2.5 分 问：我单位提供某某“城中村”改造结构绿地某某地块生态整治工程设计业绩。工程合同设计金额：142万元，其工程内容为硬质地面（园路、停车场、广场铺装）约1万平米，绿化种植约10万平米，水体面积1.4万平米。是否予以认可？

答：认可。

7、招标文件P48页资信标评审中关于施工业绩的要求为“投标人（如投标人为联合体，指联合体中的施工承担方）自 2018 年 1 月 1 日至投标截止时间承接过单项合同工程投资额 1000 万元（含）及以上的公园园 (略) 园林景观施工项目业绩的得 2.5 分，本项目满分 2.5 分”； 问：我单位提供的“某某河驳岸修复及景观建设工程”施工业绩。工程合同金额约为：1132万元，其工程内容主要为景观道路、驳岸、园建、绿化、景观照明、绿化给水等工程。是否予以认可？

答：认可。

8、根据招标文件施工业绩要求，我司有承接过单项合同工程投资额 1000 万元（含）及以上的道路绿化，其施工内容包含（苗木栽植，景石，小品，花镜，铺装等）的施工项目业绩，请问是否予以认可？

答：不认可。

9、招标文件中紫薇路公园项目，占地面积约2.86公顷。其中2.86公顷，此数据实际不相符合，请明确本次EPC招标实施建设的详细范围。结合河道南北两侧公园绿地现状，河道南侧实际绿地总面积约4.0公顷，其中已建设完成约2.3公顷，未建设约1.7公顷。河道北侧实际绿地面积约0.45公顷。

答：本次实施范围为现场未建设区域及已建成区域内部分未完善配套设施区域。

10、招标文件中凤阳路全民健身户外活动基地项目，占地面积4.43公顷。该地块的具体位置说法有误，是否可以更正为西至金陵路，而非西至阳明路。

答：本次实施地块为金陵路至凤阳路之间区域

11、投资造价问题：紫薇路公园项目，项目估算总投资约1350万元；凤阳路全民健身户外活动基地项目，项目估算总投资约950万元。实际紫薇路公园面积才1.7公顷，而凤阳路全民健身地块约4.43公顷。从提供的初步设计图纸内容中看，建设内容类型基本相同，测算下来后，单方造价严重失衡，存在质疑，请明确。紫薇路公园：1350万/1.7公顷 = 794元/㎡；凤阳路全民健身：950万/4.43公顷 = 215元/㎡

答：紫薇路公园实际要实施的区域将大于1.7公顷（已建成区域内部分场地配套设施不完善，故本次需要一并考虑实施）；全民健身户外活动基地项目中的部分内容可分布到紫薇路公园项目场地内实施。

12、提供的初步设计图纸不全，图纸文件缺少土建详图、地形等高线图。请补充全初步设计图纸。

答：图纸文件中有土建详图和地形等高线图。紫薇路公园项目土建详图见详图文件夹里面的XT-1.01~XT-12.01,地形等高线图见总图文件夹里面的ZT-6.01~6.02竖向设计平面图。凤阳路全民健身户外活动基地项目土建详图见详图文件夹里面的XT-1.01~XT-19.01,地形等高线图见总图文件夹里面的ZT-6.01~6.03竖向设计平面图。

13、提供的资料内，未见项目前期方案图纸，如有项目前期方案设计文件，请提供，便于更好的理解方案，落地方案。

答：有前期方案设计文件，现已经提供。

14、招标文件中凤阳路全民健身户外活动基地项目，初步设计图纸显示：在河道中存在水坝闸门和泵房等水利设施。但招标文件中的建设内容内没有提到，请明确，该水利设施是不是不在本次设计及实施范围内。

答：该水利设施不在本次设计及实施范围内。

15、紫薇路公园和凤阳路全民健身户外活动基地EPC项目，要求投标人必须同时具有（1）建设行政主管部门颁发的风景园林工程设计专项*级资质（或工程设计综合*级资质）；（2）建设行政主管 (略) 政公用工程施工总承包*级及以上资质。同时要求如果采用联合体投标，联合体总数不得超过两家，另外招标文件P47、P48页要求设计承担方提供设计业绩，施工承担方提供施工业绩。 疑问：若 (略) 政公用工程施工总承包*级及以上资质，和一家同时具有工程设计风景园林工程专项 (略) 政 (略) 组 (略) 提供设计和施工业绩，双方公司各承担部分的施工任务，是否可以？ 请贵公司予以明确，感谢

答：①投标人资质条件须满足招标文件要求；②设计业绩须由拟任本项目设计的设计单位提供，施工业绩由拟任本项目施工的施工单位提供，且满足招标文件资信标评审标准要求。

二、澄清部分

1、本项目合同专用条款履约担保要求与投标人须知前附表要求不一致的，以投标人须知前附表要求的履约担保要求为准。

注：此澄清视同招标文件的组成部分，与招标文件具有同等法律效力。请各潜在投标人及时查看下载。以最后发布的招标答疑澄清文件中的模板制作本项目最新投标文件，给各潜在投标人带来不便，敬请谅解！如因投标人不及时查看，造成后果由投标人自行承担。

招标人名称： (略) 园林景观管理中心

联系人：王永固

联系方式：*

招标代理机构名称： (略) 城投 (略)

联系人：田甜

联系方式：0550-*、*

2023年7月20日