上海北杰 (略) 破产清算案

补充招募意向投资人公告

2021年7月23日， (略) (略) 裁定受理上海北杰 (略) （以下简称“ (略) ”）破产清算一案，并于2021年8月3 (略) 沣峄 (略) 为管理人。

(略) 的破产工作，最大化实现财产价值，最大限度保护债权人、债务人和相关各方的合法权益，管理人现面向社会公开推介债务人资产，补充招募意向投资人。

一、债务人基本情况

（一）工商登记情况

(略) (略) (略) （ (略) (略) ）河南街28号，成立于1996年5月16日。经营范围为：硬胶囊剂、片剂、颗粒剂、丸剂、小容量注射剂、合剂、糖浆剂、酒剂制造/自营进出口业务(凭资格证书核准的范围经营)（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）。

(略) 注册资本为人民币1000万元，股东4人，持股比例为：才静岩40%，才晶莹35%，才跃兵15%，尚玉民10%。

（二）区位及地域优势

(略) (略) (略) 约90公里，距长春龙嘉国际机场约170公里， (略) 约200公里，有动车及高速公路可以直达，交通便利。 (略) 地处长白山麓， (略) 主要林区之一。有林地面积264,509公顷，森林覆盖率为59.36%。老爷岭药材依海拔分布，素有长白山立体宝库之称，动植物资源十分丰富，其中药用动植物160多种，著名的有人参、鹿茸、五味子、刺五加、桔梗、当归、淫羊藿等。

（三）药品批文及产品

(略) 现有国药准字文号39个，多个品种进入国家基本医疗药物目录。包括：片剂、胶囊、丸剂、颗粒剂、糖浆剂、合剂、酒剂、小容量注射剂等八个产品剂型。部分产品如下：

1、壮阳抗衰老系列

参茸片、引阳索、仙灵脾、通便灵等。

2、心脑血管系列

消栓通络片、康尔心、降脂灵等。

3、慢性病常规用药系列

复方氨酚烷胺片、茶碱缓释片、盐酸二*双胍片、盐酸小檗碱片、肠溶阿司匹林片、*酰螺旋霉素片、葡萄糖酸钙片、维生素B2、盐酸吡硫醇片、马来酸氯苯那敏片等。

(略) 多数品种针对慢性非传染性疾病。目前，我国慢病发病率较高，随着社会老龄化的进展，市场需求还会进一步增加；心脑血管疾病死亡率连续多年排在第一位。公司的消栓通络片、康尔心、降脂灵都属于针对此类疾病且销售较好的品种。

(略) 是人参和鹿茸的原产地。目前， (略) 的主要赢利品种。如资金允许，公司可整合上游参茸原产地加工、综合开发多功能营养食品，既可以增加赢利点，也可以降低参茸片成本， (略) 场空间。

公司持有的引阳索和仙灵脾二个中药颗粒剂国药准字批件，价值较高。药品本身的价值在于：引阳索有助于平补阴阳延年益寿；仙灵脾适用于壮年长期使用高血压药物引起的性功能衰减。基于国家政策导向，所有《中华人民共和国药典》收载的中药材都可以通过备案成颗 (略) ，通过颗粒剂组合实现中医经典配方的临床应用，公司的药品剂型具有优势。

（四）生产现状及生产能力

(略) 自开业至今一直在开工生产, 始终坚持“市场为导向，质量为生命，效益为根本”的管理理念，现经营团队及工作人员有42人，技术管理人员占比30%以上，具有多年实践经验。整个厂区占地31,397平方米，建有综合制剂车间(包括固体制剂车间、口服液车间、小容量注射液车间)、前处理提取车间、动力车间、中心化验室，综合办公楼及附属用房共计13,945.87平方米。年生产能力为：片剂3亿片，胶囊2亿粒，颗粒剂6千万袋，口服液2亿支，针剂3亿支，中药提取1500吨。

二、资产、负债情况

（一）主要资产情况

(略) 的主要资产为：货币资金、不动产、机器设备、电子设备、家具及其他设备、生物资产等资产。具体情况如下：

1、不动产

(略) 名下有产权证的房屋5处，有土地使用权证的工业用地1处，上述房屋、土地均处于抵押状态，抵押权人为吉林蛟河农村 (略) 。评估价值为24,993,564.40元。

(略) 有3处建筑物未办理产权证书，分别为燃料库、酒精库、深井房。上述建筑物设施设备不齐全，燃料库维护保养较好，酒精库及深井房维护保养一般。另外， (略) 有大门、围栏、围墙等8项构筑物。

2、机器设备

(略) 的机器设备主要为电气设备、环保生物锅炉、原子吸收光谱仪等共计241项。上述设备的主要用途为生物制药加工设备，均可正常使用。 (略) 中小 (略) 申报债权情况看，上述机器设备为其设置动产抵押。评估价值为13,767,233.82元。

3、电子设备、家具及其他设备

(略) 名下的电子设备包括电脑、打印机等共计35项，均可正常使用，维护保养一般。家具及其他设备包括办公桌、铁皮柜等共计6项，均可正常使用，维护保养较好。

（二）负债情况

管理人收到债权人申报的债权88笔，申报债权金额为363,706,800.40元，其中债权本金184,497,677.24元、利息及其他费用179,209,123.16元。截至目前，管理人已审核确认债权总额为118,081,702.85元，本金92,682,834.15元。其中有财产担保债权金额为38,836,413.56元，税款债权1,161,372.22元,社会保险费用债权2,171,566.26元。

截至目前，管理人分两批公示了职工债权，公示债权金额为1,426,390.85元。但部分员工的提出，其不在公示名单上，管理人已将该情况发给审计机构， (略) 财务账册上进一步进行核实，待核实清楚后再进行公示。

三、招募须知与条件

（一）意向投资人须知

1. 本公告所述信息并不替代意向投资人尽职调查，意向投资人如需开展尽职调查或更进 (略) 的有关情况，需向管理人提交报名申请以及满足本公告说明的相关条件，并向管理人出具《保密承诺书》。

2. 本公告不构成要约。

（二）意向投资人资格条件

1. 依照中华人民共和国法律设立并有效存续的企业法人、合伙企业，具有良好的商业信誉，有药品行业经营经验者优先；

2. 具有足够的资金实力，能出具资信证明或其他履约能力证明，并在合理时间支付对价资金；

3.具备较先进的现代企业治理管理能力和经营能力，能够实现债务人资产资源整合；

4. 可以是联合体，联合体可由两个或两个以上的意向投资人组成，联合体应明确牵头人；

5. 意向投资者有外资的，应符合外商投资准入相关规定；

6.无数额较大到期未清偿债务；最近三年无重大违法行为；最近三年未列入失信行为人。

四、招募流程

（一）提交报名材料

1.报名时间：

意向投资人原则上应于 2023 年8月3日前（含当日）向管理人提交报名材料，报名材料一式三份，同时发送报名电子版材料至管理人邮箱： *@*q.com。

如果意向投资人在2023年8月3日之后提交报名材料的，管理人有权根据报名情况决定是否接受其报名。

2.报名需要提交的资料

（1）提交投资意向书及确认报名参与本项目的正式报名函，投资意向书应当包括企业基本情况介绍、资金实力和融资能力说明。（一式三份，需法定代表人签字并加盖企业公章）；

（2）企业法人营业执照副本复印件（需加盖企业公章）、法定代表人身份证明（需加盖企业公章）；

（3）载明受托人姓名、联系方式、职务、授权范围的书面授权委托书及受托人身份证复印件。

（4）相应的资信证明或其他履约能力证明；

（5）相关资质证照复印件（加盖企业公章）；

（6）保密承诺书。

（二）报名材料审查与尽调保证金

管理人将对意向投资人提交的资料进行形式审查，提交的材料存在缺失、遗漏的，管理人将给予 3 天的补正期。尽职调查期间不因材料补正而延长。

报名材料通过形式审查的意向投资人，应当缴纳尽职调查保证金人民币 50万元（大写：**万元整）至管理人账户，保证金交存期间不计付利息。

开户名：上海北杰 (略) 管理人

开户行：中国 (略) 吉林江南支行

账 号：*66

意向投资人应当将保证金缴纳凭证提交至管理人处，只有足额缴纳保证金的意向投资人方可参与尽职调查等相关工作。

（三）尽职调查工作

意向投资人可以自行或委托中 (略) 开展尽职调查工作，管理 (略) 积极配合。意向投资人开展尽职调查等相关工作所需的一切费用由其自行承担。

（四）提交意向投资方案

合格的意向投资人应当于 2023 年 8 月10日前向管理人提交《重整投资方案》，内容应当包括但不限于投资结构、投入的资金/资源、债务调整和清偿方案、经营方案、职工安置方案及其他与投资相关的事项等。

（五）遴选和选定

《重整投资方案》提交后，管理人将根据对《重整投资方案》的审查，以及债权人与意向投资人的商业谈判或协商结果， (略) 裁定受理重整及符合重整程序进程的前提下，确定最终的重整投资人。

（六）保证金的处理

对于未入选的意向 (略) 未受理重整，管理人将在确定最终投资人 (略) 不予受理重整裁定生效后5日内无息返还已缴纳的尽职调查保证金。对于入选的意向投资人，已缴纳的履约保证金将转为投资保证金（不计息），待重整 (略) 裁定批准后转为重整投资款。

五、其他事项

本公告由管理人编制，解释权归属于管理人。管理人 (略) 对重整的受理裁定情况决定继续、中止或终止意向重整投资人招募。

热忱欢迎社会各界积极 (略) 意向重整投资。

邮寄地址及联系方式： (略) 昌邑区江湾路2号世贸广场3号楼3层

联系人：郭惠子 *

特此公告。

上海北杰 (略) 管理人

2023年7月24日

上海北杰 (略) 破产清算案

补充招募意向投资人公告

2021年7月23日， (略) (略) 裁定受理上海北杰 (略) （以下简称“ (略) ”）破产清算一案，并于2021年8月3 (略) 沣峄 (略) 为管理人。

(略) 的破产工作，最大化实现财产价值，最大限度保护债权人、债务人和相关各方的合法权益，管理人现面向社会公开推介债务人资产，补充招募意向投资人。

一、债务人基本情况

（一）工商登记情况

(略) (略) (略) （ (略) (略) ）河南街28号，成立于1996年5月16日。经营范围为：硬胶囊剂、片剂、颗粒剂、丸剂、小容量注射剂、合剂、糖浆剂、酒剂制造/自营进出口业务(凭资格证书核准的范围经营)（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）。

(略) 注册资本为人民币1000万元，股东4人，持股比例为：才静岩40%，才晶莹35%，才跃兵15%，尚玉民10%。

（二）区位及地域优势

(略) (略) (略) 约90公里，距长春龙嘉国际机场约170公里， (略) 约200公里，有动车及高速公路可以直达，交通便利。 (略) 地处长白山麓， (略) 主要林区之一。有林地面积264,509公顷，森林覆盖率为59.36%。老爷岭药材依海拔分布，素有长白山立体宝库之称，动植物资源十分丰富，其中药用动植物160多种，著名的有人参、鹿茸、五味子、刺五加、桔梗、当归、淫羊藿等。

（三）药品批文及产品

(略) 现有国药准字文号39个，多个品种进入国家基本医疗药物目录。包括：片剂、胶囊、丸剂、颗粒剂、糖浆剂、合剂、酒剂、小容量注射剂等八个产品剂型。部分产品如下：

1、壮阳抗衰老系列

参茸片、引阳索、仙灵脾、通便灵等。

2、心脑血管系列

消栓通络片、康尔心、降脂灵等。

3、慢性病常规用药系列

复方氨酚烷胺片、茶碱缓释片、盐酸二*双胍片、盐酸小檗碱片、肠溶阿司匹林片、*酰螺旋霉素片、葡萄糖酸钙片、维生素B2、盐酸吡硫醇片、马来酸氯苯那敏片等。

(略) 多数品种针对慢性非传染性疾病。目前，我国慢病发病率较高，随着社会老龄化的进展，市场需求还会进一步增加；心脑血管疾病死亡率连续多年排在第一位。公司的消栓通络片、康尔心、降脂灵都属于针对此类疾病且销售较好的品种。

(略) 是人参和鹿茸的原产地。目前， (略) 的主要赢利品种。如资金允许，公司可整合上游参茸原产地加工、综合开发多功能营养食品，既可以增加赢利点，也可以降低参茸片成本， (略) 场空间。

公司持有的引阳索和仙灵脾二个中药颗粒剂国药准字批件，价值较高。药品本身的价值在于：引阳索有助于平补阴阳延年益寿；仙灵脾适用于壮年长期使用高血压药物引起的性功能衰减。基于国家政策导向，所有《中华人民共和国药典》收载的中药材都可以通过备案成颗 (略) ，通过颗粒剂组合实现中医经典配方的临床应用，公司的药品剂型具有优势。

（四）生产现状及生产能力

(略) 自开业至今一直在开工生产, 始终坚持“市场为导向，质量为生命，效益为根本”的管理理念，现经营团队及工作人员有42人，技术管理人员占比30%以上，具有多年实践经验。整个厂区占地31,397平方米，建有综合制剂车间(包括固体制剂车间、口服液车间、小容量注射液车间)、前处理提取车间、动力车间、中心化验室，综合办公楼及附属用房共计13,945.87平方米。年生产能力为：片剂3亿片，胶囊2亿粒，颗粒剂6千万袋，口服液2亿支，针剂3亿支，中药提取1500吨。

二、资产、负债情况

（一）主要资产情况

(略) 的主要资产为：货币资金、不动产、机器设备、电子设备、家具及其他设备、生物资产等资产。具体情况如下：

1、不动产

(略) 名下有产权证的房屋5处，有土地使用权证的工业用地1处，上述房屋、土地均处于抵押状态，抵押权人为吉林蛟河农村 (略) 。评估价值为24,993,564.40元。

(略) 有3处建筑物未办理产权证书，分别为燃料库、酒精库、深井房。上述建筑物设施设备不齐全，燃料库维护保养较好，酒精库及深井房维护保养一般。另外， (略) 有大门、围栏、围墙等8项构筑物。

2、机器设备

(略) 的机器设备主要为电气设备、环保生物锅炉、原子吸收光谱仪等共计241项。上述设备的主要用途为生物制药加工设备，均可正常使用。 (略) 中小 (略) 申报债权情况看，上述机器设备为其设置动产抵押。评估价值为13,767,233.82元。

3、电子设备、家具及其他设备

(略) 名下的电子设备包括电脑、打印机等共计35项，均可正常使用，维护保养一般。家具及其他设备包括办公桌、铁皮柜等共计6项，均可正常使用，维护保养较好。

（二）负债情况

管理人收到债权人申报的债权88笔，申报债权金额为363,706,800.40元，其中债权本金184,497,677.24元、利息及其他费用179,209,123.16元。截至目前，管理人已审核确认债权总额为118,081,702.85元，本金92,682,834.15元。其中有财产担保债权金额为38,836,413.56元，税款债权1,161,372.22元,社会保险费用债权2,171,566.26元。

截至目前，管理人分两批公示了职工债权，公示债权金额为1,426,390.85元。但部分员工的提出，其不在公示名单上，管理人已将该情况发给审计机构， (略) 财务账册上进一步进行核实，待核实清楚后再进行公示。

三、招募须知与条件

（一）意向投资人须知

1. 本公告所述信息并不替代意向投资人尽职调查，意向投资人如需开展尽职调查或更进 (略) 的有关情况，需向管理人提交报名申请以及满足本公告说明的相关条件，并向管理人出具《保密承诺书》。

2. 本公告不构成要约。

（二）意向投资人资格条件

1. 依照中华人民共和国法律设立并有效存续的企业法人、合伙企业，具有良好的商业信誉，有药品行业经营经验者优先；

2. 具有足够的资金实力，能出具资信证明或其他履约能力证明，并在合理时间支付对价资金；

3.具备较先进的现代企业治理管理能力和经营能力，能够实现债务人资产资源整合；

4. 可以是联合体，联合体可由两个或两个以上的意向投资人组成，联合体应明确牵头人；

5. 意向投资者有外资的，应符合外商投资准入相关规定；

6.无数额较大到期未清偿债务；最近三年无重大违法行为；最近三年未列入失信行为人。

四、招募流程

（一）提交报名材料

1.报名时间：

意向投资人原则上应于 2023 年8月3日前（含当日）向管理人提交报名材料，报名材料一式三份，同时发送报名电子版材料至管理人邮箱： *@*q.com。

如果意向投资人在2023年8月3日之后提交报名材料的，管理人有权根据报名情况决定是否接受其报名。

2.报名需要提交的资料

（1）提交投资意向书及确认报名参与本项目的正式报名函，投资意向书应当包括企业基本情况介绍、资金实力和融资能力说明。（一式三份，需法定代表人签字并加盖企业公章）；

（2）企业法人营业执照副本复印件（需加盖企业公章）、法定代表人身份证明（需加盖企业公章）；

（3）载明受托人姓名、联系方式、职务、授权范围的书面授权委托书及受托人身份证复印件。

（4）相应的资信证明或其他履约能力证明；

（5）相关资质证照复印件（加盖企业公章）；

（6）保密承诺书。

（二）报名材料审查与尽调保证金

管理人将对意向投资人提交的资料进行形式审查，提交的材料存在缺失、遗漏的，管理人将给予 3 天的补正期。尽职调查期间不因材料补正而延长。

报名材料通过形式审查的意向投资人，应当缴纳尽职调查保证金人民币 50万元（大写：**万元整）至管理人账户，保证金交存期间不计付利息。

开户名：上海北杰 (略) 管理人

开户行：中国 (略) 吉林江南支行

账 号：*66

意向投资人应当将保证金缴纳凭证提交至管理人处，只有足额缴纳保证金的意向投资人方可参与尽职调查等相关工作。

（三）尽职调查工作

意向投资人可以自行或委托中 (略) 开展尽职调查工作，管理 (略) 积极配合。意向投资人开展尽职调查等相关工作所需的一切费用由其自行承担。

（四）提交意向投资方案

合格的意向投资人应当于 2023 年 8 月10日前向管理人提交《重整投资方案》，内容应当包括但不限于投资结构、投入的资金/资源、债务调整和清偿方案、经营方案、职工安置方案及其他与投资相关的事项等。

（五）遴选和选定

《重整投资方案》提交后，管理人将根据对《重整投资方案》的审查，以及债权人与意向投资人的商业谈判或协商结果， (略) 裁定受理重整及符合重整程序进程的前提下，确定最终的重整投资人。

（六）保证金的处理

对于未入选的意向 (略) 未受理重整，管理人将在确定最终投资人 (略) 不予受理重整裁定生效后5日内无息返还已缴纳的尽职调查保证金。对于入选的意向投资人，已缴纳的履约保证金将转为投资保证金（不计息），待重整 (略) 裁定批准后转为重整投资款。

五、其他事项

本公告由管理人编制，解释权归属于管理人。管理人 (略) 对重整的受理裁定情况决定继续、中止或终止意向重整投资人招募。

热忱欢迎社会各界积极 (略) 意向重整投资。

邮寄地址及联系方式： (略) 昌邑区江湾路2号世贸广场3号楼3层

联系人：郭惠子 *

特此公告。

上海北杰 (略) 管理人

2023年7月24日