各潜在供应商：

现对中国航油集团 (略) 湛江基地项目凸轮式转子泵采购（项目编号：*-15）就磋商文件以下内容进行澄清：

一、澄清修改内容

1.磋商文件第一章磋商邀请原文“项目需求：采购6台凸轮式转子泵（不含安装），详见第二部分用户需求书”修改为“项目需求：采购5台凸轮式转子泵（不含安装），详见第二部分用户需求书”。

2.磋商文件第二章用户需求书中的“附件2事故水池凸轮式转子泵采购技术规格书”的“雨水提升泵（设备位号403-P-005AB，流量为800m³/h）2套凸轮式转子泵”修改为“雨水提升泵（设备位号403-P-005AB，流量为800m³/h）1套凸轮式转子泵”。

3.磋商文件第五章响应文件格式“5.2响应报价明细表”的“雨水提升泵”采购数量修改为“1套凸轮式转子泵”。

二、其他说明

1.本澄清修改文件是对磋商文件的澄清、修改，对于磋商文件及其他函件内容相同（或相同性质）的内容应作相应修改，供应商递交的响应文件中涉及到上述内容的也应在相同的位置修改，否则后果自负。

2.如本澄清修改文件的内容与在此之前发出的磋商公告、磋商文件、其他文件以及口头答复有不一致的，均以本“澄清修改文件”的内容为准。

3.其他未涉及内容不变。

招标人：中国航油集团 (略)

日期：2023年07月27日

各潜在供应商：

现对中国航油集团 (略) 湛江基地项目凸轮式转子泵采购（项目编号：*-15）就磋商文件以下内容进行澄清：

一、澄清修改内容

1.磋商文件第一章磋商邀请原文“项目需求：采购6台凸轮式转子泵（不含安装），详见第二部分用户需求书”修改为“项目需求：采购5台凸轮式转子泵（不含安装），详见第二部分用户需求书”。

2.磋商文件第二章用户需求书中的“附件2事故水池凸轮式转子泵采购技术规格书”的“雨水提升泵（设备位号403-P-005AB，流量为800m³/h）2套凸轮式转子泵”修改为“雨水提升泵（设备位号403-P-005AB，流量为800m³/h）1套凸轮式转子泵”。

3.磋商文件第五章响应文件格式“5.2响应报价明细表”的“雨水提升泵”采购数量修改为“1套凸轮式转子泵”。

二、其他说明

1.本澄清修改文件是对磋商文件的澄清、修改，对于磋商文件及其他函件内容相同（或相同性质）的内容应作相应修改，供应商递交的响应文件中涉及到上述内容的也应在相同的位置修改，否则后果自负。

2.如本澄清修改文件的内容与在此之前发出的磋商公告、磋商文件、其他文件以及口头答复有不一致的，均以本“澄清修改文件”的内容为准。

3.其他未涉及内容不变。

招标人：中国航油集团 (略)

日期：2023年07月27日