河北 (略) 公司2023年热力站板式换热机组及控制设备采购

招标文件澄清

各潜在投标人：

现对河北 (略) 2023年热力站板式换热机组及控制设备采购（招标编号：HBCT*）招标文件有关问题进行如下澄清和说明：

一、招标文件: (1)第五章供货要求 2工程描述中2.1提到“输送介质为水，一级网设计工作压力 1.6MPa，供回水温度 100/60℃。二级网的设计温度：散热器采暖 77/57℃，地板辐射采暖 55/45℃，空调采暖 65/55℃”

南区热力站的资料:

(1) XDA*-0601-HE-01-R0即设计说明中提到“一次管网设计参数

设计参数：供回水温度97/57°C，设计压力1.6MPa。

二次管网设计参数

地暖系统供回水温度：50/40°C，低区设计压力：1.0MPa；高区设计压力：1.6MPa。

散热器采暖系统供回水温度：55/40°C，设计压力：1.0MP”

(2) XDA*-0601-HE-02-R0即设备一览表中提到“低区片暖采暖板式换热机组 一次侧水温：97/57℃ 二次侧水温：50/40℃

北区热力站的资料: (1) XDA*-0602-HE-01-R0即设计说明中提到“一次管网设计参数

设计参数：供回水温度97/57°C，设计压力1.6MPa。

二次管网设计参数

供回水温度：50/40°C，低区设计压力：1.0MPa；高区设计压力：1.6MPa

这几个资料中的一二网温度相互冲突，请分别准确说明：（1）南区热力站低区片暖机组的一、二网温度；（2）南区热力站高区地暖机组的一、二网温度；（3）南区热力站低区地暖机组的一、二网温度；（4）北区热力站高区机组的一、二网温度；（5）北区热力站低区机组的一、二网温度。

答：满足高标准。

二、且如果南区低区片暖机组二网温度按照XDA*-0601-HE-02-R0即设备一览表中的二网温度50/40℃计算的话，二网流量与循环泵流量不匹配请问此时是否可以调大循环泵流量？

答：南区热力站低区片暖机组一次管网设计参数：供回水温度100/60°C，设计压力1.6MPa；二次管网设计参数：55/40°C，设计压力：1.0MPa。

南区热力站高区地暖机组一次管网设计参数：供回水温度100/60°C，设计压力1.6MPa；二次管网设计参数：50/40°C，设计压力：1.6MPa。

南区热力站低区地暖机组一次管网设计参数：供回水温度100/60°C，设计压力1.6MPa；二次管网设计参数：50/40°C，设计压力：1.0MPa。

北区热力站高区机组一次管网设计参数：供回水温度100/60°C，设计压力1.6MPa；二次管网设计参数：50/40°C，设计压力：1.6MPa。

北区热力站低区机组一次管网设计参数：供回水温度100/60°C，设计压力1.6MPa；二次管网设计参数：50/40°C，设计压力：1.0MPa。

XDA*-0601-HE-02-R0即设备一览表中的二网温度按55/40℃计算，无需调大循环泵流量。

三、招标文件第五章供货要求 2工程描述中2.7提到每个换热机组的一次侧循环系统包括电动调节阀、除污器、球阀、蝶阀，含反向法兰、密封垫片及连接件等，但在流程图中电动调节阀不在划分的机组范围中，在机组外部分，请问电动调节阀是否在本次招标供货范围内？

答：电调阀在供货范围内。

四、招标文件第五章供货要求 2工程描述中2.7提到每个换热机组的补水系统：包括补水泵及电机、止回阀、球阀，含反向法兰、密封垫片及连接件，但在流程图的补水系统中的阀门是蝶阀，请问补水系统中的阀门是蝶阀还是球阀？

答：机组内为蝶阀，机组外为球阀。

五、招标文件第五章供货要求 7.机组板换性能要求 7.1.3.1中提到“板片间垫片为免粘挂扣式结构，材质为三元**橡胶，可长期耐温180℃”由于三元**最高耐温150℃，无法耐温180℃，且本项目板换介质最高温度在100℃以下，请问此处可否改成耐温150℃？

答：修改为耐温150℃。

六、招标文件第五章供货要求 7.机组板换性能要求 7.1性能要求中7.1.5.3提到“机组所配一次侧、二次侧进出水管接口关断阀门：DN ＜300阀门采用全焊接焊接球阀，DN≥300 采用金属硬密封法兰蝶阀，并配有反向法兰、垫片及连接螺栓；其中：DN ＞150阀门应配置蜗轮传动装置”请问此处的进出水管接口关断阀门是否指的是机组一二网总管上的总关断阀门？由于流程图中机组范围内没有对外总关断阀门，请说明此关断阀是否在本次招标供货范围内？

答：指的是机组一二网总管上的总关断阀门；此关断阀在本次招标供货范围内。

七、招标文件第五章供货要求 7.机组板换性能要求 7.1.5.3.1提到“板式换热机组二次侧旁通管管径应与二次侧出口管等径，隔断阀采用等径法兰球阀。法兰球阀的阀体应为整体钢制，中间不允许有连接件，阀门开关应灵活”但在机组流程图中二网旁通比二次侧出口管径小一号，并且关断阀是蝶阀，请说明二网旁通管径以哪个口径为准，且关断阀是蝶阀还是球阀？

答：板式换热机组二次侧旁通管管径应与二次侧出口管等径，隔断阀采用等径法兰球阀。

八、招标文件第五章供货要求7.机组板换性能要求 7.1.7.3（2）中提到“板式换热机组在一次侧供水、二次侧回水入口应安装“Y”型除污器”但在流程图中Y型过滤器是在板换一二次侧进口处，机组的一次侧供水、二次侧回水入口处并没有Y型过滤器，请说明Y型过滤器安装位置是在板换一二次侧的进口处还是机组一次侧供水、二次侧回水入口处？

答：板式换热机组在一次侧供水、二次侧回水入口应安装“Y”型除污器。

九、招标文件第五章供货要求 7.机组板换性能要求 7.1.7.3阀门及管路附件（1）阀门中提到“一次侧的阀门公称压力不应低于2.5MPa，长期耐温不应低于150℃，二次侧的阀门公称压力采用1.6MPa，长期耐温不应低于100℃”但在名为“在2023年热力站板式换热机组及控制设备采购（图纸）”的压缩文件中提供的清单里，一次侧阀门的压力等级有1.6MPa的，请明确一次侧中的所有阀门的压力等级，以及二次侧和补水侧的所有阀门压力等级。

答：一次侧中的所有阀门的压力等级不应低于2.5MPa。二次侧和补水侧的所有阀门压力等级为1.6MPa。

十、请问卧式角通除污器的法兰连接的排污球阀是否在报价范围内？热力站及热水管网阀门中的阀门厂家是否与机组内阀门厂家一致？ (略) 、自贡 (略) 、北阀 (略) 产品或相当于同档次同质量品牌？

答：卧式角通除污器的法兰连接的排污球阀在报价范围内。热力站及热水管网阀门中的阀门厂家 (略) 、自贡 (略) 、北阀 (略) 产品或相当于同档次同质量品牌。

十一、招标文件第五章供货要求附件2 2.3热力站及热水管网阀门采购供货范围中提到手动焊接球阀和卧式角通除污器需要配备执行机构，由于球阀以及角通除污器都不是电动的，没有执行机构，请问供货范围中的这两处执行机构可以去掉吗？如果不能去掉，那是所有焊接球阀和除污器都要按电动的报价吗？

答：执行机构不是电动的。

十二、请问保温在本次招标范围内吗？若在范围内，请明确保温范围？

答：不在。

十三、由于招标文件中要求热力站及热水管网阀门范围内的焊接球阀阀体为铸钢，但在图纸中材质写的是碳钢，请明确热力站及热水管网阀门范围内的焊接球阀阀体材质是铸钢还是铸铁？

答：热力站及热水管网阀门范围内的焊接球阀阀体材质是铸钢。

电气部分：

一、招标文件6.2条要求检测：“一次侧供水压力（过滤器前后）、二次侧回水压力（过滤器前后）”，但图纸中并没有除污器后压力变送器，请问以哪边为准？

答：按图纸。

二、因换热站一次角通除污器为共用，是否前后各放一只压力变送器即可？

答：按图纸。

三、招标文件3.4.3条要求：“补水系统：包括远传旋翼式水表、电磁阀、补水箱液位传感器等与控制相关设备”，请问此处【远传旋翼式水表】是指每套机组补水管道安装，还是指水箱入口安装？

答：按图纸。水箱安装。

四、自控图纸中要求水箱入口流量测点采用智能水表，但招标文件6.5.16要求采用远传自来水流量计，请问以哪边为准？

答：智能水表和 远传自来水流量计是同类设备，需满足设计要求。

五、招标文件6.2.B条要求集中供热节能控制装置需采集：“室外温度”，但在图纸及单台机组控制点表中均无此测点，请问是否包含在供货范围中？

答：不需设置。

六、招标文件6.2.B条要求集中供热节能控制装置需采集：“泄压阀状态”，但在图纸无泄压电磁阀，请问是否包含在供货范围中？

答：无泄压电磁阀。

七、招标文件6.5.1条要求：“电控柜内设在线式UPS，4KVA，60分钟”，但招标文件6.5.18条要求30分钟不间断供电，请问以哪条为准？

答：电控柜内设在线式UPS，4KVA，60分钟。

八、招标文件附件2供货范围3.3.1机组仪表清单中热量计口径与图纸不同，我方请问以哪边为准？

答：清单与图纸中仪表数据表口径一致。

九、招标文件附件2供货范围1.10.1要求提供维修和安装热网监控系统所使用的专用测试设备及专用工具，因我方供货范围不包括热网监控系统，请问是否不提供专用工具及测试设备？

答：需满足维修和安装热网监控系统的使用。

十、招标文件要求：“投标人提供完整的上位机和下位机软件的编程开发工具”，请明确本次报价包括编程笔记本电脑？

答：编程笔记本电脑为中标方工程师的上下位调试工具，如提供的软件程序只能在专用笔记本电脑运行，不能在*方提供的电脑上运行，请按专用工具提供给*方。

十一、请明确电气图纸中检修电源箱及三防操作柱是否在报价范围内？

答：检修电源箱及三防操作柱在报价范围。

十二、请明确本次招标不包括控制柜至机组间的电缆、桥架、电气安装？

答：本次招标不包括控制柜至机组间的电缆、桥架、电气安装。

以上澄清内容已于 2023年8月7日在 E 招冀成电子招投标交易平台发布，所有潜在投标人均应已获悉，再次提醒各潜在投标人据此制作投标文件。

(略) (略)

2023年8月7日

河北 (略) 公司2023年热力站板式换热机组及控制设备采购

招标文件澄清

各潜在投标人：

现对河北 (略) 2023年热力站板式换热机组及控制设备采购（招标编号：HBCT*）招标文件有关问题进行如下澄清和说明：

一、招标文件: (1)第五章供货要求 2工程描述中2.1提到“输送介质为水，一级网设计工作压力 1.6MPa，供回水温度 100/60℃。二级网的设计温度：散热器采暖 77/57℃，地板辐射采暖 55/45℃，空调采暖 65/55℃”

南区热力站的资料:

(1) XDA*-0601-HE-01-R0即设计说明中提到“一次管网设计参数

设计参数：供回水温度97/57°C，设计压力1.6MPa。

二次管网设计参数

地暖系统供回水温度：50/40°C，低区设计压力：1.0MPa；高区设计压力：1.6MPa。

散热器采暖系统供回水温度：55/40°C，设计压力：1.0MP”

(2) XDA*-0601-HE-02-R0即设备一览表中提到“低区片暖采暖板式换热机组 一次侧水温：97/57℃ 二次侧水温：50/40℃

北区热力站的资料: (1) XDA*-0602-HE-01-R0即设计说明中提到“一次管网设计参数

设计参数：供回水温度97/57°C，设计压力1.6MPa。

二次管网设计参数

供回水温度：50/40°C，低区设计压力：1.0MPa；高区设计压力：1.6MPa

这几个资料中的一二网温度相互冲突，请分别准确说明：（1）南区热力站低区片暖机组的一、二网温度；（2）南区热力站高区地暖机组的一、二网温度；（3）南区热力站低区地暖机组的一、二网温度；（4）北区热力站高区机组的一、二网温度；（5）北区热力站低区机组的一、二网温度。

答：满足高标准。

二、且如果南区低区片暖机组二网温度按照XDA*-0601-HE-02-R0即设备一览表中的二网温度50/40℃计算的话，二网流量与循环泵流量不匹配请问此时是否可以调大循环泵流量？

答：南区热力站低区片暖机组一次管网设计参数：供回水温度100/60°C，设计压力1.6MPa；二次管网设计参数：55/40°C，设计压力：1.0MPa。

南区热力站高区地暖机组一次管网设计参数：供回水温度100/60°C，设计压力1.6MPa；二次管网设计参数：50/40°C，设计压力：1.6MPa。

南区热力站低区地暖机组一次管网设计参数：供回水温度100/60°C，设计压力1.6MPa；二次管网设计参数：50/40°C，设计压力：1.0MPa。

北区热力站高区机组一次管网设计参数：供回水温度100/60°C，设计压力1.6MPa；二次管网设计参数：50/40°C，设计压力：1.6MPa。

北区热力站低区机组一次管网设计参数：供回水温度100/60°C，设计压力1.6MPa；二次管网设计参数：50/40°C，设计压力：1.0MPa。

XDA*-0601-HE-02-R0即设备一览表中的二网温度按55/40℃计算，无需调大循环泵流量。

三、招标文件第五章供货要求 2工程描述中2.7提到每个换热机组的一次侧循环系统包括电动调节阀、除污器、球阀、蝶阀，含反向法兰、密封垫片及连接件等，但在流程图中电动调节阀不在划分的机组范围中，在机组外部分，请问电动调节阀是否在本次招标供货范围内？

答：电调阀在供货范围内。

四、招标文件第五章供货要求 2工程描述中2.7提到每个换热机组的补水系统：包括补水泵及电机、止回阀、球阀，含反向法兰、密封垫片及连接件，但在流程图的补水系统中的阀门是蝶阀，请问补水系统中的阀门是蝶阀还是球阀？

答：机组内为蝶阀，机组外为球阀。

五、招标文件第五章供货要求 7.机组板换性能要求 7.1.3.1中提到“板片间垫片为免粘挂扣式结构，材质为三元**橡胶，可长期耐温180℃”由于三元**最高耐温150℃，无法耐温180℃，且本项目板换介质最高温度在100℃以下，请问此处可否改成耐温150℃？

答：修改为耐温150℃。

六、招标文件第五章供货要求 7.机组板换性能要求 7.1性能要求中7.1.5.3提到“机组所配一次侧、二次侧进出水管接口关断阀门：DN ＜300阀门采用全焊接焊接球阀，DN≥300 采用金属硬密封法兰蝶阀，并配有反向法兰、垫片及连接螺栓；其中：DN ＞150阀门应配置蜗轮传动装置”请问此处的进出水管接口关断阀门是否指的是机组一二网总管上的总关断阀门？由于流程图中机组范围内没有对外总关断阀门，请说明此关断阀是否在本次招标供货范围内？

答：指的是机组一二网总管上的总关断阀门；此关断阀在本次招标供货范围内。

七、招标文件第五章供货要求 7.机组板换性能要求 7.1.5.3.1提到“板式换热机组二次侧旁通管管径应与二次侧出口管等径，隔断阀采用等径法兰球阀。法兰球阀的阀体应为整体钢制，中间不允许有连接件，阀门开关应灵活”但在机组流程图中二网旁通比二次侧出口管径小一号，并且关断阀是蝶阀，请说明二网旁通管径以哪个口径为准，且关断阀是蝶阀还是球阀？

答：板式换热机组二次侧旁通管管径应与二次侧出口管等径，隔断阀采用等径法兰球阀。

八、招标文件第五章供货要求7.机组板换性能要求 7.1.7.3（2）中提到“板式换热机组在一次侧供水、二次侧回水入口应安装“Y”型除污器”但在流程图中Y型过滤器是在板换一二次侧进口处，机组的一次侧供水、二次侧回水入口处并没有Y型过滤器，请说明Y型过滤器安装位置是在板换一二次侧的进口处还是机组一次侧供水、二次侧回水入口处？

答：板式换热机组在一次侧供水、二次侧回水入口应安装“Y”型除污器。

九、招标文件第五章供货要求 7.机组板换性能要求 7.1.7.3阀门及管路附件（1）阀门中提到“一次侧的阀门公称压力不应低于2.5MPa，长期耐温不应低于150℃，二次侧的阀门公称压力采用1.6MPa，长期耐温不应低于100℃”但在名为“在2023年热力站板式换热机组及控制设备采购（图纸）”的压缩文件中提供的清单里，一次侧阀门的压力等级有1.6MPa的，请明确一次侧中的所有阀门的压力等级，以及二次侧和补水侧的所有阀门压力等级。

答：一次侧中的所有阀门的压力等级不应低于2.5MPa。二次侧和补水侧的所有阀门压力等级为1.6MPa。

十、请问卧式角通除污器的法兰连接的排污球阀是否在报价范围内？热力站及热水管网阀门中的阀门厂家是否与机组内阀门厂家一致？ (略) 、自贡 (略) 、北阀 (略) 产品或相当于同档次同质量品牌？

答：卧式角通除污器的法兰连接的排污球阀在报价范围内。热力站及热水管网阀门中的阀门厂家 (略) 、自贡 (略) 、北阀 (略) 产品或相当于同档次同质量品牌。

十一、招标文件第五章供货要求附件2 2.3热力站及热水管网阀门采购供货范围中提到手动焊接球阀和卧式角通除污器需要配备执行机构，由于球阀以及角通除污器都不是电动的，没有执行机构，请问供货范围中的这两处执行机构可以去掉吗？如果不能去掉，那是所有焊接球阀和除污器都要按电动的报价吗？

答：执行机构不是电动的。

十二、请问保温在本次招标范围内吗？若在范围内，请明确保温范围？

答：不在。

十三、由于招标文件中要求热力站及热水管网阀门范围内的焊接球阀阀体为铸钢，但在图纸中材质写的是碳钢，请明确热力站及热水管网阀门范围内的焊接球阀阀体材质是铸钢还是铸铁？

答：热力站及热水管网阀门范围内的焊接球阀阀体材质是铸钢。

电气部分：

一、招标文件6.2条要求检测：“一次侧供水压力（过滤器前后）、二次侧回水压力（过滤器前后）”，但图纸中并没有除污器后压力变送器，请问以哪边为准？

答：按图纸。

二、因换热站一次角通除污器为共用，是否前后各放一只压力变送器即可？

答：按图纸。

三、招标文件3.4.3条要求：“补水系统：包括远传旋翼式水表、电磁阀、补水箱液位传感器等与控制相关设备”，请问此处【远传旋翼式水表】是指每套机组补水管道安装，还是指水箱入口安装？

答：按图纸。水箱安装。

四、自控图纸中要求水箱入口流量测点采用智能水表，但招标文件6.5.16要求采用远传自来水流量计，请问以哪边为准？

答：智能水表和 远传自来水流量计是同类设备，需满足设计要求。

五、招标文件6.2.B条要求集中供热节能控制装置需采集：“室外温度”，但在图纸及单台机组控制点表中均无此测点，请问是否包含在供货范围中？

答：不需设置。

六、招标文件6.2.B条要求集中供热节能控制装置需采集：“泄压阀状态”，但在图纸无泄压电磁阀，请问是否包含在供货范围中？

答：无泄压电磁阀。

七、招标文件6.5.1条要求：“电控柜内设在线式UPS，4KVA，60分钟”，但招标文件6.5.18条要求30分钟不间断供电，请问以哪条为准？

答：电控柜内设在线式UPS，4KVA，60分钟。

八、招标文件附件2供货范围3.3.1机组仪表清单中热量计口径与图纸不同，我方请问以哪边为准？

答：清单与图纸中仪表数据表口径一致。

九、招标文件附件2供货范围1.10.1要求提供维修和安装热网监控系统所使用的专用测试设备及专用工具，因我方供货范围不包括热网监控系统，请问是否不提供专用工具及测试设备？

答：需满足维修和安装热网监控系统的使用。

十、招标文件要求：“投标人提供完整的上位机和下位机软件的编程开发工具”，请明确本次报价包括编程笔记本电脑？

答：编程笔记本电脑为中标方工程师的上下位调试工具，如提供的软件程序只能在专用笔记本电脑运行，不能在*方提供的电脑上运行，请按专用工具提供给*方。

十一、请明确电气图纸中检修电源箱及三防操作柱是否在报价范围内？

答：检修电源箱及三防操作柱在报价范围。

十二、请明确本次招标不包括控制柜至机组间的电缆、桥架、电气安装？

答：本次招标不包括控制柜至机组间的电缆、桥架、电气安装。

以上澄清内容已于 2023年8月7日在 E 招冀成电子招投标交易平台发布，所有潜在投标人均应已获悉，再次提醒各潜在投标人据此制作投标文件。

(略) (略)

2023年8月7日