一、项目基本情况

原公告的采购项目编号：2341STC62185　　　　　　

原公告的采购项目名称：参考消息报社稿件翻译协同服务系统建设项目　　　　　　

首次公告日期：2023年07月25日　　　　　　

二、更正信息

更正事项：采购文件

更正内容：

1、招标文件“第四章 评标程序、评标方法和评标标准”-“二、评标标准”-“投标人软件著作权证书”项评分标准变更为“投标人取得与本项目建设内容相关的软件著作权证明，包括媒体资源管理、推送内容管理、供约稿管理、互动管理、稿库、任务协同、译员管理或供稿者管理、SDK建设、数字报、网站或客户端打通方向，以上方向每具备1项得1分，本项最高得4分，不提供或内容不符合要求的不得分，具备同一方向不重复计分；注：投标人需提供著作权证书复印件并加盖投标人公章。”

2、招标文件“第四章 评标程序、评标方法和评标标准”-“二、评标标准”-“项目案例业绩”项评分标准变更为“投标人具有与本项目建设内容类似的项目案例，内容包含但不限于媒体资源管理，推送内容管理，供约稿管理，互动管理，稿库，任务协同，译员管理或供稿者管理，SDK建设，数字报，网站或客户端打通等，每提供一个案例得2分，满分10分，不提供不得分；注：须提供2021年1月1日以来（以合同签订日期为准）的项目业绩合同复印件，合同复印件应包含合同首页、项目名称页、建设内容页和签署页。”

3、提交投标文件截止时间、开标时间变更为：2023年8月23日9点30分（北京时间）。

更正日期：2023年08月07日　

三、其他补充事宜

本项目其他内容均保持不变。

四、凡对本次公告内容提出询问，请按以下方式联系。

1.采购人信息

名 称：参考消息报社　　　　　

地址： (略) 西城区宣武门西大街57号　　　　　　　　

联系方式：张巍 *　　　　　　

2.采购代理机构信息

名 称： (略) 　　　　　　　　　　　　

地　址： (略) 海淀区海淀大街8号中钢国际广场16层　　　　　　　　　　　　

联系方式：张晋豫、刘姗姗、尹皓，联系方式详见采购公告其他补充事宜　　　　　　　　　　　　

3.项目联系方式

项目联系人：张晋豫、刘姗姗、尹皓

电　话：　　联系方式详见采购公告其他补充事宜

一、项目基本情况

原公告的采购项目编号：2341STC62185　　　　　　

原公告的采购项目名称：参考消息报社稿件翻译协同服务系统建设项目　　　　　　

首次公告日期：2023年07月25日　　　　　　

二、更正信息

更正事项：采购文件

更正内容：

1、招标文件“第四章 评标程序、评标方法和评标标准”-“二、评标标准”-“投标人软件著作权证书”项评分标准变更为“投标人取得与本项目建设内容相关的软件著作权证明，包括媒体资源管理、推送内容管理、供约稿管理、互动管理、稿库、任务协同、译员管理或供稿者管理、SDK建设、数字报、网站或客户端打通方向，以上方向每具备1项得1分，本项最高得4分，不提供或内容不符合要求的不得分，具备同一方向不重复计分；注：投标人需提供著作权证书复印件并加盖投标人公章。”

2、招标文件“第四章 评标程序、评标方法和评标标准”-“二、评标标准”-“项目案例业绩”项评分标准变更为“投标人具有与本项目建设内容类似的项目案例，内容包含但不限于媒体资源管理，推送内容管理，供约稿管理，互动管理，稿库，任务协同，译员管理或供稿者管理，SDK建设，数字报，网站或客户端打通等，每提供一个案例得2分，满分10分，不提供不得分；注：须提供2021年1月1日以来（以合同签订日期为准）的项目业绩合同复印件，合同复印件应包含合同首页、项目名称页、建设内容页和签署页。”

3、提交投标文件截止时间、开标时间变更为：2023年8月23日9点30分（北京时间）。

更正日期：2023年08月07日　

三、其他补充事宜

本项目其他内容均保持不变。

四、凡对本次公告内容提出询问，请按以下方式联系。

1.采购人信息

名 称：参考消息报社　　　　　

地址： (略) 西城区宣武门西大街57号　　　　　　　　

联系方式：张巍 *　　　　　　

2.采购代理机构信息

名 称： (略) 　　　　　　　　　　　　

地　址： (略) 海淀区海淀大街8号中钢国际广场16层　　　　　　　　　　　　

联系方式：张晋豫、刘姗姗、尹皓，联系方式详见采购公告其他补充事宜　　　　　　　　　　　　

3.项目联系方式

项目联系人：张晋豫、刘姗姗、尹皓

电　话：　　联系方式详见采购公告其他补充事宜