各潜在供应商：

现对中国航油集团 (略) 湛江基地项目原油罐组罐体阴极保护系统采购（项目编号：*-24）磋商文件以下内容进行澄清：

一、各潜在供应商提出问题的答复

1、《中国航油集团 (略) 湛江基地项目原油罐组防护系统技术协议》中，“第4条供货范围中”“其他电缆，包括罐底柔性阳极与防爆接线箱之间的阳极电缆、阴极汇流电缆、零位接阴电缆、恒电位仪与罐区防爆接线箱之间连接所需的阳极汇流电缆、参比电极电缆。”并未指出这些材料由谁提供，而在第“14 附件 ”“设备主要材料表（一台储罐）”中，第“10~14”条备注为“*供”，是否理解为这部分材料为*供。

回复：是，注明*供为*供，其余为厂家供货，第“10~14”条电缆型号需厂家核实。

2、《中国航油集团 (略) 湛江基地项目原油罐组防护系统技术协议》中，并未明确MMO/Ti柔性阳极的数量，经我方按协议中的设计参数计算为505米，是否按每家各自计算的数量进行报价。

回复：由厂家计算数量并报价。

3、《中国航油集团 (略) 湛江基地项目原油罐组防护系统技术协议》中，第“6.3.3 防爆接线箱”中描述“罐外底板参比电极电缆及阳极电缆均接入现场阳极防爆接线箱”与第“14 附件 ”“设备主要材料表（一台储罐）”中第3条数量2套不符，以哪个为准。

回复：设备主要材料表（一台储罐）”中第3条数量2套是指一台阳极接线箱，一台阴极兼测试桩接线箱。6.3.3应修改为“罐外底板参比电极电缆、零位接阴电缆及阳极电缆均分别接入现场防爆接线箱”。

4、由河图提供的《罐内阴极保护系统订货数据》，设计的牺牲阳极型号为A13C-2型，其阳极为圆钢铁芯平贴型，与“5.3.5 阳极下表面与罐底上表面的距离为50~100mm”不符，按最新GB/T 50393-2017 《钢质石油储罐防腐蚀工程技术标准》，应为阳极下表面与罐底上表面的距离为50~100mm，建议更改型号为同外形，圆钢铁芯位置不同的A13I-12型（需要增加设计两端支架），或改成同外形，扁钢支架的A21T-1型。

回复：同意采用A13I-12型。

5、根据河图提供的《罐内阴极保护系统订货数据》，我们设计使用支架型铝合金牺牲阳极，外形尺寸为1000*（80+100）*90mm，净重21.5kg/支，毛重为23.5kg/支，每台储罐使用数量为98块，能够满足保护电流需求，也能达到10.27年使用寿命，是否按每家各自计算的数量进行报价。

回复：请提供计算书。

6、硫酸铜参比电极品是否为进口品牌

（1）附件1技术协议中的6.3.4.2中的描述及14附件料表中的硫酸铜参比电极的品牌为进口品牌GMC；

（2）在第二章用户需求书中的第二节商务要求中描述为：“本次采购产品为非进口产品”，与上述参比电极为进口品牌存在冲突；

（3）根据我司多年工程经验，由于罐底板参比电极存在不可更换性，一般采用外国进口品牌，以保证40年工程寿命，因此需要贵方明确硫酸铜参比电极是否为进口品牌。

回复：我公司采购标的为国产，辅件硫酸铜参比电极为进口品牌GMC。

7、阴极保护电缆数量划分不明确（事项二）

（1）附件1技术协议中的4供货范围中，其它电缆部分不确定是*供还是卖方供货，由于数量不确定，对后期总材料报价有较大影响。

（2）附件1技术协议中的14附件料表中阴极保护接线箱至恒电位仪电缆数为*供；

（3）根据我司多年工程经验，一般卖方负责供货的电缆包括储罐至接线箱所有的电缆（这一部分电缆数量能够计算出来）；*方负责供货的是恒电位仪与罐区防爆接线箱之间连接所需的电缆（由于阴保间位置存在不确定性，所以数量无法确定）。因此为了本项目报价阶段公平性考虑，需要贵方明确电缆供货范围及数量。

回复：*方负责供货的电缆为该保证设备正常投用的电缆；另，恒电位仪与罐区防爆接线箱之间连接所需的电缆*方提供电缆要求及规格由*方负责采购；该设备传输至控制室的电缆由*方提供电缆要求及规格由*方负责采购。

二、本次响应时间调整如下

（1）提交响应文件时间：2023年08月16日08时30分-09时00分（北京时间）

（2）提交响应文件截止时间（开标时间）：2023年08月16日09时00分（北京时间）

三、其他说明

1.本澄清修改文件是对磋商文件的澄清、修改，对于磋商文件及其他函件内容相同（或相同性质）的内容应作相应修改，供应商递交的响应文件中涉及到上述内容的也应在相同的位置修改，否则后果自负。

2.如本澄清修改文件的内容与在此之前发出的磋商公告、磋商文件、其他文件以及口头答复有不一致的，均以本“澄清修改文件”的内容为准。

3.其他未涉及内容不变。

中国航油集团 (略)

2023年8月10日

各潜在供应商：

现对中国航油集团 (略) 湛江基地项目原油罐组罐体阴极保护系统采购（项目编号：*-24）磋商文件以下内容进行澄清：

一、各潜在供应商提出问题的答复

1、《中国航油集团 (略) 湛江基地项目原油罐组防护系统技术协议》中，“第4条供货范围中”“其他电缆，包括罐底柔性阳极与防爆接线箱之间的阳极电缆、阴极汇流电缆、零位接阴电缆、恒电位仪与罐区防爆接线箱之间连接所需的阳极汇流电缆、参比电极电缆。”并未指出这些材料由谁提供，而在第“14 附件 ”“设备主要材料表（一台储罐）”中，第“10~14”条备注为“*供”，是否理解为这部分材料为*供。

回复：是，注明*供为*供，其余为厂家供货，第“10~14”条电缆型号需厂家核实。

2、《中国航油集团 (略) 湛江基地项目原油罐组防护系统技术协议》中，并未明确MMO/Ti柔性阳极的数量，经我方按协议中的设计参数计算为505米，是否按每家各自计算的数量进行报价。

回复：由厂家计算数量并报价。

3、《中国航油集团 (略) 湛江基地项目原油罐组防护系统技术协议》中，第“6.3.3 防爆接线箱”中描述“罐外底板参比电极电缆及阳极电缆均接入现场阳极防爆接线箱”与第“14 附件 ”“设备主要材料表（一台储罐）”中第3条数量2套不符，以哪个为准。

回复：设备主要材料表（一台储罐）”中第3条数量2套是指一台阳极接线箱，一台阴极兼测试桩接线箱。6.3.3应修改为“罐外底板参比电极电缆、零位接阴电缆及阳极电缆均分别接入现场防爆接线箱”。

4、由河图提供的《罐内阴极保护系统订货数据》，设计的牺牲阳极型号为A13C-2型，其阳极为圆钢铁芯平贴型，与“5.3.5 阳极下表面与罐底上表面的距离为50~100mm”不符，按最新GB/T 50393-2017 《钢质石油储罐防腐蚀工程技术标准》，应为阳极下表面与罐底上表面的距离为50~100mm，建议更改型号为同外形，圆钢铁芯位置不同的A13I-12型（需要增加设计两端支架），或改成同外形，扁钢支架的A21T-1型。

回复：同意采用A13I-12型。

5、根据河图提供的《罐内阴极保护系统订货数据》，我们设计使用支架型铝合金牺牲阳极，外形尺寸为1000*（80+100）*90mm，净重21.5kg/支，毛重为23.5kg/支，每台储罐使用数量为98块，能够满足保护电流需求，也能达到10.27年使用寿命，是否按每家各自计算的数量进行报价。

回复：请提供计算书。

6、硫酸铜参比电极品是否为进口品牌

（1）附件1技术协议中的6.3.4.2中的描述及14附件料表中的硫酸铜参比电极的品牌为进口品牌GMC；

（2）在第二章用户需求书中的第二节商务要求中描述为：“本次采购产品为非进口产品”，与上述参比电极为进口品牌存在冲突；

（3）根据我司多年工程经验，由于罐底板参比电极存在不可更换性，一般采用外国进口品牌，以保证40年工程寿命，因此需要贵方明确硫酸铜参比电极是否为进口品牌。

回复：我公司采购标的为国产，辅件硫酸铜参比电极为进口品牌GMC。

7、阴极保护电缆数量划分不明确（事项二）

（1）附件1技术协议中的4供货范围中，其它电缆部分不确定是*供还是卖方供货，由于数量不确定，对后期总材料报价有较大影响。

（2）附件1技术协议中的14附件料表中阴极保护接线箱至恒电位仪电缆数为*供；

（3）根据我司多年工程经验，一般卖方负责供货的电缆包括储罐至接线箱所有的电缆（这一部分电缆数量能够计算出来）；*方负责供货的是恒电位仪与罐区防爆接线箱之间连接所需的电缆（由于阴保间位置存在不确定性，所以数量无法确定）。因此为了本项目报价阶段公平性考虑，需要贵方明确电缆供货范围及数量。

回复：*方负责供货的电缆为该保证设备正常投用的电缆；另，恒电位仪与罐区防爆接线箱之间连接所需的电缆*方提供电缆要求及规格由*方负责采购；该设备传输至控制室的电缆由*方提供电缆要求及规格由*方负责采购。

二、本次响应时间调整如下

（1）提交响应文件时间：2023年08月16日08时30分-09时00分（北京时间）

（2）提交响应文件截止时间（开标时间）：2023年08月16日09时00分（北京时间）

三、其他说明

1.本澄清修改文件是对磋商文件的澄清、修改，对于磋商文件及其他函件内容相同（或相同性质）的内容应作相应修改，供应商递交的响应文件中涉及到上述内容的也应在相同的位置修改，否则后果自负。

2.如本澄清修改文件的内容与在此之前发出的磋商公告、磋商文件、其他文件以及口头答复有不一致的，均以本“澄清修改文件”的内容为准。

3.其他未涉及内容不变。

中国航油集团 (略)

2023年8月10日