重庆建 (略) 年产6万吨聚己二酸对苯二*酸*二酯（PBAT）项目 ／ 聚*二酸*二酯（PBS）项目离心泵（工艺流程泵）（第三次）答疑、补遗通知

各投标人：

现将本项目有关答疑补遗通知如下：

一、答疑部分

问题一：

一、3设计、制造、验收、试验所采用的标准及规范 3.2 离心泵

澄清：除位号103-P01，103-P11和104-P01由于高温采用API610 11TH之外，其它位号可采用ASME B73.1-2016 化工工艺用卧式端吸离心泵标准底脚支撑形式的泵。

答：泵制造标准请按“工艺流程泵请购文件”中3设计、制造、验收、试验所采用的标准及规范 3.2 离心泵中条款执行。

二、5.1 离心泵 5.1.21 泵轴承箱采用铸钢材质，并且能有效的密封，防止水分、尘埃及其他杂质进入，轴承箱底部应配有排油塞，如果采用稀油润滑，则应提供一金属刻度衡位油杯或有正常油位标记的油位计。

澄清：位号103-P01，103-P11，104-P01 API610标准的泵满足5.1.21的要求, 其余位号泵轴承箱可采用球墨铸铁材料。

答：泵轴承箱不允许采用球墨铸铁材料，请采用铸钢材质。

三、6.6 汽蚀余量试验 6.6.1 必须做汽蚀余量试验

澄清：当NPSHa-NPSHr＞1米时，可不做汽蚀余量试验。

答：汽蚀余量试验在“工艺流程泵请购文件”中第5.1.5条中已规定，泵在额定点的有效汽蚀余量NPSHa比必需汽蚀余量NPSH3大于0.6m小于1m时必须做汽蚀试验，当NPSHa-NPSHr＞1米时，可不做汽蚀余量试验。

问题二：

2.1. 请购文件2供货范围：2.6夹套离心泵带保温夹套（保温材质采用硅酸铝毯）

澄清：泵入口保温夹套材质采用316L。夹套外部保温材料不在卖方供货范围，由买方负责供货。

答：夹套外部保温材料由招标人供货。

卖方澄清：所选泵型均为成熟产品，建议在额定流量点做汽蚀余量试验。

答：汽蚀余量试验请按照“工艺流程泵请购文件”中第5.1.5条中的规定执行。

问题三：

问题1：就招标“工艺流程泵请购文件”"2.供货范围要求"2.3 泵组必需的一次仪表及就地仪表盘，烦请明确必需的一次仪表及就地仪表盘的供货范围？

答：详见泵组仪表附件。

问题2：就招标“工艺流程泵请购文件”"2.供货范围要求" 2.6 夹套离心泵带保温夹套（保温材质采用硅酸铝毯），烦请明确硅酸铝毯是否在供货范围中？

答：硅酸铝毯由招标人负责供货。

问题3：就招标“工艺流程泵请购文件” "数据表"PTA酯化物输送泵（103-P01）数据表、AA酯化物输送泵（103-P11）数据表、二酯化物输送泵（104-P01）数据表。该招标文件的酯化物输送泵，泵头是做保温夹套的，而冷却冲洗方案为PLAN23+53B，用换热器冷却的，这样选的意图是要保温还是要冷却，烦请明确下？

答：冷却器只用于移除密封端面产生的摩擦热和工艺介质的“吸热”，以保证密封腔压力和流体饱和蒸汽压(在密封腔温度下)之间所要求的压力裕量。

同时请投标人注意，对于该工况的介质，投标人选用23+53B时应具备足够的设计经验，格外注意冷却器的选型，因为冷却器可能把冲洗流体冷却到循环温度以下。若投标人没有足够的设计经验，可考虑采用其他方案代替（如21+53B），但投标冲洗方案的要求和标准不得低于请购文件的要求。

二、补遗部分

1、请购文件中6.6.1 “必须做汽蚀余量试验”修改为：“泵在额定点的有效汽蚀余量NPSHa比必需汽蚀余量NPSH3大于0.6m小于1m时必须做汽蚀试验，当NPSHa-NPSHr＞1米时，可不做汽蚀余量试验。”。

2、请购文件2供货范围：2.6夹套离心泵带保温夹套（保温材质采用硅酸铝毯）修改为2.6夹套离心泵带保温夹套（保温材质采用硅酸铝毯，硅酸铝毯由招标人供货）。

3、现补充泵 组 一 次 仪 表 技 术 附 件，具体详见附件。

重庆建 (略)

重庆国际 (略)

2023年8月11日

重庆建 (略) 年产6万吨聚己二酸对苯二*酸*二酯（PBAT）项目 ／ 聚*二酸*二酯（PBS）项目离心泵（工艺流程泵）（第三次）答疑、补遗通知

各投标人：

现将本项目有关答疑补遗通知如下：

一、答疑部分

问题一：

一、3设计、制造、验收、试验所采用的标准及规范 3.2 离心泵

澄清：除位号103-P01，103-P11和104-P01由于高温采用API610 11TH之外，其它位号可采用ASME B73.1-2016 化工工艺用卧式端吸离心泵标准底脚支撑形式的泵。

答：泵制造标准请按“工艺流程泵请购文件”中3设计、制造、验收、试验所采用的标准及规范 3.2 离心泵中条款执行。

二、5.1 离心泵 5.1.21 泵轴承箱采用铸钢材质，并且能有效的密封，防止水分、尘埃及其他杂质进入，轴承箱底部应配有排油塞，如果采用稀油润滑，则应提供一金属刻度衡位油杯或有正常油位标记的油位计。

澄清：位号103-P01，103-P11，104-P01 API610标准的泵满足5.1.21的要求, 其余位号泵轴承箱可采用球墨铸铁材料。

答：泵轴承箱不允许采用球墨铸铁材料，请采用铸钢材质。

三、6.6 汽蚀余量试验 6.6.1 必须做汽蚀余量试验

澄清：当NPSHa-NPSHr＞1米时，可不做汽蚀余量试验。

答：汽蚀余量试验在“工艺流程泵请购文件”中第5.1.5条中已规定，泵在额定点的有效汽蚀余量NPSHa比必需汽蚀余量NPSH3大于0.6m小于1m时必须做汽蚀试验，当NPSHa-NPSHr＞1米时，可不做汽蚀余量试验。

问题二：

2.1. 请购文件2供货范围：2.6夹套离心泵带保温夹套（保温材质采用硅酸铝毯）

澄清：泵入口保温夹套材质采用316L。夹套外部保温材料不在卖方供货范围，由买方负责供货。

答：夹套外部保温材料由招标人供货。

卖方澄清：所选泵型均为成熟产品，建议在额定流量点做汽蚀余量试验。

答：汽蚀余量试验请按照“工艺流程泵请购文件”中第5.1.5条中的规定执行。

问题三：

问题1：就招标“工艺流程泵请购文件”"2.供货范围要求"2.3 泵组必需的一次仪表及就地仪表盘，烦请明确必需的一次仪表及就地仪表盘的供货范围？

答：详见泵组仪表附件。

问题2：就招标“工艺流程泵请购文件”"2.供货范围要求" 2.6 夹套离心泵带保温夹套（保温材质采用硅酸铝毯），烦请明确硅酸铝毯是否在供货范围中？

答：硅酸铝毯由招标人负责供货。

问题3：就招标“工艺流程泵请购文件” "数据表"PTA酯化物输送泵（103-P01）数据表、AA酯化物输送泵（103-P11）数据表、二酯化物输送泵（104-P01）数据表。该招标文件的酯化物输送泵，泵头是做保温夹套的，而冷却冲洗方案为PLAN23+53B，用换热器冷却的，这样选的意图是要保温还是要冷却，烦请明确下？

答：冷却器只用于移除密封端面产生的摩擦热和工艺介质的“吸热”，以保证密封腔压力和流体饱和蒸汽压(在密封腔温度下)之间所要求的压力裕量。

同时请投标人注意，对于该工况的介质，投标人选用23+53B时应具备足够的设计经验，格外注意冷却器的选型，因为冷却器可能把冲洗流体冷却到循环温度以下。若投标人没有足够的设计经验，可考虑采用其他方案代替（如21+53B），但投标冲洗方案的要求和标准不得低于请购文件的要求。

二、补遗部分

1、请购文件中6.6.1 “必须做汽蚀余量试验”修改为：“泵在额定点的有效汽蚀余量NPSHa比必需汽蚀余量NPSH3大于0.6m小于1m时必须做汽蚀试验，当NPSHa-NPSHr＞1米时，可不做汽蚀余量试验。”。

2、请购文件2供货范围：2.6夹套离心泵带保温夹套（保温材质采用硅酸铝毯）修改为2.6夹套离心泵带保温夹套（保温材质采用硅酸铝毯，硅酸铝毯由招标人供货）。

3、现补充泵 组 一 次 仪 表 技 术 附 件，具体详见附件。

重庆建 (略)

重庆国际 (略)

2023年8月11日