澄清或变更简要说明：各投标人：
(略) 双齿辊破碎机公开招标 (招标编号：0744-234CEZB06626)国际公开招标项目，招标文件做如下澄清：
1、具体澄清内容详见附件。
2、5.1 投标截止时间（开标时间）：2023年8月31日上午9:00（北京时间）
3、投标文件递交方式及地点：如采用当面递交方式，请将投标文 (略) 东城区东直门南大街3号国华投资大厦北门外（来福士商场南侧对面）。如无法当面递交，也可采用邮寄的方式递交投标文件（邮寄地址： (略) 东城区东直门南大街3号国华投资大厦602室）。无论采用哪种方式，在投标文件截止时间（即开标时间）之后送达的投标文件将均不予接受。
4、所提交的U盘中必须包括一份投标文件正本的完整扫描件。
5、开标仪式将使用腾讯会议app进行直播，请提前自行下载。会议号等相关信息将于开标前告知。
请在收到此澄清后，将澄清回执上传国家能源招标网。
国家能源集团 (略)
二〇二三年八月十四日澄清答复
序号 文件序号 招标文件的描述 答复
1 第六章 投标资料表
13.3 *投标文件中应提供在2018年1月至投标截止日在中国大*境内2000万吨级以上煤矿应用的不少于3台双齿辊破碎机（小时产量不小于2000吨，入料粒度不小于300mm且出料粒度不大于70mm）的销售合同业绩和对应的每份合同至少一张发票扫描件。）…… 业绩要求变更为：
*投标文件中应提供在 2018 年 1 月至投标截止日在中国大*境内2000 万吨级以上煤矿应用的不少于 1 台双齿辊破碎机（小时产量不小于 2000吨，入料粒度不小于300mm 且出料粒度不大于 70mm）的销售合同业绩和对应的每份合同至少一张发票扫描件。）......
2 第八章 货物需求一览表及技术规格 *4.1.1破碎机为双齿辊式筛分破碎机，正常工作状态齿辊为内旋形式，可正反转。齿尖使用耐磨、耐冲击材质，齿板为5齿齿板结构，齿尖与齿板须采用统一材质，整体加工成型，不得发生断齿问题，若在使用过程中发生断齿或齿尖脱落问题，由投标方无偿更换新齿板。 修改为：*4.1.1破碎机为双齿辊式筛分破碎机，正常工作状态齿辊可为内旋或外旋，可正反转。齿尖使用耐磨、耐冲击材质，齿板为不少于5齿齿板结构，齿尖与齿板须采用统一材质，整体加工成型，不得发生断齿问题，若在使用过程中发生断齿或齿尖脱落问题，由投标方无偿更换新齿板；首次发生断齿或齿尖脱落现象，投标方须向招标人支付合同总价5%的违约金；第二次发生断齿或齿尖脱落现像，投标方须向招标人支付合同总价10%的违约金；第三次发生断齿或齿尖脱落现象，投标方须支付合同总价20%的违约金；三次以上发生断齿或齿尖脱落情况，招标人有权解除合同，所造成的损失由投标方承担，且每次发生断齿或齿尖脱落问题，整机质量保证期都从投标方完成更换新齿板之日起重新计算。破碎机箱体、破碎辊总成等主要部件均须为投标方所投产品厂家生产制造，以保证其连贯性。
3 第八章 货物需求一览表及技术规格 *4.1.2额定处理能力：≥2200t/h。过载能力不低于额定能力的1.2倍。
入料粒度：≤300mm（三维尺寸），
排料粒度：≤70-100mm。 三维方向尺寸超出最大排料粒度10mm的物料不超过总排料量的5%。 此条为现场实际生产工况，维持原招标要求。
4 第八章 货物需求一览表及技术规格 *4.1.7……减速机、偶和器、电机与主机之间的连接方式应选用易拆装检修的悬臂式安装，禁止采用将以上驱动系统部件放置在大平台底座方式与主机连接。 根据调研，悬臂式安装、检修时拆装、移动更简便，且对基础的要求更低， (略) 空间。维持原招标条款。
5 第八章 货物需求一览表及技术规格 *4.1.10材质要求：破碎机本体是坚固的重型钢板焊接结构，各接合面及联接处均密封良好，不漏粉尘。破碎机箱体材质要求不低于Q345；……，要求其表面与内部具有同等耐磨特性。 破碎机箱体材质要求为不低于Q345，投标方如有更高品质的材质可在投标时注明。破碎齿材质，整体一致性耐磨材质是为了避免表面材质脱落造成破碎齿过快磨损。此条执行原条款。
6 第八章 货物需求一览表及技术规格 *4.1.13齿辊结构形式应采用破碎轴+齿板设计样式，……（推荐使用卡槽嵌合定位和鱼尾螺栓的固定方式或优于该设计结构，不推荐使用直键槽+固定螺栓的固定方式）。…… 根据调研，此种结构目前应用广泛且技术成熟。维持原招标条款。
7 第八章 货物需求一览表及技术规格 *5.1.17两套破碎齿辊总成（也称破碎轴组件）……必须选用MMD、爱邦、CPC、哈兹玛克或选用同等或优于推荐品牌产品性能的品牌产品。……。 短 (略) 场调研的几个品牌，且原条款内有对同等或更优性能品牌产品的相关表述“选用同等或优于推荐品牌产品性能的品牌产品”。维持原招标条款。
8 第八章 货物需求一览表及技术规格 *4.2.1功率:单台电机功率 250kW。 采用双电机驱动。 原招标条款对电机功率要求≥250KW，与澄清并无冲突。此条维持原条款。
9 第八章 货物需求一览表及技术规格 *4.3.7减速机箱体应采用铸造结构并设有吊耳，铸造箱体抗拉强度达500N/mm2以上。破碎机本体也设计有吊耳。
根据调研和使用经验，此种结构故障率更低，结构更加稳定不易发生变形。维持原招标条款。
国家能源集团 (略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2023-08-14在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:详见第八章
资金到位或资金来源落实情况:资金自筹
项目已具备招标条件的说明:已具备
2、招标内容
招标项目编号:0744-234CEZB06626
招标项目名称: (略) 双齿辊破碎机公开招标
项目实施地点:中国内蒙古自治区
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	双齿辊破碎机	3台	详见第八章

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1）*如果投标人按合同提供的货物不是投标人自己制造的，投标人应得到货物制造商出具的同意其在本次投标中提供该货物的正式唯一授权；
2）*投标文件中应提供在2018年1月至投标截止日在中国大*境内2000万吨级以上煤矿应用的不少于3台双齿辊破碎机（小时产量不小于2000吨，入料粒度不小于300mm且出料粒度不大于70mm）的销售合同业绩和对应的每份合同至少一张发票扫描件。投标人还须提供合同中双齿辊破碎机成功运行的用户评价证明，可以是投运证明、验收证明或其他证明材料。投标人应提供销售合同相关部分(复印件)内容作为证明文件，表明所供货物的名称、规格型号/主要技术参数、数量、用户名称、合同签订的时间及签字页；若合同业绩中无法体现上述参数，需提供和合同对应的技术协议或其他证明材料）；
3）*国际招标有关主管部门在中国国际招标网上公布的投标人在投标截止日前六个月内驳回投诉、不良投诉累计达到2次及以上，或一年内累计到达3次及以上的，投标人无资格参与本次投标。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2023-07-26
招标文件领购结束时间:2023-08-02
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：国家能源招标网（唯一购标途径）
招标文件售价:￥70/$10
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2023-08-31 09:00
投标文件送达地点: (略) 东城区东直门南大街3号国华投资大厦610会议室
开标地点: (略) 东城区东直门南大街3号国华投资大厦610会议室
6、投标人在投标前应在必联网（http://**）或机电产品招标投标电子交易平台（http://**）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人:国能供 (略)
地址: (略) 丰台区六里桥1号奈伦大厦18层跨境电商采购中心
联系人:陈旭
联系方式:010-*
招标代理机构:国家能源集团 (略)
地址: (略) 东城区东直门南大街3号神华国华投资大厦6层
联系人:马海燕
联系方式:010-*
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):
账号(美元):

,0744-

澄清或变更简要说明：各投标人：
(略) 双齿辊破碎机公开招标 (招标编号：0744-234CEZB06626)国际公开招标项目，招标文件做如下澄清：
1、具体澄清内容详见附件。
2、5.1 投标截止时间（开标时间）：2023年8月31日上午9:00（北京时间）
3、投标文件递交方式及地点：如采用当面递交方式，请将投标文 (略) 东城区东直门南大街3号国华投资大厦北门外（来福士商场南侧对面）。如无法当面递交，也可采用邮寄的方式递交投标文件（邮寄地址： (略) 东城区东直门南大街3号国华投资大厦602室）。无论采用哪种方式，在投标文件截止时间（即开标时间）之后送达的投标文件将均不予接受。
4、所提交的U盘中必须包括一份投标文件正本的完整扫描件。
5、开标仪式将使用腾讯会议app进行直播，请提前自行下载。会议号等相关信息将于开标前告知。
请在收到此澄清后，将澄清回执上传国家能源招标网。
国家能源集团 (略)
二〇二三年八月十四日澄清答复
序号 文件序号 招标文件的描述 答复
1 第六章 投标资料表
13.3 *投标文件中应提供在2018年1月至投标截止日在中国大*境内2000万吨级以上煤矿应用的不少于3台双齿辊破碎机（小时产量不小于2000吨，入料粒度不小于300mm且出料粒度不大于70mm）的销售合同业绩和对应的每份合同至少一张发票扫描件。）…… 业绩要求变更为：
*投标文件中应提供在 2018 年 1 月至投标截止日在中国大*境内2000 万吨级以上煤矿应用的不少于 1 台双齿辊破碎机（小时产量不小于 2000吨，入料粒度不小于300mm 且出料粒度不大于 70mm）的销售合同业绩和对应的每份合同至少一张发票扫描件。）......
2 第八章 货物需求一览表及技术规格 *4.1.1破碎机为双齿辊式筛分破碎机，正常工作状态齿辊为内旋形式，可正反转。齿尖使用耐磨、耐冲击材质，齿板为5齿齿板结构，齿尖与齿板须采用统一材质，整体加工成型，不得发生断齿问题，若在使用过程中发生断齿或齿尖脱落问题，由投标方无偿更换新齿板。 修改为：*4.1.1破碎机为双齿辊式筛分破碎机，正常工作状态齿辊可为内旋或外旋，可正反转。齿尖使用耐磨、耐冲击材质，齿板为不少于5齿齿板结构，齿尖与齿板须采用统一材质，整体加工成型，不得发生断齿问题，若在使用过程中发生断齿或齿尖脱落问题，由投标方无偿更换新齿板；首次发生断齿或齿尖脱落现象，投标方须向招标人支付合同总价5%的违约金；第二次发生断齿或齿尖脱落现像，投标方须向招标人支付合同总价10%的违约金；第三次发生断齿或齿尖脱落现象，投标方须支付合同总价20%的违约金；三次以上发生断齿或齿尖脱落情况，招标人有权解除合同，所造成的损失由投标方承担，且每次发生断齿或齿尖脱落问题，整机质量保证期都从投标方完成更换新齿板之日起重新计算。破碎机箱体、破碎辊总成等主要部件均须为投标方所投产品厂家生产制造，以保证其连贯性。
3 第八章 货物需求一览表及技术规格 *4.1.2额定处理能力：≥2200t/h。过载能力不低于额定能力的1.2倍。
入料粒度：≤300mm（三维尺寸），
排料粒度：≤70-100mm。 三维方向尺寸超出最大排料粒度10mm的物料不超过总排料量的5%。 此条为现场实际生产工况，维持原招标要求。
4 第八章 货物需求一览表及技术规格 *4.1.7……减速机、偶和器、电机与主机之间的连接方式应选用易拆装检修的悬臂式安装，禁止采用将以上驱动系统部件放置在大平台底座方式与主机连接。 根据调研，悬臂式安装、检修时拆装、移动更简便，且对基础的要求更低， (略) 空间。维持原招标条款。
5 第八章 货物需求一览表及技术规格 *4.1.10材质要求：破碎机本体是坚固的重型钢板焊接结构，各接合面及联接处均密封良好，不漏粉尘。破碎机箱体材质要求不低于Q345；……，要求其表面与内部具有同等耐磨特性。 破碎机箱体材质要求为不低于Q345，投标方如有更高品质的材质可在投标时注明。破碎齿材质，整体一致性耐磨材质是为了避免表面材质脱落造成破碎齿过快磨损。此条执行原条款。
6 第八章 货物需求一览表及技术规格 *4.1.13齿辊结构形式应采用破碎轴+齿板设计样式，……（推荐使用卡槽嵌合定位和鱼尾螺栓的固定方式或优于该设计结构，不推荐使用直键槽+固定螺栓的固定方式）。…… 根据调研，此种结构目前应用广泛且技术成熟。维持原招标条款。
7 第八章 货物需求一览表及技术规格 *5.1.17两套破碎齿辊总成（也称破碎轴组件）……必须选用MMD、爱邦、CPC、哈兹玛克或选用同等或优于推荐品牌产品性能的品牌产品。……。 短 (略) 场调研的几个品牌，且原条款内有对同等或更优性能品牌产品的相关表述“选用同等或优于推荐品牌产品性能的品牌产品”。维持原招标条款。
8 第八章 货物需求一览表及技术规格 *4.2.1功率:单台电机功率 250kW。 采用双电机驱动。 原招标条款对电机功率要求≥250KW，与澄清并无冲突。此条维持原条款。
9 第八章 货物需求一览表及技术规格 *4.3.7减速机箱体应采用铸造结构并设有吊耳，铸造箱体抗拉强度达500N/mm2以上。破碎机本体也设计有吊耳。
根据调研和使用经验，此种结构故障率更低，结构更加稳定不易发生变形。维持原招标条款。
国家能源集团 (略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2023-08-14在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:详见第八章
资金到位或资金来源落实情况:资金自筹
项目已具备招标条件的说明:已具备
2、招标内容
招标项目编号:0744-234CEZB06626
招标项目名称: (略) 双齿辊破碎机公开招标
项目实施地点:中国内蒙古自治区
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	双齿辊破碎机	3台	详见第八章

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1）*如果投标人按合同提供的货物不是投标人自己制造的，投标人应得到货物制造商出具的同意其在本次投标中提供该货物的正式唯一授权；
2）*投标文件中应提供在2018年1月至投标截止日在中国大*境内2000万吨级以上煤矿应用的不少于3台双齿辊破碎机（小时产量不小于2000吨，入料粒度不小于300mm且出料粒度不大于70mm）的销售合同业绩和对应的每份合同至少一张发票扫描件。投标人还须提供合同中双齿辊破碎机成功运行的用户评价证明，可以是投运证明、验收证明或其他证明材料。投标人应提供销售合同相关部分(复印件)内容作为证明文件，表明所供货物的名称、规格型号/主要技术参数、数量、用户名称、合同签订的时间及签字页；若合同业绩中无法体现上述参数，需提供和合同对应的技术协议或其他证明材料）；
3）*国际招标有关主管部门在中国国际招标网上公布的投标人在投标截止日前六个月内驳回投诉、不良投诉累计达到2次及以上，或一年内累计到达3次及以上的，投标人无资格参与本次投标。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2023-07-26
招标文件领购结束时间:2023-08-02
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：国家能源招标网（唯一购标途径）
招标文件售价:￥70/$10
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2023-08-31 09:00
投标文件送达地点: (略) 东城区东直门南大街3号国华投资大厦610会议室
开标地点: (略) 东城区东直门南大街3号国华投资大厦610会议室
6、投标人在投标前应在必联网（http://**）或机电产品招标投标电子交易平台（http://**）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人:国能供 (略)
地址: (略) 丰台区六里桥1号奈伦大厦18层跨境电商采购中心
联系人:陈旭
联系方式:010-*
招标代理机构:国家能源集团 (略)
地址: (略) 东城区东直门南大街3号神华国华投资大厦6层
联系人:马海燕
联系方式:010-*
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):
账号(美元):

,0744-