杨家滩地块租赁住房质量检测

答疑及补遗通知

各潜在投标人：

现将“杨家滩地块租赁住房质量检测”答疑及补遗通知发布如下：

一、答疑部分

质疑1：尊敬 (略) ：该项目为常规检测类型，其工程规模与检测内容均为常规检测需求，将且仅将检测业绩3个作为加分要求的方式不合理，建议业主减少业绩加分要求，将对应部分的分数转换至报价部分，便于业主在价格上控制支出。

答：本项目采用综合评估法，需潜在投标人具有类似经验，承担过类似项目的质量检测业绩，确保项目服务质量，设置符合相关规定，仍按招标文件执行。

质疑2：原文一：

招标文件第二章投标人须知第1.4.1投标人资质条件、能力和信誉中：

2.财务要求

2022年的年度财务状况不亏损。

注：投标人须在投标文件资格审查资料中提供经会计师事务所或审计机构出具的合法有效的财务审计报告及财务报表，财务报表须至少包括现金流量表、资产负债表、利润表。

疑问：

若没有2022年的经会计师事务所或审计机构出具的合法有效的财务审计报告及财务报表是否可以提供2021年的经会计师事务所或审计机构出具的合法有效的财务审计报告及财务报表呢？

建议：

招标文件第二章投标人须知第1.4.1投标人资质条件、能力和信誉中第2条财务要求修改为：

2.财务要求

2022年的年度财务状况不亏损。

注：投标人须在投标文件资格审查资料中提供经会计师事务所或审计机构出具的合法有效的财务审计报告及财务报表，财务报表须至少包括现金流量表、资产负债表、利润表。（投标人若无法提供2022年度财务审计报告，则提供2021年度的财务审计报告及财务报表。）

原文二：

招标文件第二章投标人须知第1.4.1投标人资质条件、能力和信誉中：

5.项目负责人资格要求

5.1 投标人拟派的项目负责人应为投标人本单位人员，具有建筑工程类高级及以上技术职称，持有建设行政主管部门颁发的试验检测岗位证书。

6.其他要求

（1）技术负责人（1人）：

应具有建筑工程类高级及以上技术职称，持有建设行政主管部门颁发的试验检测岗位证书。

注：投标人须在投标文件资格审查资料中提供拟派技术负责人有效的岗位证书或“ (略) 建设工程检测监督平台”上的人员信息查询结果网页截图、身份证、职称证及投标人本单位为其缴纳的养老保险证明材料。

疑问：

具有建筑工程类高级及以上技术职称，请问建筑工程类是指哪些专业？职称证上专业名称为工程检测、工程管理的是否是建筑工程类呢？现无论是房屋建筑检 (略) 政工程检测项目招标文件中人员职称要求多为工程类技术职称，并未具体区分是建筑 (略) 政工程类。

建议：

招标文件第二章投标人须知第1.4.1投标人资质条件、能力和信誉中第5条项目负责人资格要求及第六条其他要求中第（1）条技术负责人修改为：

5.项目负责人资格要求

5.1 投标人拟派的项目负责人应为投标人本单位人员，具有工程类高级及以上技术职称，持有建设行政主管部门颁发的试验检测岗位证书。

6.其他要求

（1）技术负责人（1人）：

应具有工程类高级及以上技术职称，持有建设行政主管部门颁发的试验检测岗位证书。

注：投标人须在投标文件资格审查资料中提供拟派技术负责人有效的岗位证书或“ (略) 建设工程检测监督平台”上的人员信息查询结果网页截图、身份证、职称证及投标人本单位为其缴纳的养老保险证明材料。

答：问题1回复，根据《企业财务会计报告条例》（中华人民 (略) 令第287号）、《企业信息公示暂行条例》（中华人民 (略) 令第654号）规定，提供2021年的财务资料不满足招标文件要求，财务要求仍按招标文件执行。

问题2回复：建筑工程类专业指建筑工程、结构、给排水、暖通、电气等相关专业职称。职称证上专业名称为工程检测、工程管理满足建筑工程类专业职称。本项目杨家滩地块租赁住房为房屋建筑工程，建筑工程类专业是结合本项目实际情况设置的。

质疑3：原文一：

招标文件第二章投标人须知第1.4.1投标人资质条件、能力和信誉中：

2.财务要求

2022年的年度财务状况不亏损。

注：投标人须在投标文件资格审查资料中提供经会计师事务所或审计机构出具的合法有效的财务审计报告及财务报表，财务报表须至少包括现金流量表、资产负债表、利润表。

疑问：

若没有2022年的经会计师事务所或审计机构出具的合法有效的财务审计报告及财务报表是否可以提供2021年的经会计师事务所或审计机构出具的合法有效的财务审计报告及财务报表呢？

建议：

招标文件第二章投标人须知第1.4.1投标人资质条件、能力和信誉中第2条财务要求修改为：

2.财务要求

2022年的年度财务状况不亏损。

注：投标人须在投标文件资格审查资料中提供经会计师事务所或审计机构出具的合法有效的财务审计报告及财务报表，财务报表须至少包括现金流量表、资产负债表、利润表。（投标人若无法提供2022年度财务审计报告，则提供2021年度的财务审计报告及财务报表。）

原文二：

招标文件第二章投标人须知第1.4.1投标人资质条件、能力和信誉中：

5.项目负责人资格要求

5.1 投标人拟派的项目负责人应为投标人本单位人员，具有建筑工程类高级及以上技术职称，持有建设行政主管部门颁发的试验检测岗位证书。

6.其他要求

（1）技术负责人（1人）：

应具有建筑工程类高级及以上技术职称，持有建设行政主管部门颁发的试验检测岗位证书。

注：投标人须在投标文件资格审查资料中提供拟派技术负责人有效的岗位证书或“ (略) 建设工程检测监督平台”上的人员信息查询结果网页截图、身份证、职称证及投标人本单位为其缴纳的养老保险证明材料。

疑问：

具有建筑工程类高级及以上技术职称，请问建筑工程类是指哪些专业？职称证上专业名称为工程检测、工程管理的是否是建筑工程类呢？现无论是房屋建筑检 (略) 政工程检测项目招标文件中人员职称要求多为工程类技术职称，并未具体区分是建筑 (略) 政工程类。

建议：

招标文件第二章投标人须知第1.4.1投标人资质条件、能力和信誉中第5条项目负责人资格要求及第六条其他要求中第（1）条技术负责人修改为：

5.项目负责人资格要求

5.1 投标人拟派的项目负责人应为投标人本单位人员，具有工程类高级及以上技术职称，持有建设行政主管部门颁发的试验检测岗位证书。

6.其他要求

（1）技术负责人（1人）：

应具有工程类高级及以上技术职称，持有建设行政主管部门颁发的试验检测岗位证书。

注：投标人须在投标文件资格审查资料中提供拟派技术负责人有效的岗位证书或“ (略) 建设工程检测监督平台”上的人员信息查询结果网页截图、身份证、职称证及投标人本单位为其缴纳的养老保险证明材料。

答：详见质疑2回复。

质疑4：根据建设工程质量检测管理办法57号令，建筑门窗、室内空气等已取消，为何还要作为限制条件

答： (略) 住房和城乡建设委员会《关于做好建设工程质量检测机构新旧资质标准过渡工作的通知》(渝建管〔2023〕77号)规定，过渡期至2024年7月31日，且本项目招标范围涉及门窗检测和空气检测，故资质要求仍按招标文件执行。

质疑5：招标文件中招标范围明确说明本项目检测内容有钢结构工程的相关检测项目，施工招标中也有钢结构工程，为什么投标人资质条件要求没有钢结构资质，是否与本项目基本情况不适宜，建议将1.4.1资质条件（1）修改为“（1）具备建设行政主管部门颁发的有效的建设工程质量检测机构资质证书，检测资质类别须包含：（1）见证取样检测；（2）地基基础工程检测；（3）主体结构工程现场检测；（4）室内环境质量检测；（5）建筑门窗检测；（6）建筑节能检测；（7）建筑制品检测；（8）钢结构工程检测”。

答：本项目主体结构不涉及钢结构工程，只有几个屋面钢爬梯构件，故资质要求仍按招标文件执行。

质疑6：招标文件投标人须知前附表1.4.1投标人资质条件、能力和信誉 “5. 项目负责人资格要求、6. 其他要求（1）技术负责人（1人）：应具有建筑工程类高级及以上技术职称，持有建设行政主管部门颁发的试验检测岗位证书。”请问建筑工程类技术职称，具体是指哪些专业？土木工程、结构工程、工程检测、道路工程、工民建、材料工程技术、建设工程是否都满足要求？

答：建筑工程类专业指建筑工程、结构、给排水、暖通、电气等相关专业职称。土木工程、结构工程、工程检测、工民建、材料工程技术、建设工程均满足招标文件要求。道路工程不满足招标文件中职称要求。

质疑7：纵观 (略) 建筑工程低价中标方式执行之后、在地灾治理工程领域凡业主单位是各个区县规划和自然资源局下属地环站、地灾防治中心挂网的项目、近2年地灾项目百分之95......

答：该质疑与本项目无关。

二、补遗部分

一、潜在投标人若以纸质投标保函形式交纳投标保证金的提供以下资料：

[提示：以纸质投标保函形式交纳投标保证金的提供以下资料]

（1）纸质投标保函（如有）

投标保函示范文本

申请人：

地 址：

受益人：

地 址：

开立人：

地 址：

（受益人名称）：

我方（即“开立人”）已获得通知，本保函申请人（即“投标人”）已响应贵方于年月日就（以下简称“本工程”）发出的招标文件以及后续发布的答疑补遗文件，并拟向招标人（即“受益人”）提交投标文件（即“基础交易”）。

一、我方理解根据招标条件，投标人必须提交一份投标保函（以下简称“本保函”），以担保投标人诚信履行其在上述基础交易中承担的投标人义务。鉴此，应申请人要求，我方在此同意向贵方出具此投标保函，本保函担保金额为人民币（大写）元（￥）。

二、我方在投标人发生以下情形时承担保证担保责任：

（1）投标人在开标后至投标有效期满之前撤销投标的；

（2）投标人在收到中标通知后，不能或拒绝在中标通知书规定的时间内与贵方签订合同；

（3）投标人在与贵方签订合同前，未在规定的时间内提交符合招标文件要求的履约担保；

（4）投标人违反招标文件规定的其他情形。

三、本保函为不可撤销、不可转让的见索即付保函。本保函有效期自开立之日起至投标有效期届满之日后的日止（提示：建议30日）。投标有效期延长的，本保函有效期相应顺延，最迟不超过年月日（提示：建议按保函有效期不超过270日考虑）。

四、我方承诺，在收到受益人发来的书面索赔通知后的个工作日（提示：建议10—15个工作日）内无条件支付，前述书面索赔通知即为付款要求之单据，且应满足以下要求：

（1）索赔通知到达的日期在本保函的有效期内；

（2）载明要求支付的金额；

（3）载明申请人违反招投标文件规定的义务内容和具体条款；

（4）声明不存在招标文件规定免除申请人或我方支付责任的情形；

（5）索赔通知应在本保函有效期内到达的地址是：。

受益人发出的书面索赔通知应由其为鉴明受益人法定代表人或授权代理人签名并加盖公章。

五、本保函项下的权利不得转让，不得设定担保。贵方未经我方书面同意转让本保函或其项下任何权利，对我方不发生法律效力。

六、本保函项下的基础交易不成立、不生效、无效、被撤销、被解除，不影响本保函的独立有效。

七、受益人应在本保函到期后的七个工作日内将本保函正本退回我方注销，但是不论受益人是否按此要求将本保函正本退回我方，我方在本保函项下的义务和责任均在保函有效期到期后自动消灭。

八、本保函的开具是我方真实意思表示，符合法律法规规定，我方同意遵守本保函约定并无条件承担担保责任。本保函与其他规定或条款不一致时，以本保函约定为准。

九、本保函适用的法律为中华人民共和国法律，争议裁判管辖地为中华人民共和国。

十、本保函自我方法定代表人或授权代表签名并加盖公章之日起生效。

十一、本 (略) 辖区范围内的核验地点：；核验方式：。

开 立 人： （公章）

法定代表人（或授权代表）：（签名）

地 址：

邮政编码：

电 话：

传 真：

开立时间： 年 月 日

注:已发布的招标文件与本答疑补遗文件不一致的地方，以本答疑补遗文件为准。本答疑补遗文件与招标文件具有同等法律效力。请各潜在投标人自行在网上下载本通知文件相关内容，不管下载与否，都视为全部知晓其全部内容。

(略) (略)

(略) (略)

重庆 (略)

2023年8月16日

杨家滩地块租赁住房质量检测

答疑及补遗通知

各潜在投标人：

现将“杨家滩地块租赁住房质量检测”答疑及补遗通知发布如下：

一、答疑部分

质疑1：尊敬 (略) ：该项目为常规检测类型，其工程规模与检测内容均为常规检测需求，将且仅将检测业绩3个作为加分要求的方式不合理，建议业主减少业绩加分要求，将对应部分的分数转换至报价部分，便于业主在价格上控制支出。

答：本项目采用综合评估法，需潜在投标人具有类似经验，承担过类似项目的质量检测业绩，确保项目服务质量，设置符合相关规定，仍按招标文件执行。

质疑2：原文一：

招标文件第二章投标人须知第1.4.1投标人资质条件、能力和信誉中：

2.财务要求

2022年的年度财务状况不亏损。

注：投标人须在投标文件资格审查资料中提供经会计师事务所或审计机构出具的合法有效的财务审计报告及财务报表，财务报表须至少包括现金流量表、资产负债表、利润表。

疑问：

若没有2022年的经会计师事务所或审计机构出具的合法有效的财务审计报告及财务报表是否可以提供2021年的经会计师事务所或审计机构出具的合法有效的财务审计报告及财务报表呢？

建议：

招标文件第二章投标人须知第1.4.1投标人资质条件、能力和信誉中第2条财务要求修改为：

2.财务要求

2022年的年度财务状况不亏损。

注：投标人须在投标文件资格审查资料中提供经会计师事务所或审计机构出具的合法有效的财务审计报告及财务报表，财务报表须至少包括现金流量表、资产负债表、利润表。（投标人若无法提供2022年度财务审计报告，则提供2021年度的财务审计报告及财务报表。）

原文二：

招标文件第二章投标人须知第1.4.1投标人资质条件、能力和信誉中：

5.项目负责人资格要求

5.1 投标人拟派的项目负责人应为投标人本单位人员，具有建筑工程类高级及以上技术职称，持有建设行政主管部门颁发的试验检测岗位证书。

6.其他要求

（1）技术负责人（1人）：

应具有建筑工程类高级及以上技术职称，持有建设行政主管部门颁发的试验检测岗位证书。

注：投标人须在投标文件资格审查资料中提供拟派技术负责人有效的岗位证书或“ (略) 建设工程检测监督平台”上的人员信息查询结果网页截图、身份证、职称证及投标人本单位为其缴纳的养老保险证明材料。

疑问：

具有建筑工程类高级及以上技术职称，请问建筑工程类是指哪些专业？职称证上专业名称为工程检测、工程管理的是否是建筑工程类呢？现无论是房屋建筑检 (略) 政工程检测项目招标文件中人员职称要求多为工程类技术职称，并未具体区分是建筑 (略) 政工程类。

建议：

招标文件第二章投标人须知第1.4.1投标人资质条件、能力和信誉中第5条项目负责人资格要求及第六条其他要求中第（1）条技术负责人修改为：

5.项目负责人资格要求

5.1 投标人拟派的项目负责人应为投标人本单位人员，具有工程类高级及以上技术职称，持有建设行政主管部门颁发的试验检测岗位证书。

6.其他要求

（1）技术负责人（1人）：

应具有工程类高级及以上技术职称，持有建设行政主管部门颁发的试验检测岗位证书。

注：投标人须在投标文件资格审查资料中提供拟派技术负责人有效的岗位证书或“ (略) 建设工程检测监督平台”上的人员信息查询结果网页截图、身份证、职称证及投标人本单位为其缴纳的养老保险证明材料。

答：问题1回复，根据《企业财务会计报告条例》（中华人民 (略) 令第287号）、《企业信息公示暂行条例》（中华人民 (略) 令第654号）规定，提供2021年的财务资料不满足招标文件要求，财务要求仍按招标文件执行。

问题2回复：建筑工程类专业指建筑工程、结构、给排水、暖通、电气等相关专业职称。职称证上专业名称为工程检测、工程管理满足建筑工程类专业职称。本项目杨家滩地块租赁住房为房屋建筑工程，建筑工程类专业是结合本项目实际情况设置的。

质疑3：原文一：

招标文件第二章投标人须知第1.4.1投标人资质条件、能力和信誉中：

2.财务要求

2022年的年度财务状况不亏损。

注：投标人须在投标文件资格审查资料中提供经会计师事务所或审计机构出具的合法有效的财务审计报告及财务报表，财务报表须至少包括现金流量表、资产负债表、利润表。

疑问：

若没有2022年的经会计师事务所或审计机构出具的合法有效的财务审计报告及财务报表是否可以提供2021年的经会计师事务所或审计机构出具的合法有效的财务审计报告及财务报表呢？

建议：

招标文件第二章投标人须知第1.4.1投标人资质条件、能力和信誉中第2条财务要求修改为：

2.财务要求

2022年的年度财务状况不亏损。

注：投标人须在投标文件资格审查资料中提供经会计师事务所或审计机构出具的合法有效的财务审计报告及财务报表，财务报表须至少包括现金流量表、资产负债表、利润表。（投标人若无法提供2022年度财务审计报告，则提供2021年度的财务审计报告及财务报表。）

原文二：

招标文件第二章投标人须知第1.4.1投标人资质条件、能力和信誉中：

5.项目负责人资格要求

5.1 投标人拟派的项目负责人应为投标人本单位人员，具有建筑工程类高级及以上技术职称，持有建设行政主管部门颁发的试验检测岗位证书。

6.其他要求

（1）技术负责人（1人）：

应具有建筑工程类高级及以上技术职称，持有建设行政主管部门颁发的试验检测岗位证书。

注：投标人须在投标文件资格审查资料中提供拟派技术负责人有效的岗位证书或“ (略) 建设工程检测监督平台”上的人员信息查询结果网页截图、身份证、职称证及投标人本单位为其缴纳的养老保险证明材料。

疑问：

具有建筑工程类高级及以上技术职称，请问建筑工程类是指哪些专业？职称证上专业名称为工程检测、工程管理的是否是建筑工程类呢？现无论是房屋建筑检 (略) 政工程检测项目招标文件中人员职称要求多为工程类技术职称，并未具体区分是建筑 (略) 政工程类。

建议：

招标文件第二章投标人须知第1.4.1投标人资质条件、能力和信誉中第5条项目负责人资格要求及第六条其他要求中第（1）条技术负责人修改为：

5.项目负责人资格要求

5.1 投标人拟派的项目负责人应为投标人本单位人员，具有工程类高级及以上技术职称，持有建设行政主管部门颁发的试验检测岗位证书。

6.其他要求

（1）技术负责人（1人）：

应具有工程类高级及以上技术职称，持有建设行政主管部门颁发的试验检测岗位证书。

注：投标人须在投标文件资格审查资料中提供拟派技术负责人有效的岗位证书或“ (略) 建设工程检测监督平台”上的人员信息查询结果网页截图、身份证、职称证及投标人本单位为其缴纳的养老保险证明材料。

答：详见质疑2回复。

质疑4：根据建设工程质量检测管理办法57号令，建筑门窗、室内空气等已取消，为何还要作为限制条件

答： (略) 住房和城乡建设委员会《关于做好建设工程质量检测机构新旧资质标准过渡工作的通知》(渝建管〔2023〕77号)规定，过渡期至2024年7月31日，且本项目招标范围涉及门窗检测和空气检测，故资质要求仍按招标文件执行。

质疑5：招标文件中招标范围明确说明本项目检测内容有钢结构工程的相关检测项目，施工招标中也有钢结构工程，为什么投标人资质条件要求没有钢结构资质，是否与本项目基本情况不适宜，建议将1.4.1资质条件（1）修改为“（1）具备建设行政主管部门颁发的有效的建设工程质量检测机构资质证书，检测资质类别须包含：（1）见证取样检测；（2）地基基础工程检测；（3）主体结构工程现场检测；（4）室内环境质量检测；（5）建筑门窗检测；（6）建筑节能检测；（7）建筑制品检测；（8）钢结构工程检测”。

答：本项目主体结构不涉及钢结构工程，只有几个屋面钢爬梯构件，故资质要求仍按招标文件执行。

质疑6：招标文件投标人须知前附表1.4.1投标人资质条件、能力和信誉 “5. 项目负责人资格要求、6. 其他要求（1）技术负责人（1人）：应具有建筑工程类高级及以上技术职称，持有建设行政主管部门颁发的试验检测岗位证书。”请问建筑工程类技术职称，具体是指哪些专业？土木工程、结构工程、工程检测、道路工程、工民建、材料工程技术、建设工程是否都满足要求？

答：建筑工程类专业指建筑工程、结构、给排水、暖通、电气等相关专业职称。土木工程、结构工程、工程检测、工民建、材料工程技术、建设工程均满足招标文件要求。道路工程不满足招标文件中职称要求。

质疑7：纵观 (略) 建筑工程低价中标方式执行之后、在地灾治理工程领域凡业主单位是各个区县规划和自然资源局下属地环站、地灾防治中心挂网的项目、近2年地灾项目百分之95......

答：该质疑与本项目无关。

二、补遗部分

一、潜在投标人若以纸质投标保函形式交纳投标保证金的提供以下资料：

[提示：以纸质投标保函形式交纳投标保证金的提供以下资料]

（1）纸质投标保函（如有）

投标保函示范文本

申请人：

地 址：

受益人：

地 址：

开立人：

地 址：

（受益人名称）：

我方（即“开立人”）已获得通知，本保函申请人（即“投标人”）已响应贵方于年月日就（以下简称“本工程”）发出的招标文件以及后续发布的答疑补遗文件，并拟向招标人（即“受益人”）提交投标文件（即“基础交易”）。

一、我方理解根据招标条件，投标人必须提交一份投标保函（以下简称“本保函”），以担保投标人诚信履行其在上述基础交易中承担的投标人义务。鉴此，应申请人要求，我方在此同意向贵方出具此投标保函，本保函担保金额为人民币（大写）元（￥）。

二、我方在投标人发生以下情形时承担保证担保责任：

（1）投标人在开标后至投标有效期满之前撤销投标的；

（2）投标人在收到中标通知后，不能或拒绝在中标通知书规定的时间内与贵方签订合同；

（3）投标人在与贵方签订合同前，未在规定的时间内提交符合招标文件要求的履约担保；

（4）投标人违反招标文件规定的其他情形。

三、本保函为不可撤销、不可转让的见索即付保函。本保函有效期自开立之日起至投标有效期届满之日后的日止（提示：建议30日）。投标有效期延长的，本保函有效期相应顺延，最迟不超过年月日（提示：建议按保函有效期不超过270日考虑）。

四、我方承诺，在收到受益人发来的书面索赔通知后的个工作日（提示：建议10—15个工作日）内无条件支付，前述书面索赔通知即为付款要求之单据，且应满足以下要求：

（1）索赔通知到达的日期在本保函的有效期内；

（2）载明要求支付的金额；

（3）载明申请人违反招投标文件规定的义务内容和具体条款；

（4）声明不存在招标文件规定免除申请人或我方支付责任的情形；

（5）索赔通知应在本保函有效期内到达的地址是：。

受益人发出的书面索赔通知应由其为鉴明受益人法定代表人或授权代理人签名并加盖公章。

五、本保函项下的权利不得转让，不得设定担保。贵方未经我方书面同意转让本保函或其项下任何权利，对我方不发生法律效力。

六、本保函项下的基础交易不成立、不生效、无效、被撤销、被解除，不影响本保函的独立有效。

七、受益人应在本保函到期后的七个工作日内将本保函正本退回我方注销，但是不论受益人是否按此要求将本保函正本退回我方，我方在本保函项下的义务和责任均在保函有效期到期后自动消灭。

八、本保函的开具是我方真实意思表示，符合法律法规规定，我方同意遵守本保函约定并无条件承担担保责任。本保函与其他规定或条款不一致时，以本保函约定为准。

九、本保函适用的法律为中华人民共和国法律，争议裁判管辖地为中华人民共和国。

十、本保函自我方法定代表人或授权代表签名并加盖公章之日起生效。

十一、本 (略) 辖区范围内的核验地点：；核验方式：。

开 立 人： （公章）

法定代表人（或授权代表）：（签名）

地 址：

邮政编码：

电 话：

传 真：

开立时间： 年 月 日

注:已发布的招标文件与本答疑补遗文件不一致的地方，以本答疑补遗文件为准。本答疑补遗文件与招标文件具有同等法律效力。请各潜在投标人自行在网上下载本通知文件相关内容，不管下载与否，都视为全部知晓其全部内容。

(略) (略)

(略) (略)

重庆 (略)

2023年8月16日