变更简要说明：各投标人：
(略) 2015年设备采购项目—浆液循环泵（招标编号： 点击查看>> CSIE6463），技术文件做如下澄清：
1、关于投标资料表12.4规定“投标人是中华 (略) ，只能报美元/欧元的价格”。
澄清问题： (略) 的，采用美元/欧元报价。但是招标文件中要求的高压电机等国内配套设备需要国内分包采购，为人民币报价。最终报价是美元/欧元（主体设备）与人民币（配套分包设备）的组合报价形式，请澄清确认。
澄清答复：这种情况可以按照主体设备报外币价，配套分包的国内供货报人民币价的组合形式。
2、规范书中提出了对就地控制箱、 (略) 盘箱等要求，并在1.4.4.2.3△7）条中明确要求“控制箱/ (略) 有（交、直流）断路器、接触器、（交、直流）中间继电器、热继电器等元器选用ABB、施耐德、西门子产品，变送器选用 (略) 海盐普博、 (略) 宏峰、 (略) 国立智能产品，所有二次端子采用菲尼克斯（ (略) 凤凰）、魏德米勒端子， (略) 方确认。”
澄清问题：浆液循环泵设备的驱动电机为高压设备，不设就地控制箱及 (略) 盘箱，这部分设备不应属于投标供货范围。请澄清确认。
澄清答复：本条款为通用条款，对于供货范围涉及到的设备 (略) ，若按照系统设置未涉及该设 (略) 。
3、规范书1.4.2. (略) 件中要求“ (略) 件和组装后的整体，所有泵的转动 (略) 静和动平衡试验。叶轮不论在静态 (略) 于均衡状态。叶轮及叶片应在安装前（由投标方）做动平衡调试。”
澄清问题：静平衡是指单个校核平面的不平衡量测试，而动平衡是指两个及两个以上校核平面的不平衡量测试。两者的唯一区 (略) 不平衡测试的校核平面的数量区别，两者均遵循同样的测试标准并在同样的动态平衡机上完成测试。浆液循环泵为单级泵，其叶轮为单级盘状结构，只存在一个校核平面，因此严格意义上只能称作静平衡试验（尽管是在动平衡设备测试）。 (略) 有泵叶轮都是在动平衡设备上测试，以确保叶轮子在静 (略) 于平衡状态。望澄清确认。
澄清答复：叶轮需做动平衡调试，具体方法由投标方自定。 (略) 描述内容与贵方提出的问题 (略) ，按招标 (略) 。

特此通知！
请在收到此澄清后，以邮件或者传真方式确认收到情况。
联系人：马海燕
邮箱地址： 点击查看>> @ 点击查看>>
传真： 点击查看>>
中国 (略)
二〇一五年十一月二十六日

(略) (略) ，于 点击查看>> - (略) 。 (略) 方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:详见第八章
资金到位或资金来源落实情况:资金自筹
(略) 条件的说明:已具备
2、招标内容
招标项目编号: 点击查看>> CSIE6463
招标项目名称: (略) 2015年设备采购项目-浆液循环泵
项目实施地点:中国 (略) 省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	浆液循环泵	10台套	详见第八章

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:投标人资格：
1)* (略) 货物的专业制造商或代理商。如为代理商,必须具备制造商针对本项目的唯一授权；
2)△投标 (略) (略) 需的财务运营能力，并提供最近三年（ 点击查看>> 年）的财务相关资料；
3)△投标人如果是制造商，则需提供投标产品的技术及生产能力的支持资料；投标人如果是代理商，则需提供制造商的技术及生产能力支持资料；
4）*所投脱硫浆液循环泵在中国大 * 境内具有8台1000MW等级及以上发电机组合同业绩, 并具有6台1000MW (略) 业绩（提 (略) 分复印件）。且在安装、调试、运行中未发现重大的设备质量问题。
5）△投标设备通过ISO9000或相当标准的质量保证体系认证；
6)* (略) 于被责令停业、财产被接管、冻结、破产状态；
7）△投标 (略) 在开标日前三个月内开具的资信证明原件或复印件。
8)*国际招 (略) 门在上公布的投标人在投标截止日前六个月内驳回投诉、不良投诉累计达到2次及以上，或一年内累计到达3次及以上的，投标人无资格参与本次投标。
投标人必 (略) 有带“*”条款的资格要求，对任一“*”条款的不符合都会导致投标被否决。

是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间: 点击查看>>
招标文件领购结束时间: 点击查看>>
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：中国 (略) （地址： (略) 区东直门南大街3号国华投资大厦608室）。
招标文件售价:￥2000/$320
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）: 点击查看>> 09:00
投标文件送达地点: (略) 区东直门南大街3号国华投资大厦610会议室
开标地点: (略) 区东直门南大街3号国华投资大厦610会议室
6、投标人在投标前需在上完成注册。评标结果将在公示。
7、联系方式
招标人: (略)
地址: (略) 区 (略) 门安德路16号神华大厦C座4层
联系人:刘玉涛
联系方式: 点击查看>>
招标代理机构:中国 (略)
地址: (略) 区东直门南大街3号神华国华投资大厦6层
联系人:马海燕
联系方式: 点击查看>>
8、汇款方式:
招标代理 (略) (人民币):
招标代理 (略) (美元):
账号(人民币):
账号(美元):

变更简要说明：各投标人：
(略) 2015年设备采购项目—浆液循环泵（招标编号： 点击查看>> CSIE6463），技术文件做如下澄清：
1、关于投标资料表12.4规定“投标人是中华 (略) ，只能报美元/欧元的价格”。
澄清问题： (略) 的，采用美元/欧元报价。但是招标文件中要求的高压电机等国内配套设备需要国内分包采购，为人民币报价。最终报价是美元/欧元（主体设备）与人民币（配套分包设备）的组合报价形式，请澄清确认。
澄清答复：这种情况可以按照主体设备报外币价，配套分包的国内供货报人民币价的组合形式。
2、规范书中提出了对就地控制箱、 (略) 盘箱等要求，并在1.4.4.2.3△7）条中明确要求“控制箱/ (略) 有（交、直流）断路器、接触器、（交、直流）中间继电器、热继电器等元器选用ABB、施耐德、西门子产品，变送器选用 (略) 海盐普博、 (略) 宏峰、 (略) 国立智能产品，所有二次端子采用菲尼克斯（ (略) 凤凰）、魏德米勒端子， (略) 方确认。”
澄清问题：浆液循环泵设备的驱动电机为高压设备，不设就地控制箱及 (略) 盘箱，这部分设备不应属于投标供货范围。请澄清确认。
澄清答复：本条款为通用条款，对于供货范围涉及到的设备 (略) ，若按照系统设置未涉及该设 (略) 。
3、规范书1.4.2. (略) 件中要求“ (略) 件和组装后的整体，所有泵的转动 (略) 静和动平衡试验。叶轮不论在静态 (略) 于均衡状态。叶轮及叶片应在安装前（由投标方）做动平衡调试。”
澄清问题：静平衡是指单个校核平面的不平衡量测试，而动平衡是指两个及两个以上校核平面的不平衡量测试。两者的唯一区 (略) 不平衡测试的校核平面的数量区别，两者均遵循同样的测试标准并在同样的动态平衡机上完成测试。浆液循环泵为单级泵，其叶轮为单级盘状结构，只存在一个校核平面，因此严格意义上只能称作静平衡试验（尽管是在动平衡设备测试）。 (略) 有泵叶轮都是在动平衡设备上测试，以确保叶轮子在静 (略) 于平衡状态。望澄清确认。
澄清答复：叶轮需做动平衡调试，具体方法由投标方自定。 (略) 描述内容与贵方提出的问题 (略) ，按招标 (略) 。

特此通知！
请在收到此澄清后，以邮件或者传真方式确认收到情况。
联系人：马海燕
邮箱地址： 点击查看>> @ 点击查看>>
传真： 点击查看>>
中国 (略)
二〇一五年十一月二十六日

(略) (略) ，于 点击查看>> - (略) 。 (略) 方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:详见第八章
资金到位或资金来源落实情况:资金自筹
(略) 条件的说明:已具备
2、招标内容
招标项目编号: 点击查看>> CSIE6463
招标项目名称: (略) 2015年设备采购项目-浆液循环泵
项目实施地点:中国 (略) 省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	浆液循环泵	10台套	详见第八章

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:投标人资格：
1)* (略) 货物的专业制造商或代理商。如为代理商,必须具备制造商针对本项目的唯一授权；
2)△投标 (略) (略) 需的财务运营能力，并提供最近三年（ 点击查看>> 年）的财务相关资料；
3)△投标人如果是制造商，则需提供投标产品的技术及生产能力的支持资料；投标人如果是代理商，则需提供制造商的技术及生产能力支持资料；
4）*所投脱硫浆液循环泵在中国大 * 境内具有8台1000MW等级及以上发电机组合同业绩, 并具有6台1000MW (略) 业绩（提 (略) 分复印件）。且在安装、调试、运行中未发现重大的设备质量问题。
5）△投标设备通过ISO9000或相当标准的质量保证体系认证；
6)* (略) 于被责令停业、财产被接管、冻结、破产状态；
7）△投标 (略) 在开标日前三个月内开具的资信证明原件或复印件。
8)*国际招 (略) 门在上公布的投标人在投标截止日前六个月内驳回投诉、不良投诉累计达到2次及以上，或一年内累计到达3次及以上的，投标人无资格参与本次投标。
投标人必 (略) 有带“*”条款的资格要求，对任一“*”条款的不符合都会导致投标被否决。

是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间: 点击查看>>
招标文件领购结束时间: 点击查看>>
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：中国 (略) （地址： (略) 区东直门南大街3号国华投资大厦608室）。
招标文件售价:￥2000/$320
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）: 点击查看>> 09:00
投标文件送达地点: (略) 区东直门南大街3号国华投资大厦610会议室
开标地点: (略) 区东直门南大街3号国华投资大厦610会议室
6、投标人在投标前需在上完成注册。评标结果将在公示。
7、联系方式
招标人: (略)
地址: (略) 区 (略) 门安德路16号神华大厦C座4层
联系人:刘玉涛
联系方式: 点击查看>>
招标代理机构:中国 (略)
地址: (略) 区东直门南大街3号神华国华投资大厦6层
联系人:马海燕
联系方式: 点击查看>>
8、汇款方式:
招标代理 (略) (人民币):
招标代理 (略) (美元):
账号(人民币):
账号(美元):

end_content 77