一、项目名称及招标编号如下：

项目名称：芜湖长江LNG内河接收（转运）站及配套天然气外输管道高安-横山分输站段全厂通讯系统（二）

招标编号：23AT*

二、需澄清答疑内容：

1.合同协议书及合同条款中“5.3.2.1 产品验收合格发票进账后第3个月支付 50%货款，第11个月支付 40%货款，余款10%在质保期满无质量问题后无息支付。质保期内有质量问题未能解决的，质保金不予支付。”，该支付期限及比例与同类型 LNG 项目差异较大，烦请明确此条款是否可谈？同时请明确本条款中“验收合格”是指货到入库验收合格还是设备安装调试完毕？

答：货款支付作为资格项，不可改变。“验收合格”是指设备安装调试完毕。

2.关于交货期的规约为：合同签订后 30 天内满足发货条件。请明确 30 天内是部分设备具备发货条件还是全部设备具备发货条件？同时请明确此期限是否可以根据实际情况进行协商？因为系统（二）产品 30 天内全部备齐存在很大不确定性，因为绝大多数厂家都是按单生产，国内产品生产周期基本上为 30 天，但我们需要有签合同、下单采购等等流程以及物流运输时间。

答：合同签订后30天内满足部分设备发货条件，具体交货时间以业主方通知为主（2024年3月30日前需完成全部调试，具备验收条件）。

本澄清/答疑未尽事宜，仍按照原招标文件规定执行。

注：此澄清/答疑视同招标文件的组成部分，与招标文件具有同等法律效力，解释顺序按照法律法规的规定执行。请供应商及时下载/查收；需供应商书面回执且未及时主动回执的，视作其已收悉本澄清/答疑。

联系方式

单位：安徽安天利信 (略)

地址： (略) 祁门路1779号安徽国贸大厦508室

项目联系人：金工、张工

电话:0551-*、*

招标代理机构：安徽安天利信 (略)

2023年8月25日

一、项目名称及招标编号如下：

项目名称：芜湖长江LNG内河接收（转运）站及配套天然气外输管道高安-横山分输站段全厂通讯系统（二）

招标编号：23AT*

二、需澄清答疑内容：

1.合同协议书及合同条款中“5.3.2.1 产品验收合格发票进账后第3个月支付 50%货款，第11个月支付 40%货款，余款10%在质保期满无质量问题后无息支付。质保期内有质量问题未能解决的，质保金不予支付。”，该支付期限及比例与同类型 LNG 项目差异较大，烦请明确此条款是否可谈？同时请明确本条款中“验收合格”是指货到入库验收合格还是设备安装调试完毕？

答：货款支付作为资格项，不可改变。“验收合格”是指设备安装调试完毕。

2.关于交货期的规约为：合同签订后 30 天内满足发货条件。请明确 30 天内是部分设备具备发货条件还是全部设备具备发货条件？同时请明确此期限是否可以根据实际情况进行协商？因为系统（二）产品 30 天内全部备齐存在很大不确定性，因为绝大多数厂家都是按单生产，国内产品生产周期基本上为 30 天，但我们需要有签合同、下单采购等等流程以及物流运输时间。

答：合同签订后30天内满足部分设备发货条件，具体交货时间以业主方通知为主（2024年3月30日前需完成全部调试，具备验收条件）。

本澄清/答疑未尽事宜，仍按照原招标文件规定执行。

注：此澄清/答疑视同招标文件的组成部分，与招标文件具有同等法律效力，解释顺序按照法律法规的规定执行。请供应商及时下载/查收；需供应商书面回执且未及时主动回执的，视作其已收悉本澄清/答疑。

联系方式

单位：安徽安天利信 (略)

地址： (略) 祁门路1779号安徽国贸大厦508室

项目联系人：金工、张工

电话:0551-*、*

招标代理机构：安徽安天利信 (略)

2023年8月25日