梁山县污水处理厂建设及提升改造项目（EPC）

澄清及答疑文件

各潜在投标人：

澄清部分：

1、招标文件第2页 招标控制价（合同估算价）“*（元）”

澄清为：“*元”

2、招标文件第23页 投标人须知附录 项目管理班子人员配备评审最低标准 设计负责人“ (略) 政工程相关专业高级工程师及以上职称。”

澄清为：“必须具备注册公用设备工程师（给排水专业）资格”

3、招标文件第45页3、类似工程是指“合同规模在35000m?/d及以上的新建或扩建（不包含改造工程）污水处理厂工程EPC总承包业绩。”

澄清为：合同规模在35000m/d及以上的新建或扩建（不包含改造工程）污水处理厂工程EPC总承包业绩或施工总承包业绩。

答疑部分：

一、1、招标文件第122页"六、商务报价"有无格式要求？

答：投标人可根据招标文件格式进行商务报价，招标文件未给定格式的，投标人按照实际情况进行报价，但须明确投标总报价、勘察设计费报价、建安工程费报价及暂列金额（3053.42万元）。

2、招标文件第49页：商务标评分标准中"主要材料设备选用（3分）"的评分，需提供哪些材料、设备的品牌、档次？有无格式要求，此部分资料是放到投标文件格式"六、商务报价"中吗？

答：投标人根据招标文件第五章、第六章等内容进行提供，招标文件未给定格式的，投标人按照实际情况、在合理位置进行填写。

3、请提供污水厂用地界限图及地形图。

答：投标人可根据需要自行到项目现场进行踏勘。

4、请提供本项目 (略) 报告及立项报告。

答：可以提供的资料包含在招标文件第六章内容中，投标人可根据需要自行到项目现场进行踏勘。

5、招标文件P44评分标准中企业业结需要附中标通知书及合同原件扫描件，P143近完成的类似项目情况表备注2、本表后附中标通知书或合同协议书、竣工验收证明等足以证明要求资格条件的复印件，两处要求不一致，是否以P44评分标准为准附中标通知书及合同协议书即可？

答：以上是招标文件范本格式规定，投标人尽量提供齐全，以免影响评标，未按评分标准要求提供的将不得分。

6、招标文件P44评分标准项目负责人获得质量奖或安全奖项的工程，是否指项目负责人所在项目所获得的奖项？

答：是。

7、招标文件P134项目负责人简历表注：后附项目负责人的类似合同业绩扫件，请问项目负责人类似合同业绩是否仅为奖项的加分项，不作为本项目投标的必要条件？

答：项目负责人类似合同业绩不作为本项目投标的必要条件。

二、1、招标文件第13页2.2.1投标人要求澄清招标文件的截止时间2023-08-25 24时前，而第4页异议提出与答复、第6页六、1及第22页10.7关于异议均要求投标人对招标文件有异议的，应当在投标截止时间10日 (略) 公共资源交易系统提出。以哪个为准？

答：澄清和异议不是一个概念。

2、招标文件第9页1.2.3招标控制价，招标控制价为：31480.35万元，其中勘察设计费招标控制价：1129.24万元，建安工程费：27297.69万元，暂列金额：3053.42万元。而第116页投标函中只有设计费报价及建安工程费报价，暂列金如何处理？

答：投标人应响应招标文件对暂列金的规定，不得增减；投标函中未体现的部分，应在商务报价中体现。

3、招标文件第122页商务报价是否有相应的格式？能否提供？

答：投标人可根据招标文件格式进行商务报价，招标文件未给定格式的，投标人按照实际情况进行报价，但须明确投标总报价、勘察设计费报价、建安工程费报价及暂列金额（3053.42万元）。

4、招标文件第45页"备注：3、类以工程是指合同规模在35000m% d 及以上的新建或扩建（不包含改造工程）污水处理厂工程 EPC 总承包业绩。"，近几年污水处理厂的建设多数是以 BOT 或者 PPP 的模式进行实施，是否可以更改为"合同规模在35000m% d 及以上的新建或扩建（不包含改造工程）污水处理厂工程业绩。"

答：类似工程澄清为：“类以工程是指合同规模在35000m% d 及以上的新建或扩建（不包含改造工程）污水处理厂工程EPC总承包业绩或施工总承包业绩。"

5、招标文件第44页企业业绩（4分）:"企业2018-01-01-2023-09-12，承担过类似工程的，每项得1分，最多得4分。（时间以合同签订时间为准。注：采用联合体投标的，其类似工程业绩联合体牵头人和成员均可同一工程不重复计分。)"，是否可以理解为以联合体形式参与投标的，双方任意一方提供类似工程业绩即可。

答：是。

6、招标文件第45页“备注：2、【中标（成交）通知书须加盖招标投标监管机构公章或公共资源交易中心公章或公共资源交易中心平台截图或带有公共资源交易中心网上可查询的二维码；时间以合同签订时间为准。若中标（成交）通知书不满足上述要求，还须同时提供中国政府采购网（或其分网）的中标（成交）公告截图并附查询网址。】"，若非公共资源交易中心或中国政府采购网（或其分网）的招标项目如何认定。

答：以招标文件规定为准。若不符合招标文件规定，评标时将不予认可。

7、电子唱标单中，投标总报价是否包括勘察设计费、建安工程费、暂列金？电子唱标单中只有投标总报价及建安工程费，无勘察设计费及暂列金，是否不用填写？

答：电子唱标单以提供的格式为准。

三、P2招标控制价显示13.5亿元，与后述招标控制价金额矛盾，是否为笔误？请明确

答：招标控制价澄清为：31480.35万元。

四、P76合同条款中项目实施计划内容包含了④ BIM实施技术方案，但本项目招标内容、范围及招标控制价均未包含 BIM 相关，请明确。

答：本项内容以更详细的合同条款为准。

五、P49主要材料设备选用，评标委员会对投标人所报材料、设备品牌档次，以及与工程的符合性等情况评分（3分）。疑问：1）鉴于本项目招标发包人对材料、设备未明确要求和细化目标，也无品牌参选范围，也无档次定位，故在此无法适用"符合性"2）请问投标人投标文件中所报的材料、设备品牌是否可以分类报2-3个同等档次品牌，待中标后品牌报送发包人并得到确认后再实施，请明确

答：投标人根据招标文件第五章、第六章等内容进行提供，招标文件未给定格式的，投标人按照实际情况、在合理位置进行填写。

六、1、投标文件格式一、投标函中需填写具体开工日期，请明确具体开工日期？

答：以上是招标文件范本格式规定，投标人可自行合理填写。

2、投标人须知前附表3.7.3电子投标文件电子签章要求中要求：接受联合体形式投标的项目，联合体各方按上述要求分别在投标文件封面进行电子签章，签章名称与联合体议书所列单位及法定代表人名称一致即可。请明确投标文件封面投标人处是否需要填写联合体双方单位名称？法定代表人处是否需要填写联合体双方的法定代表人姓名？投标文件除投标文件封面外其余部分是否只需要牵头人签章即可？

答：以招标文件“投标人须知前附表3.7.3电子投标文件电子签章要求”为准。

3．投标人须知正文部分3.5资格审查资料3.5.3"近年完成的类似项目情况表"应附中标通知书或合同协议书、工程竣工验收证书扫描件。第三章评标办法（二）资信标评分标准企业业绩要求时间以合同签订时间为准，备注2投标企业类似工程业绩需验证合同原件扫描件及中标通知书原件扫描件。两处要求不一致，请明确企业类似工程业绩是否只需附合同原件扫描件及中标通知书原件扫描件即可？

答：以上是招标文件范本格式规定，投标人尽量提供齐全，以免影响评标，未按评分标准要求提供的将不得分。

4．质量奖和安全奖除相关获奖证书和颁布文件原件扫描件外，是否可以为相关部门发布的公示公告截图？

答：以招标文件第45页规定为准。

5．能否提供初设图纸及初勘报告？

答：能提供的资料已包含在招标文件中，投标人可根据需要自行到项目现场进行踏勘。

6．招标项目规模中的新建规模为5万m?/d是何含义？

答：污水处理能力为：五万立方米/天。

7．本项目地上、地下建筑面积分别为多少？

答：投标人可根据需要自行到项目现场进行踏勘。

8．招标控制价是否为34180.35万元？

答：招标控制价为31480.35万元。

七、请问在满足项目设计、建设及使用要求的前提下是否可以进行工艺路线优化，选择更加经济节约、工艺稳定、运行便捷的工艺路线？招标范围中针对勘察设计部分要求提供"方案设计、初步设计、概算编制、施工图设计"等内容，对于招标文件提出的"污水处理工艺为"粗格栅及进水泵房＋细格栅＋煤气沉砂池及膜格栅＋改良 AAO 生化池＋ MBR 膜＋紫外消毒"。"是否在满足项目设计、建设及使用要求的前提下可以进行工艺路线优化，选择更加经济节约、工艺稳定、运行便捷的工艺路线

答：以招标文件规定的工艺为准。

梁山县污水处理厂建设及提升改造项目（EPC）

澄清及答疑文件

各潜在投标人：

澄清部分：

1、招标文件第2页 招标控制价（合同估算价）“*（元）”

澄清为：“*元”

2、招标文件第23页 投标人须知附录 项目管理班子人员配备评审最低标准 设计负责人“ (略) 政工程相关专业高级工程师及以上职称。”

澄清为：“必须具备注册公用设备工程师（给排水专业）资格”

3、招标文件第45页3、类似工程是指“合同规模在35000m?/d及以上的新建或扩建（不包含改造工程）污水处理厂工程EPC总承包业绩。”

澄清为：合同规模在35000m/d及以上的新建或扩建（不包含改造工程）污水处理厂工程EPC总承包业绩或施工总承包业绩。

答疑部分：

一、1、招标文件第122页"六、商务报价"有无格式要求？

答：投标人可根据招标文件格式进行商务报价，招标文件未给定格式的，投标人按照实际情况进行报价，但须明确投标总报价、勘察设计费报价、建安工程费报价及暂列金额（3053.42万元）。

2、招标文件第49页：商务标评分标准中"主要材料设备选用（3分）"的评分，需提供哪些材料、设备的品牌、档次？有无格式要求，此部分资料是放到投标文件格式"六、商务报价"中吗？

答：投标人根据招标文件第五章、第六章等内容进行提供，招标文件未给定格式的，投标人按照实际情况、在合理位置进行填写。

3、请提供污水厂用地界限图及地形图。

答：投标人可根据需要自行到项目现场进行踏勘。

4、请提供本项目 (略) 报告及立项报告。

答：可以提供的资料包含在招标文件第六章内容中，投标人可根据需要自行到项目现场进行踏勘。

5、招标文件P44评分标准中企业业结需要附中标通知书及合同原件扫描件，P143近完成的类似项目情况表备注2、本表后附中标通知书或合同协议书、竣工验收证明等足以证明要求资格条件的复印件，两处要求不一致，是否以P44评分标准为准附中标通知书及合同协议书即可？

答：以上是招标文件范本格式规定，投标人尽量提供齐全，以免影响评标，未按评分标准要求提供的将不得分。

6、招标文件P44评分标准项目负责人获得质量奖或安全奖项的工程，是否指项目负责人所在项目所获得的奖项？

答：是。

7、招标文件P134项目负责人简历表注：后附项目负责人的类似合同业绩扫件，请问项目负责人类似合同业绩是否仅为奖项的加分项，不作为本项目投标的必要条件？

答：项目负责人类似合同业绩不作为本项目投标的必要条件。

二、1、招标文件第13页2.2.1投标人要求澄清招标文件的截止时间2023-08-25 24时前，而第4页异议提出与答复、第6页六、1及第22页10.7关于异议均要求投标人对招标文件有异议的，应当在投标截止时间10日 (略) 公共资源交易系统提出。以哪个为准？

答：澄清和异议不是一个概念。

2、招标文件第9页1.2.3招标控制价，招标控制价为：31480.35万元，其中勘察设计费招标控制价：1129.24万元，建安工程费：27297.69万元，暂列金额：3053.42万元。而第116页投标函中只有设计费报价及建安工程费报价，暂列金如何处理？

答：投标人应响应招标文件对暂列金的规定，不得增减；投标函中未体现的部分，应在商务报价中体现。

3、招标文件第122页商务报价是否有相应的格式？能否提供？

答：投标人可根据招标文件格式进行商务报价，招标文件未给定格式的，投标人按照实际情况进行报价，但须明确投标总报价、勘察设计费报价、建安工程费报价及暂列金额（3053.42万元）。

4、招标文件第45页"备注：3、类以工程是指合同规模在35000m% d 及以上的新建或扩建（不包含改造工程）污水处理厂工程 EPC 总承包业绩。"，近几年污水处理厂的建设多数是以 BOT 或者 PPP 的模式进行实施，是否可以更改为"合同规模在35000m% d 及以上的新建或扩建（不包含改造工程）污水处理厂工程业绩。"

答：类似工程澄清为：“类以工程是指合同规模在35000m% d 及以上的新建或扩建（不包含改造工程）污水处理厂工程EPC总承包业绩或施工总承包业绩。"

5、招标文件第44页企业业绩（4分）:"企业2018-01-01-2023-09-12，承担过类似工程的，每项得1分，最多得4分。（时间以合同签订时间为准。注：采用联合体投标的，其类似工程业绩联合体牵头人和成员均可同一工程不重复计分。)"，是否可以理解为以联合体形式参与投标的，双方任意一方提供类似工程业绩即可。

答：是。

6、招标文件第45页“备注：2、【中标（成交）通知书须加盖招标投标监管机构公章或公共资源交易中心公章或公共资源交易中心平台截图或带有公共资源交易中心网上可查询的二维码；时间以合同签订时间为准。若中标（成交）通知书不满足上述要求，还须同时提供中国政府采购网（或其分网）的中标（成交）公告截图并附查询网址。】"，若非公共资源交易中心或中国政府采购网（或其分网）的招标项目如何认定。

答：以招标文件规定为准。若不符合招标文件规定，评标时将不予认可。

7、电子唱标单中，投标总报价是否包括勘察设计费、建安工程费、暂列金？电子唱标单中只有投标总报价及建安工程费，无勘察设计费及暂列金，是否不用填写？

答：电子唱标单以提供的格式为准。

三、P2招标控制价显示13.5亿元，与后述招标控制价金额矛盾，是否为笔误？请明确

答：招标控制价澄清为：31480.35万元。

四、P76合同条款中项目实施计划内容包含了④ BIM实施技术方案，但本项目招标内容、范围及招标控制价均未包含 BIM 相关，请明确。

答：本项内容以更详细的合同条款为准。

五、P49主要材料设备选用，评标委员会对投标人所报材料、设备品牌档次，以及与工程的符合性等情况评分（3分）。疑问：1）鉴于本项目招标发包人对材料、设备未明确要求和细化目标，也无品牌参选范围，也无档次定位，故在此无法适用"符合性"2）请问投标人投标文件中所报的材料、设备品牌是否可以分类报2-3个同等档次品牌，待中标后品牌报送发包人并得到确认后再实施，请明确

答：投标人根据招标文件第五章、第六章等内容进行提供，招标文件未给定格式的，投标人按照实际情况、在合理位置进行填写。

六、1、投标文件格式一、投标函中需填写具体开工日期，请明确具体开工日期？

答：以上是招标文件范本格式规定，投标人可自行合理填写。

2、投标人须知前附表3.7.3电子投标文件电子签章要求中要求：接受联合体形式投标的项目，联合体各方按上述要求分别在投标文件封面进行电子签章，签章名称与联合体议书所列单位及法定代表人名称一致即可。请明确投标文件封面投标人处是否需要填写联合体双方单位名称？法定代表人处是否需要填写联合体双方的法定代表人姓名？投标文件除投标文件封面外其余部分是否只需要牵头人签章即可？

答：以招标文件“投标人须知前附表3.7.3电子投标文件电子签章要求”为准。

3．投标人须知正文部分3.5资格审查资料3.5.3"近年完成的类似项目情况表"应附中标通知书或合同协议书、工程竣工验收证书扫描件。第三章评标办法（二）资信标评分标准企业业绩要求时间以合同签订时间为准，备注2投标企业类似工程业绩需验证合同原件扫描件及中标通知书原件扫描件。两处要求不一致，请明确企业类似工程业绩是否只需附合同原件扫描件及中标通知书原件扫描件即可？

答：以上是招标文件范本格式规定，投标人尽量提供齐全，以免影响评标，未按评分标准要求提供的将不得分。

4．质量奖和安全奖除相关获奖证书和颁布文件原件扫描件外，是否可以为相关部门发布的公示公告截图？

答：以招标文件第45页规定为准。

5．能否提供初设图纸及初勘报告？

答：能提供的资料已包含在招标文件中，投标人可根据需要自行到项目现场进行踏勘。

6．招标项目规模中的新建规模为5万m?/d是何含义？

答：污水处理能力为：五万立方米/天。

7．本项目地上、地下建筑面积分别为多少？

答：投标人可根据需要自行到项目现场进行踏勘。

8．招标控制价是否为34180.35万元？

答：招标控制价为31480.35万元。

七、请问在满足项目设计、建设及使用要求的前提下是否可以进行工艺路线优化，选择更加经济节约、工艺稳定、运行便捷的工艺路线？招标范围中针对勘察设计部分要求提供"方案设计、初步设计、概算编制、施工图设计"等内容，对于招标文件提出的"污水处理工艺为"粗格栅及进水泵房＋细格栅＋煤气沉砂池及膜格栅＋改良 AAO 生化池＋ MBR 膜＋紫外消毒"。"是否在满足项目设计、建设及使用要求的前提下可以进行工艺路线优化，选择更加经济节约、工艺稳定、运行便捷的工艺路线

答：以招标文件规定的工艺为准。