详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
(略) 南海区大沥镇城西污水处理厂二期扩建工程一除臭设备项目答疑澄清文
件第01号
(招标编号：BJZWJ-FS*)
一内容：
(略) 南海区大沥镇城西污水处理厂二期扩建工程一除臭设备项目作如下答疑回
复，招标文件中与下述相关的内容根据本答疑澄清文件作相应澄清修改。本答疑澄清文件作
为本项目招标文件的一部分，具有同样的法律效力。
1问题一：招标文件第7页，表1-1招标设备清单中，配套的电控柜碟阀风管进风
口及排放口风管，不含收集风管)排放烟囱支架除臭箱体检修及取样平台取样仓
口等均使用S304不锈钢。图纸除臭设备材料表中，内部连接管路为玻璃钢材质。
请问：请确认除臭系统内部连接风管材质。
答除臭系统内部连接风管即除臭箱体至风机段风机至排气筒段材质采用304不锈钢
材质。
2问题二：招标文件22页，表6-1填料技术参数，生物滤池空塔气速(m/s)0.01。按
图纸除臭设备尺寸计算，3套设备生物滤池空塔气速在0.12-0.15m/s之间，均不符合
0.01m/s。
请问：以哪个为准如果要满足0.01m/s,除臭设备的基础面积需增加，请确认除臭基础
而积是否可以加大
答：空塔气速控制在0.12-0.15m/s之间。投标人须确保所提供除臭系统的处理效果能满足
招标人要求。
3问题三：招标文件25页，IV循环水泵应配用耐腐蚀泵的壳体主轴及叶轮等所有部件
材质采用不锈钢SS304或以上。
请问：根据我公司工程经验，不锈钢材质水泵，并不适用的循环喷淋的工况
材
质修改为适合本工程工况的FRPP材质。是否可以修改为FRPP材质
答：按照招标文件要求执行。
*n
4问题四招标文件26页，(6)每套除臭系统均配备2台离心风机，图纸上3套除臭系
统的风机均只有一台。
请闻：除臭风机是否为库备如果为在线备用，则需要增加除臭设备基础面积，请确认除臭
基础面积是否可以加大
答：每套除臭系统均需配备2台离心风机。投标人可按需对除臭系统进行二次设计，并在中
标后规定时间内提交二次设计图纸。
5问题五：招标文件25页，(7)排放系统排放烟囱风管及井支架材质采用304不锈钢
材质。图纸除臭设备材料表中，排气简及支架采用碳钢防腐材质。
请问：材质以哪个为准
答：以招标文件为准。
6问题六：图纸除臭设备材料表中，3除臭设备高3.5米，根据停留时间要求
子现
在空塔气速0.15m/s条件下，满足20秒停留时间，除臭塔高度需4米。
*
请问：除臭设备尺寸是否可以根据需要修改
答：投标人可按需对除臭系统进行二次设计，并在中标后规定时间内提交二次设计图纸。
7问题七：图纸除臭设备材料表中，已明确水泵流量。但各厂家选用参数有差异。
请问：水泵流量扬程等参数是否可以自行确定
答可以，但投标人需确保所选用水泵的性能参数满足工艺需求，及中国环境保护产业协会
发布的废气生物净化装置技术要求的规范要求。
8问题八招标文件25页，II排放口检测仪表，排放口应配置硫化氢及氨气检测仪表，仪
表应具有4-20MA信号输出。量程范围：0-100PPM,精度要求：0.1PPM。
请问：根据招标文件推荐的三个气体仪表厂家，仪表精度为2%-3%，不满足0.1ppm要求，
是否可以按厂家配套精度要求
答投标人可采用招标人的推荐品牌，或综合性能相当或更优的产品需详细阐述理由
精度要求满足工艺需求即可。
9问题九：招标图PDF13生物除臭滤池-给排水工艺专业的P4除臭设备材料表中和
P6流程图中均显示为1台风机，而招标文件P24中每套除臭系统均配备2台离心风机请
问以哪个为准，若风机需要一用一备，是否为热备，另系统中装入热备风机会使除臭设
备基础和装机功率增大。
答：见前述问题4的答复。
10问题十招标图PD13生物除臭滤池-给排水工艺专业的P43除臭设备主要设
备表内序号C5加湿水泵为2台，而1除臭设备主要设备表和2除臭设备主要
设备表中的加湿水泵都仅为1台，此处是否为笔误
答：均应为2套，一用一热备。
11问题十一：招标图PDF13生物除臭滤池-给排水工艺专业的P4除臭设备材料表
中内部连接管路材料为玻璃钢为主，排气筒及支架为碳钢防腐，而招标文件
中P23中排放烟囱风管及井支架材质采用304不锈钢材质，请明确内部连接管路材料
排气筒及支架的材质。
答：内部连接管路材料排放烟囱风管及井支架材质采用304不锈钢材质。
12问题十二：招标文件中技术要求与图纸存在矛盾，如招标文件中要求生物预处理池有效
停留时间5s,生物滤池有效停留时间20s,按图纸中所提供的生物滤池的尺寸无法满足
招标文件对于停留时间的要求如图纸中并未响应招标文件中有关风机备用的要求。请明确
招标文件和图纸以哪个为准。若以招标文件为准，除臭设备布置图是否由投标单位深度设计。
答以招标文件为准。投标人可按需对除臭系统进行二次设计，并在中标后规定时间内
提交二次设计图纸。
本答疑澄清文件作为招标文件的一部分，凡与本答疑澄清文件有矛盾或不一致的地方均以本
答疑澄清文件为准，其他事宜不变。
招标人： (略) 南海尚源水处理有限
纸篷注管理药
2023年8月25日
延期开标：2023-09-1210：00：00
二监督部门
本招标项目的监督部门为/。
三联系方式
招标人： (略) 南 (略)
地址： (略) 南海区大沥镇广佛新干线二期机场涌段北侧
联系人：蓝工
电话：0757-*
电子邮件：PSZHCGgrandblue.cn
招标代理机构：北京中 (略)
地
址： (略) 禅城区新明二路1号D座六楼北一单元
联系人：霍工
电
话：0757-*
电子邮件：bjzwjfs8163.com
招标人或其招标代理机构主要负责人项目负责人：
制伤签名
招标人或其招标代理机构
盖章)
*
详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
(略) 南海区大沥镇城西污水处理厂二期扩建工程一除臭设备项目答疑澄清文
件第01号
(招标编号：BJZWJ-FS*)
一内容：
(略) 南海区大沥镇城西污水处理厂二期扩建工程一除臭设备项目作如下答疑回
复，招标文件中与下述相关的内容根据本答疑澄清文件作相应澄清修改。本答疑澄清文件作
为本项目招标文件的一部分，具有同样的法律效力。
1问题一：招标文件第7页，表1-1招标设备清单中，配套的电控柜碟阀风管进风
口及排放口风管，不含收集风管)排放烟囱支架除臭箱体检修及取样平台取样仓
口等均使用S304不锈钢。图纸除臭设备材料表中，内部连接管路为玻璃钢材质。
请问：请确认除臭系统内部连接风管材质。
答除臭系统内部连接风管即除臭箱体至风机段风机至排气筒段材质采用304不锈钢
材质。
2问题二：招标文件22页，表6-1填料技术参数，生物滤池空塔气速(m/s)0.01。按
图纸除臭设备尺寸计算，3套设备生物滤池空塔气速在0.12-0.15m/s之间，均不符合
0.01m/s。
请问：以哪个为准如果要满足0.01m/s,除臭设备的基础面积需增加，请确认除臭基础
而积是否可以加大
答：空塔气速控制在0.12-0.15m/s之间。投标人须确保所提供除臭系统的处理效果能满足
招标人要求。
3问题三：招标文件25页，IV循环水泵应配用耐腐蚀泵的壳体主轴及叶轮等所有部件
材质采用不锈钢SS304或以上。
请问：根据我公司工程经验，不锈钢材质水泵，并不适用的循环喷淋的工况
材
质修改为适合本工程工况的FRPP材质。是否可以修改为FRPP材质
答：按照招标文件要求执行。
*n
4问题四招标文件26页，(6)每套除臭系统均配备2台离心风机，图纸上3套除臭系
统的风机均只有一台。
请闻：除臭风机是否为库备如果为在线备用，则需要增加除臭设备基础面积，请确认除臭
基础面积是否可以加大
答：每套除臭系统均需配备2台离心风机。投标人可按需对除臭系统进行二次设计，并在中
标后规定时间内提交二次设计图纸。
5问题五：招标文件25页，(7)排放系统排放烟囱风管及井支架材质采用304不锈钢
材质。图纸除臭设备材料表中，排气简及支架采用碳钢防腐材质。
请问：材质以哪个为准
答：以招标文件为准。
6问题六：图纸除臭设备材料表中，3除臭设备高3.5米，根据停留时间要求
子现
在空塔气速0.15m/s条件下，满足20秒停留时间，除臭塔高度需4米。
*
请问：除臭设备尺寸是否可以根据需要修改
答：投标人可按需对除臭系统进行二次设计，并在中标后规定时间内提交二次设计图纸。
7问题七：图纸除臭设备材料表中，已明确水泵流量。但各厂家选用参数有差异。
请问：水泵流量扬程等参数是否可以自行确定
答可以，但投标人需确保所选用水泵的性能参数满足工艺需求，及中国环境保护产业协会
发布的废气生物净化装置技术要求的规范要求。
8问题八招标文件25页，II排放口检测仪表，排放口应配置硫化氢及氨气检测仪表，仪
表应具有4-20MA信号输出。量程范围：0-100PPM,精度要求：0.1PPM。
请问：根据招标文件推荐的三个气体仪表厂家，仪表精度为2%-3%，不满足0.1ppm要求，
是否可以按厂家配套精度要求
答投标人可采用招标人的推荐品牌，或综合性能相当或更优的产品需详细阐述理由
精度要求满足工艺需求即可。
9问题九：招标图PDF13生物除臭滤池-给排水工艺专业的P4除臭设备材料表中和
P6流程图中均显示为1台风机，而招标文件P24中每套除臭系统均配备2台离心风机请
问以哪个为准，若风机需要一用一备，是否为热备，另系统中装入热备风机会使除臭设
备基础和装机功率增大。
答：见前述问题4的答复。
10问题十招标图PD13生物除臭滤池-给排水工艺专业的P43除臭设备主要设
备表内序号C5加湿水泵为2台，而1除臭设备主要设备表和2除臭设备主要
设备表中的加湿水泵都仅为1台，此处是否为笔误
答：均应为2套，一用一热备。
11问题十一：招标图PDF13生物除臭滤池-给排水工艺专业的P4除臭设备材料表
中内部连接管路材料为玻璃钢为主，排气筒及支架为碳钢防腐，而招标文件
中P23中排放烟囱风管及井支架材质采用304不锈钢材质，请明确内部连接管路材料
排气筒及支架的材质。
答：内部连接管路材料排放烟囱风管及井支架材质采用304不锈钢材质。
12问题十二：招标文件中技术要求与图纸存在矛盾，如招标文件中要求生物预处理池有效
停留时间5s,生物滤池有效停留时间20s,按图纸中所提供的生物滤池的尺寸无法满足
招标文件对于停留时间的要求如图纸中并未响应招标文件中有关风机备用的要求。请明确
招标文件和图纸以哪个为准。若以招标文件为准，除臭设备布置图是否由投标单位深度设计。
答以招标文件为准。投标人可按需对除臭系统进行二次设计，并在中标后规定时间内
提交二次设计图纸。
本答疑澄清文件作为招标文件的一部分，凡与本答疑澄清文件有矛盾或不一致的地方均以本
答疑澄清文件为准，其他事宜不变。
招标人： (略) 南海尚源水处理有限
纸篷注管理药
2023年8月25日
延期开标：2023-09-1210：00：00
二监督部门
本招标项目的监督部门为/。
三联系方式
招标人： (略) 南 (略)
地址： (略) 南海区大沥镇广佛新干线二期机场涌段北侧
联系人：蓝工
电话：0757-*
电子邮件：PSZHCGgrandblue.cn
招标代理机构：北京中 (略)
地
址： (略) 禅城区新明二路1号D座六楼北一单元
联系人：霍工
电
话：0757-*
电子邮件：bjzwjfs8163.com
招标人或其招标代理机构主要负责人项目负责人：
制伤签名
招标人或其招标代理机构
盖章)
*
93