各潜在投标人：

现对柳州卷烟厂购置污水处理系统中水回用设备项目（项目编号：GXDYZB23-092）招标文件部分内容做如下更正：

1、中水排放改造平面图，说明的第2点：“2、敷设新增管网涉及部分混凝土路面、绿化草地等，并深挖土方，埋管深度为1500m。”

现更正为：2、敷设新增管网涉及部分混凝土路面、绿化草地等，并深挖土方，埋管深度为1500mm。

2、原招标文件第21页：“1.1本项目污水中水回用系统处理后水质要求参照GB 3838《地表水环境质量标准》、GB/T 18921《城市污水再生利用 景观环境用水水质》—观赏性水景类、GB/T 19923《城市污水再生利用 工业用水水质》—循环冷却水系统、锅炉补给水和GB/T 18920《城市污水再生利用 城市杂用水水质》—冲厕、车辆冲洗各项标准中的最严标准执行，具体要求如下：pH值介于6.0-9.0、色度≤15、五日生化需氧量（BOD5）≤10mg/L、粪大肠菌群≤1000个/L。感官上清澈透明，无漂浮物，无令人不愉快的气味等。”

现更正为：1.1本项目污水中水回用系统进水水质满足国家污水排放的一级排放标准，处理后水质要求参照GB 3838《地表水环境质量标准》、GB/T 18921《城市污水再生利用 景观环境用水水质》—观赏性水景类、GB/T 19923《城市污水再生利用 工业用水水质》—循环冷却水系统、锅炉补给水和GB/T 18920《城市污水再生利用 城市杂用水水质》—冲厕、车辆冲洗各项标准中的最严标准执行，具体要求如下：pH值介于6.0-9.0、色度≤15、五日生化需氧量（BOD5）≤10mg/L、粪大肠菌群≤1000个/L。感官上清澈透明，无漂浮物，无令人不愉快的气味等。

3、原招标文件第23页，“3.1.1叠片式过滤器及辅助设备”的序号1“进水高压泵” 的“技术参数要求”，增加内容：（7）进水高压泵材质要求为304不锈钢。

4、原招标文件第43页，《★号指标要求一览表》的序号2，增加“★号指标详细要求”中“进水高压泵技术参数要求”的内容：（7）进水高压泵材质要求为304不锈钢。

5、原招标文件第35页:“3.6以上配置要求只是污水中水回用系统最低限度要求，投标文件中的货物清单应完全满足本项目招标文件技术要求。如投标人认为以上配置无法实现本项目招标文件技术要求的，应在投标文件中自行补足，所有补足配置的相关费用均已包含在投标总报价中。”

现更正为：3.6以上配置要求只是污水中水回用系统最低限度要求,投标文件中的货物清单应完全满足本项目招标文件技术要求，“3.软、硬件技术要求”中，除标“★”内容不可修改外，其余项可以根据工艺流程进行优化调整。如投标人认为以上配置无法实现本项目招标文件技术要求的，应在投标文件中自行补足，所有补足配置的相关费用均已包含在投标总报价中。

6、原招标文件第91页，注的第2点：“2.以上配置要求只是污水中水回用系统最低限度要求，投标文件中的货物清单应完全满足本项目招标文件技术要求。如投标人认为以上配置无法实现本项目招标文件技术要求的，应在投标文件中自行补足，所有补足配置的相关费用均已包含在投标总报价中。”

现更正为：2. 以上配置要求只是污水中水回用系统最低限度要求,投标文件中的货物清单应完全满足本项目招标文件技术要求，《第三章 招标内容及要求》“3.软、硬件技术要求”中，除标“★”内容不可修改外，其余项可以根据工艺流程进行优化调整本附表的配置。如投标人认为以上配置无法实现本项目招标文件技术要求的，应在投标文件中自行补足，所有补足配置的相关费用均已包含在投标总报价中。

7、本项目提交投标文件截止时间和开标时间变更为：2023年9月22日9时30分（北京时间）；投标文件提交起止时间变更为：2023年9月22日9时00分至9时30分（北京时间）。

招标文件相关条款作相应变更，其他内容不变。

特此公告。

广西德元工程 (略)

二〇二三年九月六日

各潜在投标人：

现对柳州卷烟厂购置污水处理系统中水回用设备项目（项目编号：GXDYZB23-092）招标文件部分内容做如下更正：

1、中水排放改造平面图，说明的第2点：“2、敷设新增管网涉及部分混凝土路面、绿化草地等，并深挖土方，埋管深度为1500m。”

现更正为：2、敷设新增管网涉及部分混凝土路面、绿化草地等，并深挖土方，埋管深度为1500mm。

2、原招标文件第21页：“1.1本项目污水中水回用系统处理后水质要求参照GB 3838《地表水环境质量标准》、GB/T 18921《城市污水再生利用 景观环境用水水质》—观赏性水景类、GB/T 19923《城市污水再生利用 工业用水水质》—循环冷却水系统、锅炉补给水和GB/T 18920《城市污水再生利用 城市杂用水水质》—冲厕、车辆冲洗各项标准中的最严标准执行，具体要求如下：pH值介于6.0-9.0、色度≤15、五日生化需氧量（BOD5）≤10mg/L、粪大肠菌群≤1000个/L。感官上清澈透明，无漂浮物，无令人不愉快的气味等。”

现更正为：1.1本项目污水中水回用系统进水水质满足国家污水排放的一级排放标准，处理后水质要求参照GB 3838《地表水环境质量标准》、GB/T 18921《城市污水再生利用 景观环境用水水质》—观赏性水景类、GB/T 19923《城市污水再生利用 工业用水水质》—循环冷却水系统、锅炉补给水和GB/T 18920《城市污水再生利用 城市杂用水水质》—冲厕、车辆冲洗各项标准中的最严标准执行，具体要求如下：pH值介于6.0-9.0、色度≤15、五日生化需氧量（BOD5）≤10mg/L、粪大肠菌群≤1000个/L。感官上清澈透明，无漂浮物，无令人不愉快的气味等。

3、原招标文件第23页，“3.1.1叠片式过滤器及辅助设备”的序号1“进水高压泵” 的“技术参数要求”，增加内容：（7）进水高压泵材质要求为304不锈钢。

4、原招标文件第43页，《★号指标要求一览表》的序号2，增加“★号指标详细要求”中“进水高压泵技术参数要求”的内容：（7）进水高压泵材质要求为304不锈钢。

5、原招标文件第35页:“3.6以上配置要求只是污水中水回用系统最低限度要求，投标文件中的货物清单应完全满足本项目招标文件技术要求。如投标人认为以上配置无法实现本项目招标文件技术要求的，应在投标文件中自行补足，所有补足配置的相关费用均已包含在投标总报价中。”

现更正为：3.6以上配置要求只是污水中水回用系统最低限度要求,投标文件中的货物清单应完全满足本项目招标文件技术要求，“3.软、硬件技术要求”中，除标“★”内容不可修改外，其余项可以根据工艺流程进行优化调整。如投标人认为以上配置无法实现本项目招标文件技术要求的，应在投标文件中自行补足，所有补足配置的相关费用均已包含在投标总报价中。

6、原招标文件第91页，注的第2点：“2.以上配置要求只是污水中水回用系统最低限度要求，投标文件中的货物清单应完全满足本项目招标文件技术要求。如投标人认为以上配置无法实现本项目招标文件技术要求的，应在投标文件中自行补足，所有补足配置的相关费用均已包含在投标总报价中。”

现更正为：2. 以上配置要求只是污水中水回用系统最低限度要求,投标文件中的货物清单应完全满足本项目招标文件技术要求，《第三章 招标内容及要求》“3.软、硬件技术要求”中，除标“★”内容不可修改外，其余项可以根据工艺流程进行优化调整本附表的配置。如投标人认为以上配置无法实现本项目招标文件技术要求的，应在投标文件中自行补足，所有补足配置的相关费用均已包含在投标总报价中。

7、本项目提交投标文件截止时间和开标时间变更为：2023年9月22日9时30分（北京时间）；投标文件提交起止时间变更为：2023年9月22日9时00分至9时30分（北京时间）。

招标文件相关条款作相应变更，其他内容不变。

特此公告。

广西德元工程 (略)

二〇二三年九月六日