澄清或变更简要说明：一、原招标文件“URS110”内容变更，变更后内容为：“URS110开放通讯协议，为SCADA、MES系统预留接口。关于设备数据采集，要求对配储液系统及CIP工作站端口和协议免费开放要求，满足信息化数据的采集要求，接口具体要求建议如下：
1、预留物理远传接口，设备端口免费开放，优先预留以太网口和RS485接口；
2、优先选择通用公开的通讯规约，包括但不限于MODBUS-TCP、MODBUS-RTU、OPC UA、OPC DA、DTL645、IEC103、IEC104等，对于软件层面的API、HTTP、Web server等需要*方二次定制开发才能通讯的数据传输方式，必须投标文件中补充说明并提供相关资料；要求通讯协议免费开放；
3、需要考虑第三方系统连接时的性能负载，不能发生因第三方系统接入造成的系统性能降低或故障事件等；
4、需要在编程阶段考虑后期接入第三方系统，比如配置权限时需要具有就地操作和远程操作；
5、必须提供通讯地址表，通讯地址表必须要包含
协议名：通讯使用的协议名称
通讯参数：比如IP地址、波特率、端口号、ID号、校验位、停止位等
寄存器地址：需要提供HMI上最终显示的实际数值、上下限值、状态值、报警值、故障值等数值的地址，而不是未经过计算原始值；
变量名称：该寄存地址代表的实际意义，比如出风口温度；
数值类型：该寄存器值的数值类型，比如16位无符号整数型或32位浮点型等；
单位：该数值单位，比如℃；
6、设备厂家必须接入第三方系统接入时提供配合服务包括修改相关通讯参数、配合点对点测试和其他接口相关技术支持；
7、厂家须到厂配合scada、DCS系统时间同步、自动备份或其他第三方对接调试，该调试结果将作为验证结通过的重要资料。”；
二、其他招标内容不变。
二〇二三年九月二十七日
(略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2023-09-27在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况: (略) （以下简称“招标机构”）受招标人武汉生物制 (略) 委托，邀请合格投标人就治疗性抗体产业化车间项目进行国际招标工作。本项目资金来源已落实。
资金到位或资金来源落实情况:已落实
项目已具备招标条件的说明:已具备
2、招标内容
招标项目编号:0768-2340CSIMC066/05
招标项目名称:治疗性抗体产业化车间项目
项目实施地点: (略)
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
第五包	配储液系统及CIP工作站	1套（39台）	罐体需配备可易于开启的维修口，以便操作者维护，罐上所有开口应符合清洗验证要求，管壁厚与罐压力等级相适应。

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:资格标准：（要求提供原件的文件，如投标人提供原件复印件或原件扫描件，评标时均不予认可）
1、在中华人民共和国境内或境外合法注册的，营业执照或相关证明有效，提供相关文件复印件（需加盖本单位公章）。
2、如果投标人不是所投货物的原厂制造商，投标人应得到货物原厂制造商或代理商同意其在本次投标中提供该货物的正式授权书原件（需加盖本单位公章）。
3、投标人提供会计师事务所出具的2022年度审计报告复印件（至少包括审计报告正文、资产负债表、利润表，现金流量表）或开标前三个月内银行出具的资信证明原件（需加盖本单位公章）。
4、投标人需提供反商业贿赂承诺书（需加盖本单位公章）。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2023-09-25
招标文件领购结束时间:2023-10-08
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：北京朝阳区太阳宫 (略) 1号楼4层（邮件获取）
招标文件售价:￥1200/$165
其他说明:投标人购买招标文件时应提供年审有效的营业执照副本、法定代表人对项目负责人的授权书、被授权人身份证，以上材料均须提供复印件加盖公章。
购买文件需要发送资料至：*@*q.com
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2023-10-17 09:00
投标文件送达地点: (略) 朝阳区管 (略) 2号楼亚朵酒店一层会议室
开标地点: (略) 朝阳区管 (略) 2号楼亚朵酒店一层会议室
6、投标人在投标前应在必联网（http://**）或机电产品招标投标电子交易平台（http://**）或中国国际招标网（http://**）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人:武汉生物制 (略)
地址: (略) 江夏区黄金工业园路1号
联系人:郭瑞龙
联系方式:010-*
招标代理机构: (略)
地址: (略) 朝阳区太阳宫 (略) 1号楼
联系人:胡丽伟/曲凯中
联系方式:010-*/8700
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):
账号(美元):

,湖北, (略) ,江夏区, (略) ,武汉

澄清或变更简要说明：一、原招标文件“URS110”内容变更，变更后内容为：“URS110开放通讯协议，为SCADA、MES系统预留接口。关于设备数据采集，要求对配储液系统及CIP工作站端口和协议免费开放要求，满足信息化数据的采集要求，接口具体要求建议如下：
1、预留物理远传接口，设备端口免费开放，优先预留以太网口和RS485接口；
2、优先选择通用公开的通讯规约，包括但不限于MODBUS-TCP、MODBUS-RTU、OPC UA、OPC DA、DTL645、IEC103、IEC104等，对于软件层面的API、HTTP、Web server等需要*方二次定制开发才能通讯的数据传输方式，必须投标文件中补充说明并提供相关资料；要求通讯协议免费开放；
3、需要考虑第三方系统连接时的性能负载，不能发生因第三方系统接入造成的系统性能降低或故障事件等；
4、需要在编程阶段考虑后期接入第三方系统，比如配置权限时需要具有就地操作和远程操作；
5、必须提供通讯地址表，通讯地址表必须要包含
协议名：通讯使用的协议名称
通讯参数：比如IP地址、波特率、端口号、ID号、校验位、停止位等
寄存器地址：需要提供HMI上最终显示的实际数值、上下限值、状态值、报警值、故障值等数值的地址，而不是未经过计算原始值；
变量名称：该寄存地址代表的实际意义，比如出风口温度；
数值类型：该寄存器值的数值类型，比如16位无符号整数型或32位浮点型等；
单位：该数值单位，比如℃；
6、设备厂家必须接入第三方系统接入时提供配合服务包括修改相关通讯参数、配合点对点测试和其他接口相关技术支持；
7、厂家须到厂配合scada、DCS系统时间同步、自动备份或其他第三方对接调试，该调试结果将作为验证结通过的重要资料。”；
二、其他招标内容不变。
二〇二三年九月二十七日
(略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2023-09-27在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况: (略) （以下简称“招标机构”）受招标人武汉生物制 (略) 委托，邀请合格投标人就治疗性抗体产业化车间项目进行国际招标工作。本项目资金来源已落实。
资金到位或资金来源落实情况:已落实
项目已具备招标条件的说明:已具备
2、招标内容
招标项目编号:0768-2340CSIMC066/05
招标项目名称:治疗性抗体产业化车间项目
项目实施地点: (略)
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
第五包	配储液系统及CIP工作站	1套（39台）	罐体需配备可易于开启的维修口，以便操作者维护，罐上所有开口应符合清洗验证要求，管壁厚与罐压力等级相适应。

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:资格标准：（要求提供原件的文件，如投标人提供原件复印件或原件扫描件，评标时均不予认可）
1、在中华人民共和国境内或境外合法注册的，营业执照或相关证明有效，提供相关文件复印件（需加盖本单位公章）。
2、如果投标人不是所投货物的原厂制造商，投标人应得到货物原厂制造商或代理商同意其在本次投标中提供该货物的正式授权书原件（需加盖本单位公章）。
3、投标人提供会计师事务所出具的2022年度审计报告复印件（至少包括审计报告正文、资产负债表、利润表，现金流量表）或开标前三个月内银行出具的资信证明原件（需加盖本单位公章）。
4、投标人需提供反商业贿赂承诺书（需加盖本单位公章）。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2023-09-25
招标文件领购结束时间:2023-10-08
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：北京朝阳区太阳宫 (略) 1号楼4层（邮件获取）
招标文件售价:￥1200/$165
其他说明:投标人购买招标文件时应提供年审有效的营业执照副本、法定代表人对项目负责人的授权书、被授权人身份证，以上材料均须提供复印件加盖公章。
购买文件需要发送资料至：*@*q.com
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2023-10-17 09:00
投标文件送达地点: (略) 朝阳区管 (略) 2号楼亚朵酒店一层会议室
开标地点: (略) 朝阳区管 (略) 2号楼亚朵酒店一层会议室
6、投标人在投标前应在必联网（http://**）或机电产品招标投标电子交易平台（http://**）或中国国际招标网（http://**）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人:武汉生物制 (略)
地址: (略) 江夏区黄金工业园路1号
联系人:郭瑞龙
联系方式:010-*
招标代理机构: (略)
地址: (略) 朝阳区太阳宫 (略) 1号楼
联系人:胡丽伟/曲凯中
联系方式:010-*/8700
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):
账号(美元):

,湖北, (略) ,江夏区, (略) ,武汉