广西液化天然气（LNG）项目二期工程第二阶段可燃气体报警系统及消防联动系统【项目编号：TC23060Q6】

采购文件答疑澄清

一、项目编号：TC23060Q6

二、项目名称：广西液化天然气（LNG）项目二期工程第二阶段可燃气体报警系统及消防联动系统

三、首次公告时间：2023年9月21日，竞标截止时间：2023 年10月20日09时 00分（北京时间）

四、采购文件答疑澄清内容：

问题1：由于LNG行业为24小时运行不允许长期停车，请明确本项目升级改造，系统调试所用的停产时间要求，这将会影响改造方案的制定。（是否可以停产调试，每次停产时间长度，共计可以停几次等）。

答复：要求不停车升级。

问题2：招标文件中*2.4消防控制系统中PLC应取得CCCF认证证书， (略) 场监督管理总局、应急管理部在2019年7月发文，已取消消防联动控制器的CCC强制性认证，改为消防产品自愿性认证。建议取消CCCF认证要求。

答复：《输油管道工程消防控制系统技术规格书》（DEC-OPL-S-IS-025-2020-1）自发布以来，其内容未响应最新要求，删除CCCF认证的条款。

问题3：本项目原有FGS系统为sil3安全等级，为保证原系统安全等级及兼容性，此项目扩建FAS系统要求是否可以使用更低级的安全系统。

答复：不可以使用SIL等级低的系统。数据单中已要求本项目是在原有系统（SIL 3安全等级）上进行的硬软件扩容，因此扩容新增的相关设备也要求是SIL3。

问题4：竞争性谈判公告第3条竞标人资格条件第1.4条款交换机满足相关工业认证，例如CUL 60950 (E*)等认证，提供认证证书。

上述描述中的交换机的证书为公安部认证的证书，是否满足要求。

答复：可以。

问题5：竞争性谈判公告第3条竞标人资格条件第2.4条款消防控制系统中PLC应取得CCCF认证证书，提供认证证书。

我公司PLC未取得CCCF认证证书，满足CCCF认证证书都是国外品牌，这个条款是否可以删除。

答复：可以删除。

问题6：竞争性谈判公告第3条竞标人资格条件第3.8条款竞标人须承诺：竞标人提供的可燃气体报警系统、消防联动系统必须与北海LNG现有的两项系统保持兼容。

上述要求的兼容是可以通过通讯方式保持兼容，还是要求同平台无缝隙的保持兼容。

答复：北海LNG现有1套火气系统（FGS）。本项目是对已建FGS系统进行改造，将已建可燃气体探测器、低温泄漏检测温度变送器、可燃和低温泄漏声光报警信号分离并接入新建的可燃气体检测报警系统(GDS)，GDS系统是本次全新建设的1套PLC系统，将原有可燃信号和本次新增可燃信号纳入其中；已建FGS系统拆出GDS信号后改造为消防联动控制系统（FAS）。消防联动控制系统是在原有系统上进行的硬软件扩容，需与原系统同平台无缝隙的保持兼容。GDS系统是全新建设的1套系统，没有此要求。

问题7：招标文件技术规格书中包含新建5#储罐和6#储罐的相关设备：

（1）可燃气体检测报警系统：数表 5 防爆声光报警器一览表；数表 6 防爆声光报警器数据表。

（2）消防联动控制系统；数表 5 防爆警笛一览表；数表 6 防爆声光报警器一览表；数表 7 防爆手动报警按钮一览表；数表 8 防爆警笛数据表；数表 9 防爆声光报警器数据表；数表 10 防爆手动报警按钮数据表。

（3）请确认：以上设备是否在此项目供货范围之内。

答复：以上设备在此项目供货范围之内。

问题8：本项目消防控制系统技术规格书中要求：本工程 FAS 系统应在原有系统拆出 GDS 信号后根据新增 I/O 需求再进行扩容，但招标文件中3.2消防联动系统技术评分表中全部的要求为拆除新建PLC系统，并且3.2消防联动系统技术评分表中第17.专有技术条款：a) 供货商对规格书及数据单专有技术条款应逐条进行响应； b) 供货商对专有技术条款提出的要求，提供切实可行的解决方案。满足评分标准就无法满足规格书的技术相应。

请确认：如何应标才能满足2种不同的要求。

答复：请投标商仔细阅读提供的技术文件，上述“本工程 FAS 系统应在原有系统拆出 GDS 信号后根据新增 I/O 需求再进行扩容”是消防控制系统的数据单中要求，并非《输油管道工程消防控制系统技术规格书》（DEC-OPL-S-IS-025-2020-1）DEC文件中要求。

本项目消防控制系统数据单引用的规格书是《输油管道工程消防控制系统技术规格书》（DEC-OPL-S-IS-025-2020-1）,该DEC是国家管网项目消防控制系统的通用技术要求，其中的技术要求和评分表是要统一考虑管网内所有项目。招标文件中的技术评分表也是直接引用该DEC, DEC有些技术条款不是很匹配本项目扩建系统的内容。这些不匹配本项目内容的打分项或要求，投标商应结合本项目实际情况和数据单的要求，进行应答。

问题9：因投标时间紧，供应商表示在规定时间内难以完成该项目响应文件编制工作，申请延期至2023年10月28日截标、谈判。

答复：本项目已经延期至10月20日谈判，详见已发布的延期公告。

请供应商注意自行修改响应文件。

五、联系方式

(略)

2023年10月9日

广西液化天然气（LNG）项目二期工程第二阶段可燃气体报警系统及消防联动系统【项目编号：TC23060Q6】

采购文件答疑澄清

一、项目编号：TC23060Q6

二、项目名称：广西液化天然气（LNG）项目二期工程第二阶段可燃气体报警系统及消防联动系统

三、首次公告时间：2023年9月21日，竞标截止时间：2023 年10月20日09时 00分（北京时间）

四、采购文件答疑澄清内容：

问题1：由于LNG行业为24小时运行不允许长期停车，请明确本项目升级改造，系统调试所用的停产时间要求，这将会影响改造方案的制定。（是否可以停产调试，每次停产时间长度，共计可以停几次等）。

答复：要求不停车升级。

问题2：招标文件中*2.4消防控制系统中PLC应取得CCCF认证证书， (略) 场监督管理总局、应急管理部在2019年7月发文，已取消消防联动控制器的CCC强制性认证，改为消防产品自愿性认证。建议取消CCCF认证要求。

答复：《输油管道工程消防控制系统技术规格书》（DEC-OPL-S-IS-025-2020-1）自发布以来，其内容未响应最新要求，删除CCCF认证的条款。

问题3：本项目原有FGS系统为sil3安全等级，为保证原系统安全等级及兼容性，此项目扩建FAS系统要求是否可以使用更低级的安全系统。

答复：不可以使用SIL等级低的系统。数据单中已要求本项目是在原有系统（SIL 3安全等级）上进行的硬软件扩容，因此扩容新增的相关设备也要求是SIL3。

问题4：竞争性谈判公告第3条竞标人资格条件第1.4条款交换机满足相关工业认证，例如CUL 60950 (E*)等认证，提供认证证书。

上述描述中的交换机的证书为公安部认证的证书，是否满足要求。

答复：可以。

问题5：竞争性谈判公告第3条竞标人资格条件第2.4条款消防控制系统中PLC应取得CCCF认证证书，提供认证证书。

我公司PLC未取得CCCF认证证书，满足CCCF认证证书都是国外品牌，这个条款是否可以删除。

答复：可以删除。

问题6：竞争性谈判公告第3条竞标人资格条件第3.8条款竞标人须承诺：竞标人提供的可燃气体报警系统、消防联动系统必须与北海LNG现有的两项系统保持兼容。

上述要求的兼容是可以通过通讯方式保持兼容，还是要求同平台无缝隙的保持兼容。

答复：北海LNG现有1套火气系统（FGS）。本项目是对已建FGS系统进行改造，将已建可燃气体探测器、低温泄漏检测温度变送器、可燃和低温泄漏声光报警信号分离并接入新建的可燃气体检测报警系统(GDS)，GDS系统是本次全新建设的1套PLC系统，将原有可燃信号和本次新增可燃信号纳入其中；已建FGS系统拆出GDS信号后改造为消防联动控制系统（FAS）。消防联动控制系统是在原有系统上进行的硬软件扩容，需与原系统同平台无缝隙的保持兼容。GDS系统是全新建设的1套系统，没有此要求。

问题7：招标文件技术规格书中包含新建5#储罐和6#储罐的相关设备：

（1）可燃气体检测报警系统：数表 5 防爆声光报警器一览表；数表 6 防爆声光报警器数据表。

（2）消防联动控制系统；数表 5 防爆警笛一览表；数表 6 防爆声光报警器一览表；数表 7 防爆手动报警按钮一览表；数表 8 防爆警笛数据表；数表 9 防爆声光报警器数据表；数表 10 防爆手动报警按钮数据表。

（3）请确认：以上设备是否在此项目供货范围之内。

答复：以上设备在此项目供货范围之内。

问题8：本项目消防控制系统技术规格书中要求：本工程 FAS 系统应在原有系统拆出 GDS 信号后根据新增 I/O 需求再进行扩容，但招标文件中3.2消防联动系统技术评分表中全部的要求为拆除新建PLC系统，并且3.2消防联动系统技术评分表中第17.专有技术条款：a) 供货商对规格书及数据单专有技术条款应逐条进行响应； b) 供货商对专有技术条款提出的要求，提供切实可行的解决方案。满足评分标准就无法满足规格书的技术相应。

请确认：如何应标才能满足2种不同的要求。

答复：请投标商仔细阅读提供的技术文件，上述“本工程 FAS 系统应在原有系统拆出 GDS 信号后根据新增 I/O 需求再进行扩容”是消防控制系统的数据单中要求，并非《输油管道工程消防控制系统技术规格书》（DEC-OPL-S-IS-025-2020-1）DEC文件中要求。

本项目消防控制系统数据单引用的规格书是《输油管道工程消防控制系统技术规格书》（DEC-OPL-S-IS-025-2020-1）,该DEC是国家管网项目消防控制系统的通用技术要求，其中的技术要求和评分表是要统一考虑管网内所有项目。招标文件中的技术评分表也是直接引用该DEC, DEC有些技术条款不是很匹配本项目扩建系统的内容。这些不匹配本项目内容的打分项或要求，投标商应结合本项目实际情况和数据单的要求，进行应答。

问题9：因投标时间紧，供应商表示在规定时间内难以完成该项目响应文件编制工作，申请延期至2023年10月28日截标、谈判。

答复：本项目已经延期至10月20日谈判，详见已发布的延期公告。

请供应商注意自行修改响应文件。

五、联系方式

(略)

2023年10月9日