“ (略) 大桥历史文化环境艺术提升设计方案竞赛”

国际征集活动澄清及答疑

 

 

一、征集文件的澄清

1.关于联合体领取成本补偿费及奖金的补充说明

为保障联合体各方的利益，如联合体提交的设计方案符合成本补偿条件，或被评为 “优胜方案”，联合体收款单位由原来的“联合体指定一位成员收款”，调整为：“联合体可指定任一位成员收款，亦可按联合体双方约定的比例分别收款” 。

联合体在签订成本补偿及优胜奖金合同前，须向征集组织单位提供由联合体各方共同签订的成本补偿费及奖金支付说明，约定收款方式及收款比例。

 

二、征集文件的答疑

1.  改造的地面红线范围？及可改造的程度？

答：见本澄清及答疑附件 (略) 大道红线图。在满足交通的前提下地面红线范围改造不限制。

2.  桥可改造的程度？

答：除主体结构不能改造外，其他不限制。

3.  桥的上下限高？

答：满足通航高度。

4.  桥是否可以增加额外负重？荷载？

答：视荷载大小由主体拓 (略) 复核计算确定。

5.  现状公共交通体系？有轨 (略) ？

答：无限制。

6.  (略) 量？

答：无数据。

7.  南北航道的使用情况？高度要求？

答：北航道不通航，主航道通航尺寸见参考资料 (略) 批复资料。

8.  大桥介绍的短片可否提供？

答：无法提供。

9.  设计任务书中要求最终提供10分钟的3D动画，我方理解是10分钟的多媒体演示（配讲解）。内含大约1分钟的3D动画，是否正确？

答：应征文件计算机文件提供要求详征集文件第7页序号6要求。3D动画演示视频电子文件可以为不超过10分钟的多媒体演示（配讲解）含3D动画。

10.请提供如下资料清单，请及时提供必要图纸的电子版：

①    土地规划图，电子版（dwg格式），（范围与附件一样）

②    现状图纸电子版（dwg格式），（范围与附件一样）

③    (略) 大桥完工后及周边地面层的高程图及河堤位置线（dwg格式）

④    二沙岛及 (略) 大桥周边3D模型

答：此四项资料无法提供。

11.新建楼梯的位置是否可以调整或增加？

答：可以调整。

12.是否可以 (略) 通道？

答：无限制。

13.二沙岛引桥匝道的坡度未知？

答：无资料。

14.二沙岛的新建坡道的坡度未知且是否通往二沙岛地面？

答：新建坡道通往二沙岛地面。

15.新旧桥梁中间分隔带是否中空（是否可增加绿化带或其它装饰设置），未知？

答：是中空。

16.新旧桥的结构是否 (略) (略) (略) 往外悬挑或 (略) 道荷载的可能？（该问题关系到之后一系列项目设计的开展，望 (略) 回复）

答：需根据设计方案明确增加荷载的大小由主体拓 (略) 复核确定。

17.现状旧桥上的跨江煤气管道，在新方案中是否保留？

答：保留。

18.能否提供桥提精确模型？

答：无法提供

19.能否提供水面船只通航的航道区域？

答：见参考资料中“ (略) [ * 号文”资料。

20.能否提供交通规划中，桥面车道最低通航高度？

答：见参考资料中“ (略) [ * 号文”资料。

21.请提供大桥允许通航高度和允许通航范围。

答：见参考资料中“ (略) [ * 号文”资料。

22.请提供 (略) 大道和 (略) 大桥现状（6车道）的交通流量分析（高峰时段 (略) 常时段）。

答：无法提供。

23. (略) 现状（包括大桥和扩建大桥）的 (略) 的CAD文件（包括高程）。

答：无法提供。

24. (略) 限于大桥的红线范围内吗？ (略) 突破？

答：可以突破。

25.可否可 (略) 分的cad图纸？

答：无法提供。

26.附件资料GZDQ-QL-S-1-03桥型布置图I.dwg，关于主桥下通航范围：所提供的主桥剖面图上有标注宽40mｘ高8.7m的范围。现请问，是否可以理解除此范围之外的范围，包括其他通航孔就不考虑船舶通航？如果需要考虑，请明确需要确保的实际通航孔的具体尺寸。

答：见参考资料中“ (略) [ * 号文”资料。

27.附件资料GZDQ-DL-S-04道路平面总体设计图（ * ）.dwg，关于设计范围：关于二沙涌跨越桥下通航范围： (略) 示范围（宽23mｘ高3.5m）以外，是否可以理解不考虑船舶通航？如果需要考虑，请明确需要确保的实际通航孔的具体尺寸。

答：二沙涌桥不通航。

28.附件资料GZDQ-QL-S-1-03桥型布置图I.dwg，征集文件第3页1(2) 应征范围,关于设计范围：除文字说明以外，对具体的设计范围是否可以理解为平面图上的“占地线” (略) 示？如果不是，请提供具体的设计范围CAD图。

答：是。

29.征集文件第31页参考资料清单1.(6)，关于参考资料：在征集文件“第四章 参考资料”的“1.参考资料清单”里有“（6） 市国土规划委编制的《珠江沿线景观总体规划》（ (略) 备查）”一项。为保证各参赛方的信息统一，公平竞争，请征集方统一提供上述参考资料。

答：无法提供。

30.    根据已收到“ (略) 大道红线图（含 (略) 路、二沙岛立交西侧坡道变更） * .dwg”，红线范围紧贴桥体。竞赛范围是否由此红线外扩？外扩范围有多少？

答： (略) 勘查，无建筑物的区域可突破。

31.    现有主桥及匝道以及施工中 (略) 结构和基础是否有富余承载力承受拟建议附加结构的额外荷载？新建结构是否只能建在独立的新基础上？能 (略) 水域及两岸的地质资料？

答：原则上新建结构应有新的基础，地质资料备查。

32.    基地周边未来有无一些新的规划项目，比如海心沙或者二沙岛未来的改造等，如有能否提供资料？

答：无资料。

33.    设计是否包 (略) 交通设计（有可能通过分析，可以减少一条 (略) 道路）？

答：不能。

34.    二沙岛东侧靠近海心沙 (略) 是否可以调整？

答：无限制。

35.    (略) 大桥南侧与 (略) CBD之间的刚性交通需求很大，我们想理解 (略) (略) 未来规划是否会有调整，考虑是否有新增通 (略) 分 (略) 大桥的交通压力？

答：无资料。

36.    (略) 考察，我们发现 (略) 大桥与二沙岛立交交通拥堵现象严重。因此我们想理解， (略) 大桥至二沙岛的匝道是 (略) 调整，以此优化交通设计，改善交通拥堵？

答：已有二沙岛匝道不能调整。

37.    为了理解现有区域，改善机动车、非 (略) 系统，是否能够提供以下资料：

(1) (略) 市综合交通规划

(2)绿地系统规划

(3)绿道系统规划

(4)周边范围相关规划， (略) 规划，自行车系统规划，行人规划， (略) 系统规划，含CAD图和文字说明

(5) (略) 大桥交通流量数据

(6) (略) 区、 (略) 区、 (略) 区的土地利用规划

答：无资料。

38.    本次方案竞赛只能提交一个方案还是可以同时提交多个方案？

答：本次方案竞赛每个应征单位只能提交一个方案。

39.    我们可否修改应征文件的内容，例如应征承诺函和成本补偿合同？如可以，请指示相关修改程序。

答：《应征承诺函》格式不可修改，《成本补偿合同》为格式合同，合同签订前对非主要性条款可商议修改。

40.    按照 (略) 分应征单位须知第16.7条，“获得获得成本补偿费与优胜奖金的应征单位或个人，… …需按获得成本补偿费与优胜奖金金额的万分之九向 (略) 公 (略) 交纳交易服务费“。
？ 意思是否指无论收到成本补偿费或优胜奖金，都须要支付这0.09%的服务费？如同时收到两笔款项，是按收取款项的总额来计算这服务费吗？

答：是。

41.    按照 (略) 分应征单位须知第18.2条，“联合体应征的，由所有联合体成员法定代表人签署授权委托书，指定牵头人或代表， (略) 有联合体成员与征集组织单位签订补偿合同”。另外，按照前附表二第三点，应征承诺函须连同联合体协议一并提交。请问这授权书和联合体协议是否都必须跟应征文件一并提交，且格式自订？

答：《应征承诺函》同时作为法人证明书或法人授权委托书。《联合体协议书》可用本项目资格预审文件中《联合体 (略) 协议》格式。

42.    若以联合体身份应征，请问业主会将款项（成本补偿费/优胜奖金）支付给联合体中的哪家单位？业主能否直接付款给国外单位？

答：见本澄清及答疑中第一条第1点。

43.    业主是 (略) 汇报？  是否可以尽早向参加单位提供汇报日期时间、汇报对象、汇报时长、允许汇报人员数量等信息。  

答： (略) 汇报。

44.招标文件中没有明确规定的， (略) (略) 情况设计。

 

 

征集组织单位： (略) 市 (略)

征集代理单位： (略) 珠江 (略)

二〇一五年十二月二十九日

   

 
 



 
 “ (略) 大桥历史文化环境艺术提升设计方案竞赛”

国际征集活动澄清及答疑

 

 

一、征集文件的澄清

1.关于联合体领取成本补偿费及奖金的补充说明

为保障联合体各方的利益，如联合体提交的设计方案符合成本补偿条件，或被评为 “优胜方案”，联合体收款单位由原来的“联合体指定一位成员收款”，调整为：“联合体可指定任一位成员收款，亦可按联合体双方约定的比例分别收款” 。

联合体在签订成本补偿及优胜奖金合同前，须向征集组织单位提供由联合体各方共同签订的成本补偿费及奖金支付说明，约定收款方式及收款比例。

 

二、征集文件的答疑

1.  改造的地面红线范围？及可改造的程度？

答：见本澄清及答疑附件 (略) 大道红线图。在满足交通的前提下地面红线范围改造不限制。

2.  桥可改造的程度？

答：除主体结构不能改造外，其他不限制。

3.  桥的上下限高？

答：满足通航高度。

4.  桥是否可以增加额外负重？荷载？

答：视荷载大小由主体拓 (略) 复核计算确定。

5.  现状公共交通体系？有轨 (略) ？

答：无限制。

6.  (略) 量？

答：无数据。

7.  南北航道的使用情况？高度要求？

答：北航道不通航，主航道通航尺寸见参考资料 (略) 批复资料。

8.  大桥介绍的短片可否提供？

答：无法提供。

9.  设计任务书中要求最终提供10分钟的3D动画，我方理解是10分钟的多媒体演示（配讲解）。内含大约1分钟的3D动画，是否正确？

答：应征文件计算机文件提供要求详征集文件第7页序号6要求。3D动画演示视频电子文件可以为不超过10分钟的多媒体演示（配讲解）含3D动画。

10.请提供如下资料清单，请及时提供必要图纸的电子版：

①    土地规划图，电子版（dwg格式），（范围与附件一样）

②    现状图纸电子版（dwg格式），（范围与附件一样）

③    (略) 大桥完工后及周边地面层的高程图及河堤位置线（dwg格式）

④    二沙岛及 (略) 大桥周边3D模型

答：此四项资料无法提供。

11.新建楼梯的位置是否可以调整或增加？

答：可以调整。

12.是否可以 (略) 通道？

答：无限制。

13.二沙岛引桥匝道的坡度未知？

答：无资料。

14.二沙岛的新建坡道的坡度未知且是否通往二沙岛地面？

答：新建坡道通往二沙岛地面。

15.新旧桥梁中间分隔带是否中空（是否可增加绿化带或其它装饰设置），未知？

答：是中空。

16.新旧桥的结构是否 (略) (略) (略) 往外悬挑或 (略) 道荷载的可能？（该问题关系到之后一系列项目设计的开展，望 (略) 回复）

答：需根据设计方案明确增加荷载的大小由主体拓 (略) 复核确定。

17.现状旧桥上的跨江煤气管道，在新方案中是否保留？

答：保留。

18.能否提供桥提精确模型？

答：无法提供

19.能否提供水面船只通航的航道区域？

答：见参考资料中“ (略) [ * 号文”资料。

20.能否提供交通规划中，桥面车道最低通航高度？

答：见参考资料中“ (略) [ * 号文”资料。

21.请提供大桥允许通航高度和允许通航范围。

答：见参考资料中“ (略) [ * 号文”资料。

22.请提供 (略) 大道和 (略) 大桥现状（6车道）的交通流量分析（高峰时段 (略) 常时段）。

答：无法提供。

23. (略) 现状（包括大桥和扩建大桥）的 (略) 的CAD文件（包括高程）。

答：无法提供。

24. (略) 限于大桥的红线范围内吗？ (略) 突破？

答：可以突破。

25.可否可 (略) 分的cad图纸？

答：无法提供。

26.附件资料GZDQ-QL-S-1-03桥型布置图I.dwg，关于主桥下通航范围：所提供的主桥剖面图上有标注宽40mｘ高8.7m的范围。现请问，是否可以理解除此范围之外的范围，包括其他通航孔就不考虑船舶通航？如果需要考虑，请明确需要确保的实际通航孔的具体尺寸。

答：见参考资料中“ (略) [ * 号文”资料。

27.附件资料GZDQ-DL-S-04道路平面总体设计图（ * ）.dwg，关于设计范围：关于二沙涌跨越桥下通航范围： (略) 示范围（宽23mｘ高3.5m）以外，是否可以理解不考虑船舶通航？如果需要考虑，请明确需要确保的实际通航孔的具体尺寸。

答：二沙涌桥不通航。

28.附件资料GZDQ-QL-S-1-03桥型布置图I.dwg，征集文件第3页1(2) 应征范围,关于设计范围：除文字说明以外，对具体的设计范围是否可以理解为平面图上的“占地线” (略) 示？如果不是，请提供具体的设计范围CAD图。

答：是。

29.征集文件第31页参考资料清单1.(6)，关于参考资料：在征集文件“第四章 参考资料”的“1.参考资料清单”里有“（6） 市国土规划委编制的《珠江沿线景观总体规划》（ (略) 备查）”一项。为保证各参赛方的信息统一，公平竞争，请征集方统一提供上述参考资料。

答：无法提供。

30.    根据已收到“ (略) 大道红线图（含 (略) 路、二沙岛立交西侧坡道变更） * .dwg”，红线范围紧贴桥体。竞赛范围是否由此红线外扩？外扩范围有多少？

答： (略) 勘查，无建筑物的区域可突破。

31.    现有主桥及匝道以及施工中 (略) 结构和基础是否有富余承载力承受拟建议附加结构的额外荷载？新建结构是否只能建在独立的新基础上？能 (略) 水域及两岸的地质资料？

答：原则上新建结构应有新的基础，地质资料备查。

32.    基地周边未来有无一些新的规划项目，比如海心沙或者二沙岛未来的改造等，如有能否提供资料？

答：无资料。

33.    设计是否包 (略) 交通设计（有可能通过分析，可以减少一条 (略) 道路）？

答：不能。

34.    二沙岛东侧靠近海心沙 (略) 是否可以调整？

答：无限制。

35.    (略) 大桥南侧与 (略) CBD之间的刚性交通需求很大，我们想理解 (略) (略) 未来规划是否会有调整，考虑是否有新增通 (略) 分 (略) 大桥的交通压力？

答：无资料。

36.    (略) 考察，我们发现 (略) 大桥与二沙岛立交交通拥堵现象严重。因此我们想理解， (略) 大桥至二沙岛的匝道是 (略) 调整，以此优化交通设计，改善交通拥堵？

答：已有二沙岛匝道不能调整。

37.    为了理解现有区域，改善机动车、非 (略) 系统，是否能够提供以下资料：

(1) (略) 市综合交通规划

(2)绿地系统规划

(3)绿道系统规划

(4)周边范围相关规划， (略) 规划，自行车系统规划，行人规划， (略) 系统规划，含CAD图和文字说明

(5) (略) 大桥交通流量数据

(6) (略) 区、 (略) 区、 (略) 区的土地利用规划

答：无资料。

38.    本次方案竞赛只能提交一个方案还是可以同时提交多个方案？

答：本次方案竞赛每个应征单位只能提交一个方案。

39.    我们可否修改应征文件的内容，例如应征承诺函和成本补偿合同？如可以，请指示相关修改程序。

答：《应征承诺函》格式不可修改，《成本补偿合同》为格式合同，合同签订前对非主要性条款可商议修改。

40.    按照 (略) 分应征单位须知第16.7条，“获得获得成本补偿费与优胜奖金的应征单位或个人，… …需按获得成本补偿费与优胜奖金金额的万分之九向 (略) 公 (略) 交纳交易服务费“。
？ 意思是否指无论收到成本补偿费或优胜奖金，都须要支付这0.09%的服务费？如同时收到两笔款项，是按收取款项的总额来计算这服务费吗？

答：是。

41.    按照 (略) 分应征单位须知第18.2条，“联合体应征的，由所有联合体成员法定代表人签署授权委托书，指定牵头人或代表， (略) 有联合体成员与征集组织单位签订补偿合同”。另外，按照前附表二第三点，应征承诺函须连同联合体协议一并提交。请问这授权书和联合体协议是否都必须跟应征文件一并提交，且格式自订？

答：《应征承诺函》同时作为法人证明书或法人授权委托书。《联合体协议书》可用本项目资格预审文件中《联合体 (略) 协议》格式。

42.    若以联合体身份应征，请问业主会将款项（成本补偿费/优胜奖金）支付给联合体中的哪家单位？业主能否直接付款给国外单位？

答：见本澄清及答疑中第一条第1点。

43.    业主是 (略) 汇报？  是否可以尽早向参加单位提供汇报日期时间、汇报对象、汇报时长、允许汇报人员数量等信息。  

答： (略) 汇报。

44.招标文件中没有明确规定的， (略) (略) 情况设计。

 

 

征集组织单位： (略) 市 (略)

征集代理单位： (略) 珠江 (略)

二〇一五年十二月二十九日

   

 
 

154