详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
1. 招标条件
本招标项目乌干达伊辛巴水电站项目机组冷却供水设备采购已批准采购，采购资金来
自中国 (略) 自有资金和自筹资金，招标人为中国水利电力对外有限
公司，招标代理机构为三峡 (略) 。项目已具备招标条件，现对该项
目进行公开招标。
2. 项目概况与招标范围
2.1 项目概况
伊辛巴水电站位于乌干达共和国的南部维多利亚尼罗河上，距离乌干达首都坎帕拉
Kampala约90km， (略) 约49km，距离Kayunga镇约21km。电站采用河床式开
发，装有4台单机容量为45.8MW的轴流转桨式机组。水电站枢纽部分建筑物主要由粘
土心墙堆石坝混凝土重力坝溢洪道发电厂房及132kV开关站组成。
电站采用河床式地面厂房，厂房长155.62m宽22.80m高54.6m，厂房尾水与下游河
道直接相连。主厂房主机段总长102.60m，安装间长41.6m，主厂房净宽21.20m。
电站装设4台额定/最大功率为45.8MW/50.4MW的轴流转桨式机组，送出电压等级为1
32kV，采用2回远景4回132kV电压出线。发电机变压器采用单元接线，发电机
出口装设断路器，132kV送出侧采用双母线接线。
电站控制方式采用计算机监控系统，按无人值班少人值守)人设计。电站机组自动
化均应满足与计算机监控接口的要求。
2.2 招标范围
2.2.1 概述
卖方应按合同文件要求，负责完成下列合同设备的设计制造装配工厂试验和检
验出厂验收防腐保管包装运输至上海港天津港指定仓库包括仓库卸货
运输保险国内段商检和交货工地开箱检验完成设计协调和设计联络
提供现场安装调试试验和验收试运行及保证期内的维修等方面的技术指导和监
督提供工厂和现场培训提供必要的安装试验专用工器具提交图纸说明书和
其它文件接受买方代表参加工厂见证设备监造出厂验收产品中间组装的监督
和验收等并对上述产品和服务质量负责。同时，有义务为电站运营阶段持续按计划
提供同质量备品备件和技术支持。
2.2.2供货范围
14套板式换热器8台双吸离心泵4台滤水器4套水泵启动及控制柜，以及阀
门管路及附件自动化元件等
2规定的备品备件专用工器具，必需的安装耗材和易损件等，详见技术条款
3规定的技术服务图纸和资料等。
2.3 交货批次时间及地点
2.3.1 交货批次及时间
本合同设备的交货时间及批次按下表执行，在合同谈判时及执行过程中买方有权作出
调整。
序号 批次 指定地点交货时间
1 一批交货 2023年11月30日前达到买方指定港口
2.3.2交货地点及交货方式
1合同设备正常交货地点：上海港天津港等国内主要港口买方指定仓库。交货
港口或口岸可在合同谈判时商定，卖方不得以此为由调整合同价格。
2急用件的空运交货地点：空运至距离工地最近的机场转运至项目工地。
3合同设备交货方式：买方指定仓库包括卸货。
3. 投标人资格要求
3.1 投标人应同时具备以下资格条件：
1资格条件：投标人必须为在中华人民共和国境内注册的，具有独立法人资格且
为一般纳税人。
2业绩要求：投标人应提供3个及以上板式换热器供货业绩证明文件2018年1月1
日至本次招标截止日期合同复印件等。
3财务要求：近3年*年无连续2年亏损。
4信誉要求：未处于中国 (略) 限制投标的专业范围及期限内。
3.2 本次招标不接受联合体投标。
3.3
投标人不能作为其它投标人的分包人同时参加投标。单位负责人为同一人或者存在控
股管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投
标。
4. 招标文件的获取
4.1 招标文件发售时间为2023年9月28日9时整至2023年10月15日17时整
北京时间，下同。
4.2 招标文件仅提供电子版，售价人民币500元，售后不退。
4.3有意向的投标人须登录中国 (略) 新电子采购平台网址：https://
http://**.cn/，以下简称新平台，服务热线电话：400-665-
1995转2进行免费注册成为注册供应商：
4.3.1针对已在旧平台http://**拥有账号的供应商用户，可直接通过注
册旧平台时预留手机号采取短信验证码方式登录新平台
4.3.2针对未在旧平台注册过账号的供应商用户，可直接通过新平台注册入口提交信息
申请入库，经审核通过后成为新平台投标用户。
4.4参与本项目须登录新平台，于招标文件规定的发售时间内，在投标管理-
我要参与页面点击立即参与按钮后，跳转至投标管理-
我的项目页面，点击本项目上的购买文件按钮，按照提示指引完成支付操作。
投标人仅可选择在线支付单位或个人均可完成标书款缴纳，请严格按照页面提示
进行支付，若支付成功，新平台会根据银行返回的交易结果自动开放招标文件下载权
限。
4.5
投标人必须在招标文件发售截止时间之前完成招标文件的费用支付，否则将不能获取
未支付成功的招标文件，也不能参与相应投标，未及时按照规定在新平台完成招标文
件费用支付的后果，由投标人自行承担。
4.6
标书款发票将以增值税电子普通发票的形式开具，不再提供纸质发票。潜在投标人
在成功支付标书款后，可在投标管理-
我的标书订单页面点击开票按钮，自行下载获取电子发票。
5. 踏勘现场
本项目不组织现场踏勘。
6. 电子身份认证
本项目投标文件的离线制作签章加密网上递交加密的电子投标文件需上传
至新平台并提交开标解密确认报价等环节均需要使用CA电子钥匙标书
购买阶段无需使用CA电子钥匙。新平台CA电子钥匙须在北京数字认证股份有限公
司指定网站办理以下简称北京CA，网址：http://**，服务热线：010
-
*/*，办理周期约为5个工作日，请潜在投标人及时办理，以免影
响投标，由于未及时办理CA电子钥匙影响投标的后果，由投标人自行承担。
已在旧平台注册并在北京天威诚信 (略) 指定网站http://**
om.cn/s/sanxia办理的CA电子钥匙及电子印章不适用于新平台，须按新平台要求重
新办理。
7. 投标文件的递交
7.1 投标文件递交的截止时间投标截止时间，下同为2023年10月30日15时整。
7.2
本次投标文件的递交为网上递交，网上递交的投标文件应在投标截止时间前成功递交
至新平台递交状态显示为递交成功。逾期递交的投标文件，招标人不予受理。
8. 开标及解密
8.1开标时间：同投标截止时间。
8.2投标人须于开标时间前至少10分钟登录新平台插入与加密投标文件时使用的同
一把CA电子钥匙投标人务必保证开标结束前该电子钥匙在有效期内，进入本项
目开标大厅等候开标。
8.3投标人须使用加密投标文件时的CA电子钥匙，待开标主持人下发解密指令后，在
规定的解密时间内对已递交的电子投标文件完成解密操作，若CA电子钥匙无法解密
，可使用随投标文件包一并生成的密码串文件文件类型为.txt进行解密。具体操
作详见招标文件第二章 投标人须知中5 开标。
9. 发布公告的媒介
本次招标公告同时在中国招标投标公共服务平台http://**
中国 (略) 新电子采购平台http://**上发布。
10. 联系方式
招标人：中国 (略)
地址： (略) 通州区新华北街156号保利大都汇T1楼19层
联系人：杨女士
电话：010-*
电子邮箱：yanhttp://**
招标代理：三峡 (略) 北京项目部
地址： (略) (略) (略) 成大中心5号楼8层
联系人：吴先生
电话：010-*
电子邮箱：http://**
招标采购监督：中国 (略) 公司纪检工作部，电话：010-
*，传真：010-*。
电子采购平台注册及投标文件上传问题服务热线电话：400-665-1995转2。
招标人或其招标代理机构主要负责人项目负责人： 签名
招标人或其招标代理机构： 盖章
详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
1. 招标条件
本招标项目乌干达伊辛巴水电站项目机组冷却供水设备采购已批准采购，采购资金来
自中国 (略) 自有资金和自筹资金，招标人为中国水利电力对外有限
公司，招标代理机构为三峡 (略) 。项目已具备招标条件，现对该项
目进行公开招标。
2. 项目概况与招标范围
2.1 项目概况
伊辛巴水电站位于乌干达共和国的南部维多利亚尼罗河上，距离乌干达首都坎帕拉
Kampala约90km， (略) 约49km，距离Kayunga镇约21km。电站采用河床式开
发，装有4台单机容量为45.8MW的轴流转桨式机组。水电站枢纽部分建筑物主要由粘
土心墙堆石坝混凝土重力坝溢洪道发电厂房及132kV开关站组成。
电站采用河床式地面厂房，厂房长155.62m宽22.80m高54.6m，厂房尾水与下游河
道直接相连。主厂房主机段总长102.60m，安装间长41.6m，主厂房净宽21.20m。
电站装设4台额定/最大功率为45.8MW/50.4MW的轴流转桨式机组，送出电压等级为1
32kV，采用2回远景4回132kV电压出线。发电机变压器采用单元接线，发电机
出口装设断路器，132kV送出侧采用双母线接线。
电站控制方式采用计算机监控系统，按无人值班少人值守)人设计。电站机组自动
化均应满足与计算机监控接口的要求。
2.2 招标范围
2.2.1 概述
卖方应按合同文件要求，负责完成下列合同设备的设计制造装配工厂试验和检
验出厂验收防腐保管包装运输至上海港天津港指定仓库包括仓库卸货
运输保险国内段商检和交货工地开箱检验完成设计协调和设计联络
提供现场安装调试试验和验收试运行及保证期内的维修等方面的技术指导和监
督提供工厂和现场培训提供必要的安装试验专用工器具提交图纸说明书和
其它文件接受买方代表参加工厂见证设备监造出厂验收产品中间组装的监督
和验收等并对上述产品和服务质量负责。同时，有义务为电站运营阶段持续按计划
提供同质量备品备件和技术支持。
2.2.2供货范围
14套板式换热器8台双吸离心泵4台滤水器4套水泵启动及控制柜，以及阀
门管路及附件自动化元件等
2规定的备品备件专用工器具，必需的安装耗材和易损件等，详见技术条款
3规定的技术服务图纸和资料等。
2.3 交货批次时间及地点
2.3.1 交货批次及时间
本合同设备的交货时间及批次按下表执行，在合同谈判时及执行过程中买方有权作出
调整。
序号 批次 指定地点交货时间
1 一批交货 2023年11月30日前达到买方指定港口
2.3.2交货地点及交货方式
1合同设备正常交货地点：上海港天津港等国内主要港口买方指定仓库。交货
港口或口岸可在合同谈判时商定，卖方不得以此为由调整合同价格。
2急用件的空运交货地点：空运至距离工地最近的机场转运至项目工地。
3合同设备交货方式：买方指定仓库包括卸货。
3. 投标人资格要求
3.1 投标人应同时具备以下资格条件：
1资格条件：投标人必须为在中华人民共和国境内注册的，具有独立法人资格且
为一般纳税人。
2业绩要求：投标人应提供3个及以上板式换热器供货业绩证明文件2018年1月1
日至本次招标截止日期合同复印件等。
3财务要求：近3年*年无连续2年亏损。
4信誉要求：未处于中国 (略) 限制投标的专业范围及期限内。
3.2 本次招标不接受联合体投标。
3.3
投标人不能作为其它投标人的分包人同时参加投标。单位负责人为同一人或者存在控
股管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投
标。
4. 招标文件的获取
4.1 招标文件发售时间为2023年9月28日9时整至2023年10月15日17时整
北京时间，下同。
4.2 招标文件仅提供电子版，售价人民币500元，售后不退。
4.3有意向的投标人须登录中国 (略) 新电子采购平台网址：https://
http://**.cn/，以下简称新平台，服务热线电话：400-665-
1995转2进行免费注册成为注册供应商：
4.3.1针对已在旧平台http://**拥有账号的供应商用户，可直接通过注
册旧平台时预留手机号采取短信验证码方式登录新平台
4.3.2针对未在旧平台注册过账号的供应商用户，可直接通过新平台注册入口提交信息
申请入库，经审核通过后成为新平台投标用户。
4.4参与本项目须登录新平台，于招标文件规定的发售时间内，在投标管理-
我要参与页面点击立即参与按钮后，跳转至投标管理-
我的项目页面，点击本项目上的购买文件按钮，按照提示指引完成支付操作。
投标人仅可选择在线支付单位或个人均可完成标书款缴纳，请严格按照页面提示
进行支付，若支付成功，新平台会根据银行返回的交易结果自动开放招标文件下载权
限。
4.5
投标人必须在招标文件发售截止时间之前完成招标文件的费用支付，否则将不能获取
未支付成功的招标文件，也不能参与相应投标，未及时按照规定在新平台完成招标文
件费用支付的后果，由投标人自行承担。
4.6
标书款发票将以增值税电子普通发票的形式开具，不再提供纸质发票。潜在投标人
在成功支付标书款后，可在投标管理-
我的标书订单页面点击开票按钮，自行下载获取电子发票。
5. 踏勘现场
本项目不组织现场踏勘。
6. 电子身份认证
本项目投标文件的离线制作签章加密网上递交加密的电子投标文件需上传
至新平台并提交开标解密确认报价等环节均需要使用CA电子钥匙标书
购买阶段无需使用CA电子钥匙。新平台CA电子钥匙须在北京数字认证股份有限公
司指定网站办理以下简称北京CA，网址：http://**，服务热线：010
-
*/*，办理周期约为5个工作日，请潜在投标人及时办理，以免影
响投标，由于未及时办理CA电子钥匙影响投标的后果，由投标人自行承担。
已在旧平台注册并在北京天威诚信 (略) 指定网站http://**
om.cn/s/sanxia办理的CA电子钥匙及电子印章不适用于新平台，须按新平台要求重
新办理。
7. 投标文件的递交
7.1 投标文件递交的截止时间投标截止时间，下同为2023年10月30日15时整。
7.2
本次投标文件的递交为网上递交，网上递交的投标文件应在投标截止时间前成功递交
至新平台递交状态显示为递交成功。逾期递交的投标文件，招标人不予受理。
8. 开标及解密
8.1开标时间：同投标截止时间。
8.2投标人须于开标时间前至少10分钟登录新平台插入与加密投标文件时使用的同
一把CA电子钥匙投标人务必保证开标结束前该电子钥匙在有效期内，进入本项
目开标大厅等候开标。
8.3投标人须使用加密投标文件时的CA电子钥匙，待开标主持人下发解密指令后，在
规定的解密时间内对已递交的电子投标文件完成解密操作，若CA电子钥匙无法解密
，可使用随投标文件包一并生成的密码串文件文件类型为.txt进行解密。具体操
作详见招标文件第二章 投标人须知中5 开标。
9. 发布公告的媒介
本次招标公告同时在中国招标投标公共服务平台http://**
中国 (略) 新电子采购平台http://**上发布。
10. 联系方式
招标人：中国 (略)
地址： (略) 通州区新华北街156号保利大都汇T1楼19层
联系人：杨女士
电话：010-*
电子邮箱：yanhttp://**
招标代理：三峡 (略) 北京项目部
地址： (略) (略) (略) 成大中心5号楼8层
联系人：吴先生
电话：010-*
电子邮箱：http://**
招标采购监督：中国 (略) 公司纪检工作部，电话：010-
*，传真：010-*。
电子采购平台注册及投标文件上传问题服务热线电话：400-665-1995转2。
招标人或其招标代理机构主要负责人项目负责人： 签名
招标人或其招标代理机构： 盖章
106