SZZB-15D118中国-东盟自贸 (略) 站平台升级改造项目

公开招标答疑书（一）

各投标人：

根据本项目投标人提交的疑问问题，现做如下答复：
 1
 招标文件评分细则一览表中“C2、投标人服务承诺及能力”

（1）“国际信息化项目”定义标准？

（2）“国际信息化工作经验”定义标准是什么？

（3）“权威国际机构”定义标准？

（4）“人员证书复印件”如何保证真实性？

（5）“信息技术运维人员及授课教师”为何要具有外籍要求？

（6）何为外籍人员“专业证明材料”？复印件如何保证真实性？

（7）上述1-6条要求是否指向特定投标人？是否有违“公平、公正、公开”的招投标原则？
 
答
 （1）“国际信息化项目”指跨境或境外信息化项目。

（2）“国际信息化工作经验”指具有跨境或境外信息化工作经历。

（3）“权威国际机构”指具有一定影响力和公信力的国际组织。

（4）“人员证书复印件”的真实性： (略) 递交的投标文件是具有法律效力的文书，投标人应对其真实性负责；若不具有真实性，则将按照相 (略) 理。

（5）“信息技术运维人员及授课教师”。政府间信息平 (略) 交 (略) 进行管理和维护， (略) 建于马来西亚，需要 (略) 提供符合要求的运维人员及授课教师（包括外籍运维人员及授课教师）， (略) 提供优质、可靠的技术服务。

（6）外籍人员“专业证明材料”包括相关专业学历证书或职称证书、专业培训证书等，其真实性由投标人负责；若不具有真实性，则将按照相 (略) 理。

（7）上述要求均为保证本项目能够正常实施、运作而定，无特定投标人，符合“公平、公正、公开”的招投标原则。
 
2
 第五章 第一款第2条“贸易便利化信息平台”

“东盟国家贸易便利化平台”及“东盟区域贸易便利化平台”如何定义？这两个平台是否已存在？如不存在，本次投标内容是否包括建设这两个平台内容？（东盟十国是否每个国家建设贸易便利化平台？东盟十国是否共建1个区域贸易便利化平台？）
 
答
 马来西亚、新加坡、文莱、泰国和越南等东盟国家贸易便利化平台和东盟区域贸易便利化平台已建成。
 
3
 第五章 第四款 第二条技术要求中的第1项“硬件及系统软件”中要求：“不采用任何商业化第三方CA系统。”

（1）“商业化”如何定义？本平台建设内容包括三个子平台（政府间信息平台、贸易便利化信息平台、电子商务信息平台），其中第2、3两个子平台是否支持商业化服务的平台？

（2）国家发布的电子认证相关法律是《电子签名法》，其中第十六条明确规定：“电子签名需要第三方认证的，由依法设立的电子认证服务提供者提供认证服务。”本次招标要求的CA系统是否凡是依法设立的电子认证服务机构都可以提供第三方CA认证服务？

（3） (略) 署地点是否有特定要求？
 
答
 （1）商业化指的是以提供商品为手段，以营利为 (略) 为。商务门户不提供商业化服务。

（2）本项目不采用商业CA系统。

（3） (略) 署在安全和可靠的地点。
 
4
 招标文件第二章第8款中第6项要求：“法定代表人身份证明书原件及身份证复印件”；招标文件第二章第8款中第7项要求：“法定代表人授权委托书原件及委托代理人身份证复印件。”上述文件需要提供一项或两项？
 
答
 法定代表人投标时提供“法定代表人身份证明书原件及身份证复印件”；委托代理人投标时提供“法定代表人授权委托书原件及委托代理人身份证复印件”。
 

(略) 文件要求不一致的，请以此答疑书为准！

(略) 省商务厅

(略) (略)

* 日

SZZB-15D118中国-东盟自贸 (略) 站平台升级改造项目

公开招标答疑书（一）

各投标人：

根据本项目投标人提交的疑问问题，现做如下答复：
 1
 招标文件评分细则一览表中“C2、投标人服务承诺及能力”

（1）“国际信息化项目”定义标准？

（2）“国际信息化工作经验”定义标准是什么？

（3）“权威国际机构”定义标准？

（4）“人员证书复印件”如何保证真实性？

（5）“信息技术运维人员及授课教师”为何要具有外籍要求？

（6）何为外籍人员“专业证明材料”？复印件如何保证真实性？

（7）上述1-6条要求是否指向特定投标人？是否有违“公平、公正、公开”的招投标原则？
 
答
 （1）“国际信息化项目”指跨境或境外信息化项目。

（2）“国际信息化工作经验”指具有跨境或境外信息化工作经历。

（3）“权威国际机构”指具有一定影响力和公信力的国际组织。

（4）“人员证书复印件”的真实性： (略) 递交的投标文件是具有法律效力的文书，投标人应对其真实性负责；若不具有真实性，则将按照相 (略) 理。

（5）“信息技术运维人员及授课教师”。政府间信息平 (略) 交 (略) 进行管理和维护， (略) 建于马来西亚，需要 (略) 提供符合要求的运维人员及授课教师（包括外籍运维人员及授课教师）， (略) 提供优质、可靠的技术服务。

（6）外籍人员“专业证明材料”包括相关专业学历证书或职称证书、专业培训证书等，其真实性由投标人负责；若不具有真实性，则将按照相 (略) 理。

（7）上述要求均为保证本项目能够正常实施、运作而定，无特定投标人，符合“公平、公正、公开”的招投标原则。
 
2
 第五章 第一款第2条“贸易便利化信息平台”

“东盟国家贸易便利化平台”及“东盟区域贸易便利化平台”如何定义？这两个平台是否已存在？如不存在，本次投标内容是否包括建设这两个平台内容？（东盟十国是否每个国家建设贸易便利化平台？东盟十国是否共建1个区域贸易便利化平台？）
 
答
 马来西亚、新加坡、文莱、泰国和越南等东盟国家贸易便利化平台和东盟区域贸易便利化平台已建成。
 
3
 第五章 第四款 第二条技术要求中的第1项“硬件及系统软件”中要求：“不采用任何商业化第三方CA系统。”

（1）“商业化”如何定义？本平台建设内容包括三个子平台（政府间信息平台、贸易便利化信息平台、电子商务信息平台），其中第2、3两个子平台是否支持商业化服务的平台？

（2）国家发布的电子认证相关法律是《电子签名法》，其中第十六条明确规定：“电子签名需要第三方认证的，由依法设立的电子认证服务提供者提供认证服务。”本次招标要求的CA系统是否凡是依法设立的电子认证服务机构都可以提供第三方CA认证服务？

（3） (略) 署地点是否有特定要求？
 
答
 （1）商业化指的是以提供商品为手段，以营利为 (略) 为。商务门户不提供商业化服务。

（2）本项目不采用商业CA系统。

（3） (略) 署在安全和可靠的地点。
 
4
 招标文件第二章第8款中第6项要求：“法定代表人身份证明书原件及身份证复印件”；招标文件第二章第8款中第7项要求：“法定代表人授权委托书原件及委托代理人身份证复印件。”上述文件需要提供一项或两项？
 
答
 法定代表人投标时提供“法定代表人身份证明书原件及身份证复印件”；委托代理人投标时提供“法定代表人授权委托书原件及委托代理人身份证复印件”。
 

(略) 文件要求不一致的，请以此答疑书为准！

(略) 省商务厅

(略) (略)

* 日