澄清或变更简要说明：招标人对招标文件的部分内容作了修改，以新的招标文件为准。
(略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2023-10-21在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:采购一套用于航空发动机零件的荧光渗透检测线
资金到位或资金来源落实情况:资金已落实。
项目已具备招标条件的说明:已具备招标条件。
2、招标内容
招标项目编号:0809-2340ZHI13055
招标项目名称: (略) MRO荧光渗透检测线采购项目
项目实施地点: (略)
招标产品列表(主要设备):
3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:Qualification requirements for the bidder
投标人资格要求：
1)Bidders must purchase and obtain the bidding documents from the Bidding Agent officially. Bidder who does not obtain bidding documents officially cannot participate in the bidding.
已在招标代理机构处正式领购招标文件的投标人才可以参加投标。
2)Bidders must successfully register and finish verification procedure on China International Bidding website (http://**) before deadline of bid submission.
投标人必须于投标截止期前在机电产品招标投标电子交易平台上成功注册并完成核验。
3)Bidder must be the manufacturer itself or its directly authorized agent. If the bidder is an agent, must provide the original official authorized letter, otherwise the bid will be rejected. (The copy must be signed by authorized representative or sealed officially.)
投标人必须是制造商或制造商直接授权的代理商；如为代理商投标，必须提供制造商对本次投标的正式授权书原件（如为复印件，需投标人代表签字或加盖公章），否则将视为无效投标。
4)Bidder (For Domestic Bidders) must provide the printed version of various valid qualification certificates, such as business license and operation license, etc. (The copy must be signed by authorized representative or sealed officially.)
投标人（国内投标人）须提供各种（合格有效的）资质证书的复印件：如营业执照、经营许可证等（如为复印件，需投标人代表签字或加盖公章）；
Bidder (For Foreign Bidders) must provide a copy of valid business registration certificate and its qualified translation. (Signature or seal of the bidder"s authorised representative is required.)
投标人（国外投标人）须提供有效的商业登记证复印件及符合要求的翻译件（需投标人授权代表签字或盖章）。
5)If the person in charge of a company has holding or management relationship of the other company, or that person is also in charge of another company, these two companies shall not participate in the bidding of the same project. (Must provide commitment letter.)
单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一招标项目投标。
6)The Bidder shall not be in either a condition of liquidation, assets being taken over or frozen, or being bankrupt. (Must provide commitment letter.)
投标人没有处于被责令停业、财产被接管、冻结、破产状态。
7)The Bidder must provide the bank reference letter issued within three months prior to the date of bid opening in original or its copy (The copy must be signed by authorized representative or sealed officially).
投标人开户银行在开标日前三个月内开具的资信证明的原件或该原件的复印件（如为复印件，需投标人代表签字或加盖公章）。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2023-10-17
招标文件领购结束时间:2023-10-24
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：以邮件形式报名
招标文件售价:￥1000/$150
其他说明:以邮件形式报名，发送填好的①《购买标书申请表》及②购买招标文件的付款凭证到此邮箱：*@*63.com。如需发票，请同时填写③《开票信息登记表》。
Inquiry Tel / 咨询电话：86-20- *-863
Contact/ 联系人：Ms. Huang / 黄小姐
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2023-11-07 10:00
投标文件送达地点:珠海保税区天科路1号珠海保税区，珠海保税区摩天宇航 (略) ， 通用采购ZLP会议室。
开标地点:珠海保税区天科路1号珠海保税区，珠海保税区摩天宇航 (略) ， 通用采购ZLP会议室。
6、投标人在投标前应在必联网（）或机电产品招标投标电子交易平台（）或中国国际招标网（）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人:珠海保税区摩天宇航 (略)
地址:珠海保税区天科路1号珠海保税区
联系人:戴先生
联系方式:86-756-*-8535
招标代理机构: (略)
地址: (略) 越秀区广仁路1号广仁大厦6楼
联系人:黄小姐
联系方式:86-20-*-863
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):
账号(美元):

澄清或变更简要说明：招标人对招标文件的部分内容作了修改，以新的招标文件为准。
(略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2023-10-21在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:采购一套用于航空发动机零件的荧光渗透检测线
资金到位或资金来源落实情况:资金已落实。
项目已具备招标条件的说明:已具备招标条件。
2、招标内容
招标项目编号:0809-2340ZHI13055
招标项目名称: (略) MRO荧光渗透检测线采购项目
项目实施地点: (略)
招标产品列表(主要设备):
3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:Qualification requirements for the bidder
投标人资格要求：
1)Bidders must purchase and obtain the bidding documents from the Bidding Agent officially. Bidder who does not obtain bidding documents officially cannot participate in the bidding.
已在招标代理机构处正式领购招标文件的投标人才可以参加投标。
2)Bidders must successfully register and finish verification procedure on China International Bidding website (http://**) before deadline of bid submission.
投标人必须于投标截止期前在机电产品招标投标电子交易平台上成功注册并完成核验。
3)Bidder must be the manufacturer itself or its directly authorized agent. If the bidder is an agent, must provide the original official authorized letter, otherwise the bid will be rejected. (The copy must be signed by authorized representative or sealed officially.)
投标人必须是制造商或制造商直接授权的代理商；如为代理商投标，必须提供制造商对本次投标的正式授权书原件（如为复印件，需投标人代表签字或加盖公章），否则将视为无效投标。
4)Bidder (For Domestic Bidders) must provide the printed version of various valid qualification certificates, such as business license and operation license, etc. (The copy must be signed by authorized representative or sealed officially.)
投标人（国内投标人）须提供各种（合格有效的）资质证书的复印件：如营业执照、经营许可证等（如为复印件，需投标人代表签字或加盖公章）；
Bidder (For Foreign Bidders) must provide a copy of valid business registration certificate and its qualified translation. (Signature or seal of the bidder"s authorised representative is required.)
投标人（国外投标人）须提供有效的商业登记证复印件及符合要求的翻译件（需投标人授权代表签字或盖章）。
5)If the person in charge of a company has holding or management relationship of the other company, or that person is also in charge of another company, these two companies shall not participate in the bidding of the same project. (Must provide commitment letter.)
单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一招标项目投标。
6)The Bidder shall not be in either a condition of liquidation, assets being taken over or frozen, or being bankrupt. (Must provide commitment letter.)
投标人没有处于被责令停业、财产被接管、冻结、破产状态。
7)The Bidder must provide the bank reference letter issued within three months prior to the date of bid opening in original or its copy (The copy must be signed by authorized representative or sealed officially).
投标人开户银行在开标日前三个月内开具的资信证明的原件或该原件的复印件（如为复印件，需投标人代表签字或加盖公章）。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2023-10-17
招标文件领购结束时间:2023-10-24
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：以邮件形式报名
招标文件售价:￥1000/$150
其他说明:以邮件形式报名，发送填好的①《购买标书申请表》及②购买招标文件的付款凭证到此邮箱：*@*63.com。如需发票，请同时填写③《开票信息登记表》。
Inquiry Tel / 咨询电话：86-20- *-863
Contact/ 联系人：Ms. Huang / 黄小姐
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2023-11-07 10:00
投标文件送达地点:珠海保税区天科路1号珠海保税区，珠海保税区摩天宇航 (略) ， 通用采购ZLP会议室。
开标地点:珠海保税区天科路1号珠海保税区，珠海保税区摩天宇航 (略) ， 通用采购ZLP会议室。
6、投标人在投标前应在必联网（）或机电产品招标投标电子交易平台（）或中国国际招标网（）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人:珠海保税区摩天宇航 (略)
地址:珠海保税区天科路1号珠海保税区
联系人:戴先生
联系方式:86-756-*-8535
招标代理机构: (略)
地址: (略) 越秀区广仁路1号广仁大厦6楼
联系人:黄小姐
联系方式:86-20-*-863
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):
账号(美元):