淮安市2023-2024年度城市水利建设项目勘察设计补充公告

各潜在投标人：

(略) 水利局于2023年10月1 (略) 公共资源交易平台、淮安水利 (略) 2023-20 (略) 水利建设项目勘察设计招标公告， (略) 政府会议工作部署，建设项目计划内容有调整，现发布补充公告对原招标公告及招标文件的相关内容修改如下：

一、1.招标条件

原文：本招 (略) 2023-20 (略) 水利建设项目勘察设计已由上级同意开展前期工作，建 (略) 级财政统筹，出资比例为100%，招 (略) 水利局，招标代理机构为江苏鸿成 (略) 。项目勘察设计已具备招标条件，现进行公开招标。

现文：本招 (略) 2023-20 (略) 水利建设项 (略) 发改委《 (略) 茭陵一站引河上游排涝能力提升工程项目可行性研究报告的批复》（淮发改投资复〔2023〕47号）批复，资金来源为 (略) 、区财政统筹,招 (略) 水利局，招标代理机构为江苏鸿成 (略) 。项目后续勘察设计工作已具备招标条件，现进行公开招标。

二、2.2项目总体建设内容

原文：2.2项目总体建设内容： (略) 2023-20 (略) 水利建设项目包括大寨河-板闸干渠闸站枢纽工程、小盐河地涵泵站工程、山阳泵站扩建工程、淮阴区嵇梅河整治工程、淮安区经二路泵站工程、茭陵一站引河上段泵站工程（暂定）、生态文旅区一体化排水泵站及穿路涵洞改建工程、茭陵一站、茭陵二站和花河泵站供电双回路（站内部分）改造工程等。匡算总投资约2.8亿元。

现文：2.2项目总体建设内容： (略) 2023-20 (略) 水利建设项目（ (略) 茭陵一站引河上游排涝能力提升工程），包含新建大寨河-板闸干渠闸站枢纽、小盐河地涵泵站、淮安区经二路泵站、茭陵一站引河上段泵站、青龙湖泵站，扩建山阳泵站，改建森林公园一体化泵站及穿路涵洞、杨湖泵站，拆建贵阳路闸以及部分河道治理、堤防加固、配套管理设施等。匡算总投资约 4.27亿元。

三、2.3本合同项目招标范围

原文：2.3本合同项目招标范围：本次勘察设计招标分为1个标段， (略) 2023-20 (略) 水利建设项目勘察设计，招标范围为：

（1） (略) 2023-20 (略) 水利建设项目各单项工程的详细勘察（含测量、地质勘探）及相关服务；

（2） (略) 2023-20 (略) 水利建设项目勘察设计的设计，包括各单项工程可行性研究、初步设计、招标设计、施工图设计及相关服务【可行性研究、项目审批相关前置条件办理、初步设计上报和设计文件审查期间、施工招标期间、施工期间、竣工验收、后评价等各阶段的服务工作，并提交相应的勘察设计文件（含勘察设计报告、方案效果图、招标图纸、工程概预算、工程量清单、招标控制价、招标技术文件等勘察设计文件的电子版本及有关技术资料，以及可能需要的水工程规划同意书、水保、环保、文保、移民征迁、洪评、环评、稳评等专项设计或专项报告）】。

现文：2.3本合同项目招标范围：本次勘察设计招标分为1个标段， (略) 2023-20 (略) 水利建设项目勘察设计，招标范围为：

（1） (略) 2023-20 (略) 水利建设项目（茭陵一站引河上游排涝能力提升工程）各单项工程的详细勘察（含测量、地质勘探）及相关服务；

（2） (略) 2023-20 (略) 水利建设项目（茭陵一站引河上游排涝能力提升工程）各单项工程的设计， (略) 发改委可研批复文件中明确的项目全部内容的初步设计、招标设计、施工图设计及相关服务【初步设计上报和设计文件审查期间、施工招标期间、施工期间、竣工验收、后评价等各阶段的服务工作，并提交相应的勘察设计文件（含勘察设计报告、方案效果图、图纸、工程概预算、工程量清单、招标控制价、招标技术文件等勘察设计文件的电子版本及有关技术资料，以及水保、环保等专项设计）】。

四、2.4勘察设计工期：

原文：2.4勘察设计工期：

（1）各单项工程在发包人通知后15天内，提交可行性研究报告送审稿，审查完成后，5天内提交报批稿；

（2）各单项工程在可行性研究报告批复后10天内，提交初步设计送审稿，审查完成后，5天内提交报批稿；

（3）各单项工程自初步设计批复之日起，10天内提交招标设计文件、招标工程量清单及相应技术规范等技术文件；

（4）各单项工程自初步设计批复之日起，10天内提交施工图设计文件，施工图设计文件经审查后3天内完成补充修改；

（5）勘察、测量数据的深度与提交时间，应满足各阶段设计深度和进度的要求；

（6）服务期：签订合同到全部工程竣工验收等相关服务完全终止结束。”

现文：“2.4勘察设计工期：

（1）各单项工程在发包人通知后20天内，提交初步设计送审稿，审查完成后，5天内提交报批稿；

（2）各单项工程自初步设计批复之日起，10天内提交招标设计文件、工程量清单、招标控制价及相应技术规范等技术文件；

（3）各单项工程自初步设计批复之日起，10 天内提交施工图设计文件，施工图设计文件经审查后3天内完成补充修改；

（3）勘察、测量数据的深度与提交时间，应满足各阶段设计深度和进度的要求；

（4）服务期：签订合同到全部工程竣工验收等相关服务完全终止结束。”

五、5.招标文件的获取

原文：5.招标文件的获取

请拟投标单位于2023年10月12日至2023年11月1 (略) 公共资源全电子化交易平台填写投标信息并下载电子招标文件；

现文：5.招标文件的获取

请拟投标单位于2023年10月12日至2023年11月7 (略) 公共资源全电子化交易平台填写投标信息并下载电子招标文件；

六、6.投标文件的递交

原文：6.投标文件的递交 6.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2023年11月2日9时30分，电子投标文件由各投标人在投标截止时间前 (略) 公共资源全电子化交易平台上传；逾期送达的电子投标文件，交易平台将予以拒收。

现文：6.投标文件的递交 6.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2023年11月8日9时30分，电子投标文件由各投标人在投标截止时间前 (略) 公共资源全电子化交易平台上传；逾期送达的电子投标文件，交易平台将予以拒收。

七、其他说明

1.本次补充发布工程可研报告简本。

2.本补充公告为招标文件的组成部分，如对同一事项的表述与之前所发出的招标文件不符，则以本补充公告为准。

3.本次勘察设计招标阶段项目名称为“ (略) 2023-20 (略) 水利建设项目”，合同签约时使用项目名称为“ (略) 2023-20 (略) 水利建设项目（茭陵一站引河上游排涝能力提升工程）”，合同权利义务关系不变。

4.除明确修改的相关内容外，原招标公告、招标文件其他内容与要求不变。

5.修改后的招标文件（含可研报告简本）重新上传，供潜在投标人下载使用。

八、联系方式

招标人： (略) 水利局

地址： (略) 深圳路9号水利大厦

联系人：刘科长

联系电话：0517-*

招标代理机构：江苏鸿成 (略)

地址： (略) 常发广场6号楼409室

联系人：王工

联系电话：0511-*

淮安市2023-2024年度城市水利建设项目勘察设计补充公告

各潜在投标人：

(略) 水利局于2023年10月1 (略) 公共资源交易平台、淮安水利 (略) 2023-20 (略) 水利建设项目勘察设计招标公告， (略) 政府会议工作部署，建设项目计划内容有调整，现发布补充公告对原招标公告及招标文件的相关内容修改如下：

一、1.招标条件

原文：本招 (略) 2023-20 (略) 水利建设项目勘察设计已由上级同意开展前期工作，建 (略) 级财政统筹，出资比例为100%，招 (略) 水利局，招标代理机构为江苏鸿成 (略) 。项目勘察设计已具备招标条件，现进行公开招标。

现文：本招 (略) 2023-20 (略) 水利建设项 (略) 发改委《 (略) 茭陵一站引河上游排涝能力提升工程项目可行性研究报告的批复》（淮发改投资复〔2023〕47号）批复，资金来源为 (略) 、区财政统筹,招 (略) 水利局，招标代理机构为江苏鸿成 (略) 。项目后续勘察设计工作已具备招标条件，现进行公开招标。

二、2.2项目总体建设内容

原文：2.2项目总体建设内容： (略) 2023-20 (略) 水利建设项目包括大寨河-板闸干渠闸站枢纽工程、小盐河地涵泵站工程、山阳泵站扩建工程、淮阴区嵇梅河整治工程、淮安区经二路泵站工程、茭陵一站引河上段泵站工程（暂定）、生态文旅区一体化排水泵站及穿路涵洞改建工程、茭陵一站、茭陵二站和花河泵站供电双回路（站内部分）改造工程等。匡算总投资约2.8亿元。

现文：2.2项目总体建设内容： (略) 2023-20 (略) 水利建设项目（ (略) 茭陵一站引河上游排涝能力提升工程），包含新建大寨河-板闸干渠闸站枢纽、小盐河地涵泵站、淮安区经二路泵站、茭陵一站引河上段泵站、青龙湖泵站，扩建山阳泵站，改建森林公园一体化泵站及穿路涵洞、杨湖泵站，拆建贵阳路闸以及部分河道治理、堤防加固、配套管理设施等。匡算总投资约 4.27亿元。

三、2.3本合同项目招标范围

原文：2.3本合同项目招标范围：本次勘察设计招标分为1个标段， (略) 2023-20 (略) 水利建设项目勘察设计，招标范围为：

（1） (略) 2023-20 (略) 水利建设项目各单项工程的详细勘察（含测量、地质勘探）及相关服务；

（2） (略) 2023-20 (略) 水利建设项目勘察设计的设计，包括各单项工程可行性研究、初步设计、招标设计、施工图设计及相关服务【可行性研究、项目审批相关前置条件办理、初步设计上报和设计文件审查期间、施工招标期间、施工期间、竣工验收、后评价等各阶段的服务工作，并提交相应的勘察设计文件（含勘察设计报告、方案效果图、招标图纸、工程概预算、工程量清单、招标控制价、招标技术文件等勘察设计文件的电子版本及有关技术资料，以及可能需要的水工程规划同意书、水保、环保、文保、移民征迁、洪评、环评、稳评等专项设计或专项报告）】。

现文：2.3本合同项目招标范围：本次勘察设计招标分为1个标段， (略) 2023-20 (略) 水利建设项目勘察设计，招标范围为：

（1） (略) 2023-20 (略) 水利建设项目（茭陵一站引河上游排涝能力提升工程）各单项工程的详细勘察（含测量、地质勘探）及相关服务；

（2） (略) 2023-20 (略) 水利建设项目（茭陵一站引河上游排涝能力提升工程）各单项工程的设计， (略) 发改委可研批复文件中明确的项目全部内容的初步设计、招标设计、施工图设计及相关服务【初步设计上报和设计文件审查期间、施工招标期间、施工期间、竣工验收、后评价等各阶段的服务工作，并提交相应的勘察设计文件（含勘察设计报告、方案效果图、图纸、工程概预算、工程量清单、招标控制价、招标技术文件等勘察设计文件的电子版本及有关技术资料，以及水保、环保等专项设计）】。

四、2.4勘察设计工期：

原文：2.4勘察设计工期：

（1）各单项工程在发包人通知后15天内，提交可行性研究报告送审稿，审查完成后，5天内提交报批稿；

（2）各单项工程在可行性研究报告批复后10天内，提交初步设计送审稿，审查完成后，5天内提交报批稿；

（3）各单项工程自初步设计批复之日起，10天内提交招标设计文件、招标工程量清单及相应技术规范等技术文件；

（4）各单项工程自初步设计批复之日起，10天内提交施工图设计文件，施工图设计文件经审查后3天内完成补充修改；

（5）勘察、测量数据的深度与提交时间，应满足各阶段设计深度和进度的要求；

（6）服务期：签订合同到全部工程竣工验收等相关服务完全终止结束。”

现文：“2.4勘察设计工期：

（1）各单项工程在发包人通知后20天内，提交初步设计送审稿，审查完成后，5天内提交报批稿；

（2）各单项工程自初步设计批复之日起，10天内提交招标设计文件、工程量清单、招标控制价及相应技术规范等技术文件；

（3）各单项工程自初步设计批复之日起，10 天内提交施工图设计文件，施工图设计文件经审查后3天内完成补充修改；

（3）勘察、测量数据的深度与提交时间，应满足各阶段设计深度和进度的要求；

（4）服务期：签订合同到全部工程竣工验收等相关服务完全终止结束。”

五、5.招标文件的获取

原文：5.招标文件的获取

请拟投标单位于2023年10月12日至2023年11月1 (略) 公共资源全电子化交易平台填写投标信息并下载电子招标文件；

现文：5.招标文件的获取

请拟投标单位于2023年10月12日至2023年11月7 (略) 公共资源全电子化交易平台填写投标信息并下载电子招标文件；

六、6.投标文件的递交

原文：6.投标文件的递交 6.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2023年11月2日9时30分，电子投标文件由各投标人在投标截止时间前 (略) 公共资源全电子化交易平台上传；逾期送达的电子投标文件，交易平台将予以拒收。

现文：6.投标文件的递交 6.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2023年11月8日9时30分，电子投标文件由各投标人在投标截止时间前 (略) 公共资源全电子化交易平台上传；逾期送达的电子投标文件，交易平台将予以拒收。

七、其他说明

1.本次补充发布工程可研报告简本。

2.本补充公告为招标文件的组成部分，如对同一事项的表述与之前所发出的招标文件不符，则以本补充公告为准。

3.本次勘察设计招标阶段项目名称为“ (略) 2023-20 (略) 水利建设项目”，合同签约时使用项目名称为“ (略) 2023-20 (略) 水利建设项目（茭陵一站引河上游排涝能力提升工程）”，合同权利义务关系不变。

4.除明确修改的相关内容外，原招标公告、招标文件其他内容与要求不变。

5.修改后的招标文件（含可研报告简本）重新上传，供潜在投标人下载使用。

八、联系方式

招标人： (略) 水利局

地址： (略) 深圳路9号水利大厦

联系人：刘科长

联系电话：0517-*

招标代理机构：江苏鸿成 (略)

地址： (略) 常发广场6号楼409室

联系人：王工

联系电话：0511-*