澄清或变更简要说明：根据招标文件第一章：投标人须知第7.1条款相关规定，现对标题下项目招标文件做出澄清。
中国 (略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2023-11-03在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:利用欧洲投资银行贷 (略) 燃煤锅炉“煤改气”项目供热管网改造工程： 换热机组及供热管道、管件采购及安装子项目
资金到位或资金来源落实情况:欧洲投资银行贷款项目，资金来源已落实
项目已具备招标条件的说明:欧洲投资银行贷款项目，资金来源已落实
2、招标内容
招标项目编号:0722-236FE0626LJ0/03
招标项目名称:利用欧洲投资银行贷 (略) 燃煤锅炉“煤改气”项目供热管网改造工程： 换热机组及供热管道、管件采购及安装子项目
项目实施地点:中国内蒙古自治区
招标产品列表(主要设备):
3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1、 投标人国籍符合“投标人须知”第4.2款的要求； 2、 不得存在投标人须知第4.4款列出的利益冲突； 3、 不得被银行按照投标人须知第4.5款宣布为不合格； 4、符合投标人须知第4.7款的规定 5、根据已完全解决的争议或诉讼的信息，在投标截止日前最近3年（2020-2022）内未发生合同违约行为。“已完全解决的争议或诉讼”是指已经按照合同本身规定的争议解决机制解决，且投资人的上诉救济均已用完的争议或诉讼； 6、所有待决诉讼的标的总额不超过投标人资产净值的百分之十(10%)，并且所有待决诉讼应视为已解决； 7、投标人提交经审计的资产负债表，或者若投标人所在国家的法律未要求编制资产负债表，则提供业主接受的其他财务报表。上述报表需涵盖最近三 [3 ] 年（2020、2021、2022），证明投标人目前的财务状况良好，并载明未来长期的预期利润率。 最低要求，投标人过去三年（2020、2021、2022）每年的净资产（按总资产与总负债之差计算）均应为正值； 8、投标人最近三 (3)年内（2020、2021、2022），根据已履行和正在履行的合同下收到的经证实款项计算，企业年平均营业额必须达到 2亿元人民币（或等值可转换外币）及以上（以主营业务收入为准）； 9、投标人必须证明其具有相关的财务收入来源，包括流动资产、未抵押不动产、信用额度以及其他财务收入（合同预付款除外），以满足：下述现金流要求： (i) 可利用的现金流、授信额度，足以满足合同履行期间的现金流要求，即人民币5000万元。（评估方法：最近一年(2022)流动资产合计-流动负债合计+有效的授信额度） (ii)本合同及其工程任务下的全部现金流要求; 10、在申请提交截止日前担任合同下承包商、分包商或管理承包商的经验达到五 （5）年及以上。而且每年至少有9个月有营业活动； 11、投标人自2018年至2022年，至少完成过 1个的国际金融组织贷款或者是外国政府贷款项目，该合同金额不低于5000万元人民币或等值货币及至少有3个成功执行的集中供热类设备供货安装采购项目，每个项目合同金额不低于3000万元人民币或等值货币。 国际金融组织贷款或者是外国政府贷款项目是指，使用上述贷款来支付项目合同款项。
是否接受联合体投标:接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2023-10-11
招标文件领购结束时间:2023-11-20
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：中国 (略) （ (略) 朝阳区东土城路*9号）
招标文件售价:￥2100/$300
其他说明:有兴趣的合格投标人可以从本投标邀请函列明的地址进一步了解有关信息，并在2023年10月11日至2023年11月20日每天上午9:30-11:30，下午1:30-4:30购买和查阅招标文件（周末和节假日除外） 有兴趣的合格投标人可到本投标邀请函列明的地址购买招标文件（英文版本），并支付每一标段人民币2100元或300美元的不可退还费用。付款方式为汇款或现金。招标文件可采用特快专递的方式寄送,须另付人民币100元或美元20元的快递费。
中国 (略) 项目邮箱：*@*26.com
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2023-11-21 09:30
投标文件送达地点:中国 (略) 会议室（ (略) 朝阳区东土城路*9号）
开标地点:中国 (略) 会议室（ (略) 朝阳区东土城路*9号）
6、投标人在投标前应在必联网（）或机电产品招标投标电子交易平台（）或中国国际招标网（）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人: (略) (略)
地址:内蒙古自治 (略) 塞罕区金河镇格尔 (略) 道北侧
联系人:高先生
联系方式:0471-*
招标代理机构:中国 (略)
地址: (略) 朝阳区东土城路*9号
联系人:高先生
联系方式:010-*
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):中国 (略) 北京玉泉支行
招标代理机构开户银行(美元):中国 (略) 北京玉泉支行
账号(人民币):*0828
账号(美元):*0828
9、其他补充说明
附件：

澄清或变更简要说明：根据招标文件第一章：投标人须知第7.1条款相关规定，现对标题下项目招标文件做出澄清。
中国 (略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2023-11-03在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:利用欧洲投资银行贷 (略) 燃煤锅炉“煤改气”项目供热管网改造工程： 换热机组及供热管道、管件采购及安装子项目
资金到位或资金来源落实情况:欧洲投资银行贷款项目，资金来源已落实
项目已具备招标条件的说明:欧洲投资银行贷款项目，资金来源已落实
2、招标内容
招标项目编号:0722-236FE0626LJ0/03
招标项目名称:利用欧洲投资银行贷 (略) 燃煤锅炉“煤改气”项目供热管网改造工程： 换热机组及供热管道、管件采购及安装子项目
项目实施地点:中国内蒙古自治区
招标产品列表(主要设备):
3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1、 投标人国籍符合“投标人须知”第4.2款的要求； 2、 不得存在投标人须知第4.4款列出的利益冲突； 3、 不得被银行按照投标人须知第4.5款宣布为不合格； 4、符合投标人须知第4.7款的规定 5、根据已完全解决的争议或诉讼的信息，在投标截止日前最近3年（2020-2022）内未发生合同违约行为。“已完全解决的争议或诉讼”是指已经按照合同本身规定的争议解决机制解决，且投资人的上诉救济均已用完的争议或诉讼； 6、所有待决诉讼的标的总额不超过投标人资产净值的百分之十(10%)，并且所有待决诉讼应视为已解决； 7、投标人提交经审计的资产负债表，或者若投标人所在国家的法律未要求编制资产负债表，则提供业主接受的其他财务报表。上述报表需涵盖最近三 [3 ] 年（2020、2021、2022），证明投标人目前的财务状况良好，并载明未来长期的预期利润率。 最低要求，投标人过去三年（2020、2021、2022）每年的净资产（按总资产与总负债之差计算）均应为正值； 8、投标人最近三 (3)年内（2020、2021、2022），根据已履行和正在履行的合同下收到的经证实款项计算，企业年平均营业额必须达到 2亿元人民币（或等值可转换外币）及以上（以主营业务收入为准）； 9、投标人必须证明其具有相关的财务收入来源，包括流动资产、未抵押不动产、信用额度以及其他财务收入（合同预付款除外），以满足：下述现金流要求： (i) 可利用的现金流、授信额度，足以满足合同履行期间的现金流要求，即人民币5000万元。（评估方法：最近一年(2022)流动资产合计-流动负债合计+有效的授信额度） (ii)本合同及其工程任务下的全部现金流要求; 10、在申请提交截止日前担任合同下承包商、分包商或管理承包商的经验达到五 （5）年及以上。而且每年至少有9个月有营业活动； 11、投标人自2018年至2022年，至少完成过 1个的国际金融组织贷款或者是外国政府贷款项目，该合同金额不低于5000万元人民币或等值货币及至少有3个成功执行的集中供热类设备供货安装采购项目，每个项目合同金额不低于3000万元人民币或等值货币。 国际金融组织贷款或者是外国政府贷款项目是指，使用上述贷款来支付项目合同款项。
是否接受联合体投标:接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2023-10-11
招标文件领购结束时间:2023-11-20
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：中国 (略) （ (略) 朝阳区东土城路*9号）
招标文件售价:￥2100/$300
其他说明:有兴趣的合格投标人可以从本投标邀请函列明的地址进一步了解有关信息，并在2023年10月11日至2023年11月20日每天上午9:30-11:30，下午1:30-4:30购买和查阅招标文件（周末和节假日除外） 有兴趣的合格投标人可到本投标邀请函列明的地址购买招标文件（英文版本），并支付每一标段人民币2100元或300美元的不可退还费用。付款方式为汇款或现金。招标文件可采用特快专递的方式寄送,须另付人民币100元或美元20元的快递费。
中国 (略) 项目邮箱：*@*26.com
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2023-11-21 09:30
投标文件送达地点:中国 (略) 会议室（ (略) 朝阳区东土城路*9号）
开标地点:中国 (略) 会议室（ (略) 朝阳区东土城路*9号）
6、投标人在投标前应在必联网（）或机电产品招标投标电子交易平台（）或中国国际招标网（）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人: (略) (略)
地址:内蒙古自治 (略) 塞罕区金河镇格尔 (略) 道北侧
联系人:高先生
联系方式:0471-*
招标代理机构:中国 (略)
地址: (略) 朝阳区东土城路*9号
联系人:高先生
联系方式:010-*
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):中国 (略) 北京玉泉支行
招标代理机构开户银行(美元):中国 (略) 北京玉泉支行
账号(人民币):*0828
账号(美元):*0828
9、其他补充说明
附件：